Racconterò la mia esperienza con l'apprendimento e l'insegnamento delle lingue, farò dei commenti e citazioni di libri che ho letto, parlerò di svariati argomenti suscitandovi momenti di riflessione.


Puro Parlare

ხელის გასვრა To get hands dirty Пачкать  руки
ხელის განძრევა To get down to work Приниматься за работу

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal verbs 4

【CN】“单身狗”是一个网络俚语，特指没有恋爱对象的人，用来形容单身的人。Lily已经不是单身狗了，你们呢？
【pinyin】“ dān shēn gǒu ” shì yī gè wǎng luò lǐ yǔ ， tè zhǐ méi yǒu liàn ài duì xiàng de rén ， yòng lái xíng róng dān shēn de rén 。Lily yǐ jīng bù shì dān shēn gǒu le ， nǐ mén ne ？
【EN】"single dog" is an internet slang, especially for people who have no love object. It is used to describe single people.Lily is not single dog anymore, are you guys?

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第10集-单身狗（Single dog/Damn single）-learn Chinese with Lily

みなさん、こんにちは。お元気ですか。
日本は梅雨（つゆ）入りで、雨の日が続（つづ）いています。しかも、今日の東京は気温が19度と少し寒いです。でも、明日は29度まで気温が上がるみたいです。
この時期は、寒暖差（かんだんさ）が大きいので体調を崩（くず）す人がとても多いです。日本に住んでいるみなさん、どうぞお体ご自愛（じあい）ください。
さて、私がitalkiの日本語教師になって、もうすぐ三か月です。すごく楽しいです。毎日、まるで世界旅行（せかいりょこう）をしているみたいです。
Italkiの日本語教師としてとてもうれしいことは、最初は母国語（ぼこくご）の英語で会話していた（話していた）生徒さんと日本語メインで会話できるようになったことです。そして、みなさん、とても上手になっているんです。
これほんとうです。この情報を誰かと共有したいです。日本語学校だと、教師同士で対面で情報を共有できるのですが、残念です。なので、ここで伝えたいです。
私には子どもが二人います。高２の男の子と小4の女の子です。時々、彼らは私のレッスンを聞いています。そして、「えー、ジュンさん発音がよくなったね」とか、「ジェイソンさんが日本語を話していてびっくりしたわ」とか、「ジョルジアナさん、なんだか日本語がぺらぺらになったね」と　子どもからほめられると、私もとてもうれしいです。
また、「オウセイさん、就職うまくいったんだ。うれしいね」と生徒さんのうれしい情報を子供たちと共有して、喜んでいます。
そして、日本語を教えていてつくづく思うことは、日本語の動詞の活用は多すぎです。中国圏の生徒さんは本当に苦労しますね。
漢字も難しいですね。漢字圏でない生徒さんは、本当に大変だと思います。
でも、漢字には意味があります。漢字は表意文字です。なので、日本語を勉強する上で、漢字を覚えずにすませる方法は残念ながらありません。
私からのアドバイスは、漢字を覚える前に、カタカナをしっかり覚えていることです。これは日本の子供たちも同じです。そうすると、少し楽に漢字の勉強をスタートすることができます。
漢字の勉強、諦（あきら）めないでくださいね。応援（おうえん）しますから。そして私も漢字を覚えるのが苦手（にがて）です。最近はタイプすることが多いので、忘れている漢字も多いです。なので、私も皆さんと一緒に勉強します。
最後に、上級の学習者のみなさん、私のきびしい間違いの指摘にもめげずに、日々レッスンを受けてくれているみなさんには本当に感謝しています。
上級の学習者さん、語彙力（ごいりょく）を増（ふ）やすに努（つと）めてください。
では、またレッスンでお会いしましょう。



「のぞみ」の日記

ありがとう。

In this episode you will learn HSK2 lesson seven Text two,在去机场的路上。
Check the comment to see the Text.Leave your comments about what you have learned.

HSK2

HSK2-7-2 在去机场的路上

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/610990

☆目次
0:00 オープニング
0:28 Introduction
0:56 “食事の優先順位が低かったアインシュタイン”
3:28 アインシュタイン
5:23 “ニュートンとアインシュタインの違い”
8:47 ニュートンは研究のみ
11:03 “夫ピエールも研究に没頭すると食に構わないタイプ”
13:22 夫婦の相乗効果
15:39 “アイデアが浮かぶと仕事優先になったベル”
17:37 グラハム・ベルのアイデア
19:28 “好きなときに好きなものを食べていたエジソン”
20:48 エジソンの場合

☆語彙
姿勢（しせい）
着（き）の身（み）着（き）のまま
関心（かんしん）がない
没頭（ぼっとう）する
至福（しふく）の時（とき）
輪（わ）をかけて
有意義（ゆういぎ）
紙一重（かみひとえ）
突出（とっしゅつ）する
気（き）が済（す）まない
身（み）を持（も）って

☆引用記事
真山知幸. “知ると腑に落ちる｢天才科学者は少食が多い｣ワケ”. 東洋経済ONLINE. 2022-08-18. https://toyokeizai.net/articles/-/610990

"After 5" by Japanese Teacher

“The reason why genius scientist doesn’t care about foods”「知ると腑に落ちる｢天才科学者は少食が多い｣ワケ」

Fao nos cuenta cómo en su viaje a Iran, pasa por dos países que lo sorprenden, en un par de culturas difíciles de describir entre oriente y occidente. Con unas músicas y danzas fascinantes, y con unos paisajes de ensueño.

Ritmos del mundo

#22 Georgia Armenia

Extort	勒索	lèsuǒ
Facilitate	使容易	shǐ róng yì
Fade	褪色	tuìshǎi
Faint	头晕	tóuyūn de
Fall	        落下	luòxià
