Estoy en esta plataforma para transportarte al corazón de Perú, mientras aprendes y mejoras tu español. 
*Puedes escucharme tambien en Spotify.* ¡Un fuerte abrazo!

Hablando Español con Nataly

The aim of this episode is to help language learners stay motivated and on track in their journey to achieve their goals. 

English Listening Practice

The Language Learner's Journey: Staying Motivated and On Track

In this episode of channel Let's speak Albanian/Le të flasim shqip we'll learn new poetry of a well known Albanian poet, like Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni). This material is for level B1-B2. Hope this episode will help you better improve Albanian. Let's enjoy it! 

Some vocabulary.
dallëndyshe - swallow - ласточка
mërgimi - migration - миграция
fole - nest - гнездо
livadh - meadow - луг
ringjallem - resurrected - воскреститься

Let's speak Albanian

'Dallëndyshe'/'Swallow'/'Ласточка'

Друзья, я продолжаю свой выпуск адаптированных книг российской литературы. Первым в этом списке будет роман Ф.М. Достоевского "Идиот".
Глава 2
Приятного прослушивания и не стесняйтесь заказывать уроки:)

Учи русский по адаптированным книгам

Questo fine settimana Jimmy è voluto andare a Milano per un paio di giorni. Milano e Venezia sono abbastanza vicine, quindi si può viaggiare in treno. Venerdì pomeriggio Jimmy è arrivato alla stazione di Venezia Santa Lucia (questo è il nome della stazione) con un piccolo bagaglio. Il bagaglio sono le borse e le valigie con cui partiamo. È andato subito in biglietteria per comprare il biglietto del treno.

Il bigliettaio, cioè la persona che vende i biglietti, gli ha chiesto: “buongiorno, desidera?” Jimmy ha risposto “vorrei un biglietto per andare a Milano, per cortesia.”

“Quando desidera partire?” ha domandato il bigliettaio.

“Subito” ha detto Jimmy. “Vorrei partire con il primo treno.”

“Facciamo un biglietto andata e ritorno?” ha chiesto di nuovo l’impiegato.

Jimmy non sapeva il significato di “biglietto andata e ritorno”. Allora il signore della biglietteria glielo ha spiegato: “il biglietto di andata e ritorno è un biglietto unico per partire e per tornare.” Jimmy ha capito: “sì, adesso capisco. Facciamo andata e ritorno. Vorrei tornare a Venezia domenica sera.” 
Il bigliettaio ha fatto un’altra domanda: “vuole viaggiare con un treno regionale, un intercity o con il treno ad alta velocità?”

Jimmy non capiva di nuovo! “Mi scusi, qual è la differenza?”

Il bigliettaio glielo ha spiegato: “Il treno regionale è un treno molto lento che fa tutte le fermate ed è anche il più economico. Il treno intercity fa solo le fermate delle città più grandi e ha un prezzo medio. Il treno ad alta velocità viaggia a 200 km orari e fa solo 2 o 3 fermate. È velocissimo ma è anche il più costoso.”

Jimmy ha scelto subito: “vorrei viaggiare con il treno ad alta velocità perché voglio arrivare in fretta.” Il bigliettaio ha stampato i biglietti e li ha dati a Jimmy. “Sono 60 euro in totale. Il treno parte dal binario numero 10 fra 15 minuti. Arrivederci.” Jimmy ha pagato, ha salutato, ha preso i bagagli ed è andato verso il binario 10 per salire sul treno per Milano.

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Prendere il treno

Let's learn words that start with the letter G.
Repeat after me:
gecko, giraffe, goat, gorilla, grapefruit, gopher, goose, guitar, grasshopper

Send me a message for your **FREE** flashcards to follow along.

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Super Simple Songs Captain Seasalt and the ABC Pirates Letter G

Fashion experts say that every stylish woman should have a 'capsule wardrobe' - a set of a few essential items for every occasion. The main elements are: a little black dress, the perfect jeans, a leather handbag, a fine wool jumper, white shirt, black skirt, etc. Being stylish is about what suits you and your body shape. Here are three golden rules:
• Spend as much as possible on the essential items (your capsule wardrobe) and don't worry too much about
fashionable clothes. Buy good quality brands whenever you can.
• Choose safe colours: black, cream, white and dark blue. These look smart, and are easy to match.
• A simple outfit can be improved with the latest bags and accessories.

English Mini Lessons

Fashion advice

En este episodio te explico qué es lo que los españoles llamamos la cuesta de enero.  Enero normalmente es un mes difícil. Después de la alegría de las fiestas de Navidad, las comidas y los regalos, toca volver a la realidad, y empezamos a pensar en el dinero que hemos gastado, en los propósitos que no estamos cumpliendo y en las rebajas. 

Blanca to go 

20-la cuesta de enero

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN3の例文作成をします！
今回は〜うちに、の例文を作りましょう！

[意味]
～の間に
[接続] V (辞書形 / ている形 / ない形) + うちに イA + うちに ナAな + うちに Nの + うちに

若いうちに、お金を貯めておこう
あたたかいうちに、ご飯を食べよう
日本にいるうちに、いろんな場所に行きたい
健康なうちに、いろんなチャレンジがしたい
今のうちに、引越の準備を進めよう

こんな感じですね。
今、この時間にしておかないと、あとでできなくなる、というような意味が入ります。

これは結構日常会話でも使います。
ぜひ、いろいろ例文作って、自然に使えるようになりましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


