¡Vamos a conocernos! 
Puedes pedirme una muestra de cualquiera de los tipos de clases que ofrezco. 
Me prepararé según tu nivel para darte el mejor material (ejercicios y tips) para que sigas mejorando tu nivel de español.

Estas clases son completamente conversacionales. Podrás comentarme el tema que deseas tratar y podremos enfocarnos en él, pero en su gran mayoría las lecciones se desarrollarán como interacciones reales y cotidianas que buscan mejorar tu conversación en situaciones reales. En estas clases toda la retroalimentación se realiza durante el tiempo de la clase. 
Estas clases se adaptan fácilmente a cualquier nivel, podremos hablar sin presión de forma pausada y con palabras básicas, o si lo deseas hablaremos a la velocidad de un nativo, con un lenguaje específico o técnico. 

EN
These classes are completely conversational. You can tell me the topic you want to discuss and we can focus on it, but for the most part the lessons will be developed as real, everyday interactions that seek to improve your conversation in real situations. In these classes all feedback is given during class time. 
These classes are easily adaptable to any level, we will be able to speak without pressure in a leisurely manner and with basic words, or if you wish we will speak at the speed of a native speaker, with specific or technical language.  

FR 
Ces leçons sont entièrement basées sur la conversation. Vous pouvez me dire le sujet que vous voulez aborder et nous pourrons nous concentrer sur ce point, mais la plupart des leçons seront développées comme des interactions réelles, quotidiennes, qui visent à améliorer votre conversation dans des situations réelles. Dans ces cours, tous les commentaires sont donnés pendant les séances de cours. 
Ces cours s'adaptent facilement à tous les niveaux, nous pourrons parler sans stress, de manière détendue et avec des mots simples, ou si vous le préférez, nous parlerons à la vitesse d'un locuteur natif, avec un langage spécifique ou technique.

¡Hablemos de lo que tú quieras! - Let's speak about whatever you want!

Estas clases son pensadas para todos aquellos que deseen trabajar temas específicos del español. Gracias a mi experiencia, puedo ofrecerte un espacio para estudiar y mejorar tu gramática, tu ortografía, tu sintaxis, tu pronunciación y fonética con ecplicaciones claras y directas, que se aplicarán de forma inmediata por medio de ejercicios y de una serie de actividades especificadas sólo para ti. 
Aquí podrás comentarme todas tus dudas y prepararé lecciones, cartillas, ejercicios para que realices durante y después de clases. 
¡Me adaptaré a tu nivel y verás rápidamente cómo resolvemos tus dudas y mejoramos tu nivel en el idioma!



EN 

These classes are designed for all those who wish to work on specific Spanish topics. Thanks to my experience, I can offer you a space to study and improve your grammar, spelling, syntax, pronunciation and phonetics with clear and direct explanations, which will be applied immediately through exercises and a series of activities specified just for you. 
Here you will be able to tell me all your doubts and I will prepare lessons, primers, exercises for you to do during and after class. 
I will adapt to your level and you will quickly see how we solve your doubts and improve your language level! 

FR 
Ces cours s'adressent à tous ceux qui souhaitent travailler des thèmes spécifiques en espagnol. Grâce à mon expérience, je peux vous offrir un espace pour étudier et améliorer votre grammaire, orthographe, syntaxe, prononciation et phonétique avec des explications claires et directes, que vous pourrez appliquer immédiatement à travers des exercices et des activités spécifiques pour vous. 
Ici, vous pouvez discuter avec moi de tous vos doutes et je préparerai des leçons, des fiches, des exercices à faire pendant et après les cours. 
Je m'adapterai à votre niveau et vous verrez rapidement comment nous résoudrons vos doutes et améliorerons votre niveau de langue !

Clase personalizada y previamente preparada, ¡todo en uno! - Customed and previously prepared class, all in one!

¡Esta es mi especialidad, a través de este tipo de lecciones aprenderás de temas culturales y sociales como nunca antes! 
Como profesional en literatura puedo ayudarte a escribir o redactar cartas, narraciones o cualquier tipo de texto que desees. ¡Desde un tweet hasta un ensayo académico!
Así mismo, puedo acompañarte a que mejores tu lectura y comprensión de textos en español, brindándote herramientas que te permitirán acercarte mejor a la lectura comprensiva de cualquier tipo de texto. Estas lecciones son siempre preparadas, ya que previamente leeré los textos para fomentar la reflexión, la conversación y aportar a tu lectura. 

EN 
This is my specialty, through this kind of lessons you will learn about cultural and social issues like never before! 
As a professional in literature, I can help you write letters, narratives or any kind of text you want, from a tweet to an academic essay!
I can also help you improve your reading and comprehension of texts in Spanish, providing you with tools that will allow you to better approach the comprehensive reading of any type of text, from a Facebook post to a novel! These lessons are always prepared, as I will previously read the texts to encourage reflection, conversation and contribute to your reading. 

FR
C'est ma spécialité, avec ce type de cours vous découvrirez des questions culturelles et sociales comme jamais auparavant ! 
En tant que professionnelle de la littérature, je peux vous aider à écrire des lettres, des récits ou n'importe quel type de texte, d'un tweet à une dissertation académique !
Je peux aussi vous aider à améliorer votre lecture et votre compréhension de textes en espagnol, en vous donnant des outils qui vous permettront de mieux aborder la lecture intégrale de n'importe quel type de texte. Ces cours sont toujours préparés, car je lirai les textes à l'avance pour encourager la réflexion, la conversation et contribuer à votre lecture.

¡Mejoremos tu lectura y escritura! - Let's improve your reading and writing!

En el Centro de Español para Extranjeros –CEPEX– de la Universidad Externado de Colombia se realizó el Diplomado en enseñanza de español para extranjeros.