For Vietnamese learners of all levels, I want to share extra materials (short stories, graded readers/news) to help you become a pro and guide you through the language learning process.

Learn VietnamEASY

In this episode, I read a simplified version of Mikhail Zoshchenko’s short story “Жених” — a funny and ironic story about work, social expectations, and human vanity.
Together, we’ll listen to the story, talk about some interesting expressions, and explore Zoshchenko’s unique humor and vivid language.

This episode is great for intermediate learners (B1–B2) who want to improve their listening skills.

Слово за словом с Дашей

Жених (The Groom) by Mikhail Zoshchenko B1 - B2

Hi, and welcome back to Captain Seasalt and the ABC Pirates with Teacher Alyse!
Today, we’re going on an adventure to learn words that start with the letter M Are you ready? Listen carefully, repeat after me, and then try reading them on your own.

mouse, mushrooms, meerkat, moose, monkey, mango, manatee, manta ray, mandrill, moth, maple

Great job! Keep practicing, and if you’d like free flashcards to follow along, send me a message. You can also watch this Super Simple Songs Captain Seasalt video on YouTube to learn even more!
See you next time—bye for now!

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Letter M

まず初めに、ごめんなさいを言います。6話で京都の祇園祭（ぎおんまつり）の話をしていますが、「前祭（まえまつり」と言っているのは、「さきまつり」のまちがいです。京都およびリスナーのみなさん、本当にすみませんでした。間違えた私も悪いけど、知らん顔してウソ教えるハルカちゃんも悪いと思わない？ChatGPTは漢字弱いです。今回もお寺の名前が多いですが、ハルカちゃん、全部ウソ読みました。
さてさて、今回は京都に比べて人気イマイチな奈良のお話です。私は好きなんですけどね。まあどちらも夏に行くには暑すぎて、本当は対決する前に退場してもおかしくない県です。でも、夏ならではの奈良（←発音するとおもしろい！）を紹介しているので、聞いてみてくださいね。


スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/b05276dc9d37420aa4bee677673464c3?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

じゃあ、またね！


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第7話　夏対決！京都か奈良か

Medical Spanish 🏥
Misinterpretation can be dangerous! Better practice and learn Medical Spanish!

Cápsula informativa sobre los alimentos alérgenos más comunes.

Spanish for healthcare professionals 🏥

Medical Spanish

Common Allergens  🏥

Reims, la ville des cornichons !   Sa cathédrale garde en mémoire la présence des rois à travers les siècles. 

Douce France

Reims, une ville royale

Friendships come in all shapes and sizes...Please do share your views and experiences in the comments