Let's learn German from the beginning! :)

Listen to German

https://drive.google.com/file/d/1D27eWgvka8MSn9diSXpt3Whu_nWZdv9Y/view?usp=sharing 

Download the text and listen while you are checking your pronunciation! İyi çalışmalar :)

Reading in Turkish

İstanbul'da Hava Nasıl?

".../С тех пор как его сын поступил в школу, он с воспитателем еще не говорил и теперь, спустя месяц являясь к нему, был полон щекочущего ожидания, некоторого волнения и робости — всех тех чувств, которые он некогда испытал, когда, юношей в студенческой форме, пришел к редактору, которому недавно послал первую свою повесть. И теперь, как и тогда, вместо слов изумления, которых он смутно ожидал (как, проснувшись в чужом городе, ожидаешь, еще не раскрыв век, необыкновенного, сияющего утра), вместо всех тех слов, которые он бы с такой охотой сам подсказал, если бы не надежда, что все-таки их дождется, — он услышал пасмурные, холодноватые слова, доказывавшие, что его сына воспитатель понимает еще меньше, чем он сам. О какой-либо тайной даровитости тот и не обмолвился. Наклонив бледное, бородатое лицо с двумя розовыми выемками по бокам носа, с которого он осторожно снял цепкое пенсне, вытирая глаза ладонью, воспитатель начал говорить первым, сказал, что мальчик мог бы учиться лучше, что мальчик, кажется, не ладит с товарищами, что мальчик мало бегает на переменах… «Способности у мальчика несомненно есть, — сказал воспитатель, покончив манипуляции с глазами, — но наблюдается некоторая вялость». В это мгновение где-то внизу родился звонок, перекинулся наверх, невыносимо пронзительно прошел по всему зданию. После этого были две-три секунды полнейшей тишины, — и вдруг все ожило, зашумело, захлопали крышки парт, зал наполнился говором, топотом. «Большая перемена, — сказал воспитатель. — Если хотите, сойдемте во двор, посмотрите, как резвятся ребята».
..."

Нескучные истории - Not boring stories

Владимир Набоков "Защита Лужина". Отрывок.

En el episodio de hoy te hablo de algo super español y característico del verano. Las verbenas, un tesoro de la cultura española. Toda ciudad y pueblo de España tiene al menos una durante sus fiestas patronales. Hoy te cuento qué son, cómo empezaron y su evolución a lo largo de los siglos. 

Espero que este episodio te acerqué un poquito más a la cultura y tradición españolas. Si lo disfrutas, por favor considera dejar una valoración al podcast desde la plataforma en la que lo estás escuchando.


Blanca to go 

146 – Las verbenas 

In this episode you will learn general knowledge about Indonesia, including its geographic and astronomical position and its impact on the climate in Indonesia. You will also know about the diversity of Indonesia in the FULL Indonesian version. 

You can also study this podcast in sentence-by-sentence translation using English in the next second episode of the podcast on the same theme. Enjoy! 

Bahasa with Ira - All about Indonesia

Vol.1 Get to know Indonesia - Full Bahasa

This is a vert famous story in Chinese history. It's a story about a calligrapher who visited his friend in a snowy night.

Story Chinese

visit a friend in a snowy night

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月5日金曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、英語の「glass」を日本語でどう言うかについてお話しします。

まず、「グラス」について説明します。「グラス」は、飲み物を入れるコップのことです。たとえば、「ジュースをグラスで飲む」という文があります。この場合、「グラス」はジュースを飲むためのものです。グラスは割れやすいので、気をつけて使いましょう。

次に、「ガラス」について説明します。「ガラス」は、材料の一つです。窓やコップ、鏡などに使われるものです。たとえば、「窓ガラスをきれいにする」という文があります。この場合、「ガラス」は窓の部分のことです。

だから、もう一度「グラス」の説明をします。「グラス」はガラスで作られたコップということです。

この二つの言葉は、英語だと両方とも「glass」です。英語だと一つの言葉ですが、日本語だと二つになります。意味が違いますね。この二つの言葉を使って、もっと例文を見てみましょう。

	1.「ジュースをグラスに入れる」
	2.「ガラスのコップを落として割ってしまった」
	3.「窓ガラスが割れてしまった」
	4.「友達と一緒にグラスでビールを飲む」

「グラス」と「ガラス」の違い、わかりましたか？日本語には、おもしろくて変なカタカナがたくさんあります。覚えるのは大変だと思いますが、これらの違いを覚えると、もっと自然な日本語が使えるようになりますね。

ここで、皆さんに問題です。「グラス」と「ガラス」の違いは何ですか？
	1.「グラス」は飲み物を入れるコップで、「ガラス」は材料のこと
	2.「グラス」は材料のことで、「ガラス」は飲み物を入れるコップのこと
	3.「グラス」と「ガラス」は同じ意味
正解は1.「グラスは飲み物を入れるコップで、ガラスは材料のこと」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「グラス」と「ガラス」について、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を頑張ってくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

glass「グラス」と「ガラス」の違いを学ぼう！

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は19℃です。

まだ秋がはじまったばかりですが、天気が良いと気持ちいいですね。

今日は、秋の終わりの気持ち良い日に使う言葉を紹介します。

秋の終わり、天気が良くて、あたたかく、とても気持ちが良い日を「小春日和」という言葉で表現します。

小春、というふうに春という言葉が入っているので、どうしても春に使いたくなりますね。ですが、この言葉は秋に使う言葉です。反対に、春の気持ちがいい日には、小秋日和とは言いません。

もしかしたら日本人でも間違って使っている人もいるかもしれません。ですが、小春日和を使うのは秋の気持ちの良い日のことなので、間違えないようにしてくださいね！

まだ秋が始まったばかりですが、冬に使う言葉で、三寒四温さんかんしおん、という言葉があります。これは1週間の7日の間に、寒い日が3日続いたら今度は暖かい日が4日続く、というような意味で使います。

日本は季節によって天気が良く変わります。
それでこのような天気の言葉が多いのかもしれません。

みなさんの国では、天気を表す言葉はたくさんありますか？
ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

97 小春日和(こはるびより)について

Why British people wear ugly shoes and DNA testing - what is that?