Here, we explore the most curious, fun, and controversial aspects of the language and traditions of Mexico. 🌮🔥  From expressions that make no sense to mind-blowing stories.

Es la True

Bu dersi sonra siz: 1. Kaç yaşindasin / senin yaşin kaç soruceksiniz 2. Eğer siz bu soru dinliyorsa, o zaman rahatce cevap vereceksiniz. Bu kesinikle iyi bir başlangıç olucak.

İngilizçe - selamlar

Yaş - age

En este episodio escucharás el uso del subjuntivo para expresar deseos y anhelos en una breve carta de una madre embarazada a su bebé.

Historias para quienes sufran con el subjuntivo

Carta de una madre a su bebé

「夏（なつ）のごあいさつ」Summer Greetings
日本では、年のはじめに「年賀状（ねんがじょう）」、夏には「暑中見舞い」や「残暑見舞い」を送る習慣があります。今日は「暑中見舞い」と「残暑見舞い」の話をします。
We have a custome to send Summer Greetings in July and Augus not only New Year's cards.
Today I will talk about summer greetings and late-summer greetings.
*********************************************************
「暑中お見舞い申し上げます
年々暑さが厳しくなり、今年もすでに全国で最高気温記録が更新されましたが、いかがお凌ぎでしょうか。
このような気候ですが、お陰様で、私たちは涼を得ながら元気に過ごしております。
酷暑の折、夏バテなどなさいませんよう心よりお祈りいたしております。
　　令和４年　盛夏」
これは夏のご挨拶におくる暑中見舞いのはがきに書いた文です。

年賀状は　年のはじめの挨拶をはがきに書い
その始まりは　平安時代と言われています。平安時代は西暦794年から1185年です。
平安時代の貴族が年の始めの挨拶の手紙を送ったことが始まりで、今でも日本人は年賀状を送っています。

では、夏のあいさつの暑中見舞いや残暑見舞いはどうでしょうか。
これは、お盆に里帰りするときに　先祖へのお供えものを持って帰っていたことと関係があります。　
それが、お世話になった人に贈り物をする習慣に変わりました。やがて手紙だけになったのが暑中見舞いで、私たちは親戚、友人、知人などにおくっています。
（お盆：　一般的に8月13日から16日の4日間／里帰：自分の故郷や両親のいる家に帰ること）

暑中見舞いは、暑さの厳しい季節に、友人知人、お世話になった人、なかなか会えない人などに、送ります。だいたいは、はがきです。
相手の健康を気遣い、元気に夏を過ごしてほしいという想いで書かれています。
また、自分の最近の様子、何をしているかなどを簡単に書いて、自分の無事を知らせたりします。

送る時期もだいたい決まっています。
暑中見舞いを送るのは7月7日から8月7日（立秋）ごろまでです。
それを過ぎると今度は、残暑見舞いを送ります。これはだいたい8月末ごろまでに届くように送ります。両方送らなくてもいいです。どちらかだけでいいです。
残暑見舞いは「残暑お見舞い申し上げます」で始めます。

「残暑お見舞い申し上げます

暦の上では秋とはいえ、なお暑い日が続いておりますが、皆さま、お元気でいらっしゃいますでしょうか。
お陰様で、わたくしたち家族全員、夏バテもせずつつがなく暮らしております。
夏のお疲れが出るころですので、どうぞお身体にはお気をつけて健やかにお過ごしくださいますようお祈り申し上げます。
　　令和4年　立秋」

期限までに送ることができなかったときは、挨拶のことばをちょっと変えれば大丈夫です。
たとえば、「秋晴れの候」や「秋冷の候」のように、その時の季節の挨拶から書きます。

相手の健康を気遣っている気持ちが、その人に届くことが大切ですから、形や時期にとらわれず、気になったときに　ペンをとってみるのもいいかもしれません。きっと、その便りを受け取った人は　とても喜んでくれているでしょうから。

今日は「夏のごあいさつ～暑中見舞い、残暑見舞い～」について話しました。


やさしい日本語（にほんご）

夏のごあいさつ　Summer Greetings

В первом эпизоде я рассказываю о названии подкаста и объясняю, почему выбрала именно его. 

Так вот оно что

1. "Так вот оно что" - это как? Что это означает?

小明今天在家里大扫除。他先整理了客厅，把所有的杂志和书籍都摆整齐，然后打扫了厨房，洗了所有的碗盘。他还换了卧室的床单和被罩，最后清理了浴室。他觉得虽然很累，但看到干净整洁的家，非常有成就感。

问题：
1.小明今天在家里做了什么？
2.他先整理了哪个房间？
3.他在厨房里做了什么？
4.他还做了哪些家务？
5.小明对大扫除后的感受是什么？

每日汉语练习

大扫除

подстаканник?  
герб emblem, coat of arms;  
гравировка engraving;  
движущийся moving  
золото gold  
латунь brass  
медь copper  
Министр путей сообщения the Minister of Railways  
молот hammer  
попутчик (traveling companion)  
подставка stand  
проводник conducter, attendant  
разносить / разнести bring, serve  
ручка handle  
серебро silver  
серп sickle  
стекло, стеклянный glass  
устойчивый stable  
чеканка embossing  
чернение blackening  
фарфор, фарфоровый porcelain  
эмаль enamle  
Я живу́ в Хаба́ровске и ча́сто е́зжу на по́езде во Владивосто́к, Благове́щенск и други́е города́. Обы́чно путеше́ствие начина́ется ве́чером, а зака́нчивается у́тром. В доро́ге я люблю́ чита́ть, разгова́ривать с попу́тчиками и пить чай из подстака́нника. Дава́йте поговори́м об э́том интере́сном предме́те.

Что э́то тако́е "подстака́нник"?  
Подстака́нник — э́то металли́ческая подста́вка с ру́чкой для стекля́нного стака́на.  
Подстака́нники приду́мали и на́чали испо́льзовать ещё при Петре́ I. Снача́ла подстака́нники бы́ли то́лько для мужчи́н, а же́нщины пи́ли чай из фарфо́ровых ча́шек. По́зже появи́лись и краси́вые же́нские подстака́нники. В 1892 году́ мини́стр путе́й сообще́ния Серге́й Ви́тте при́нял реше́ние испо́льзовать подстака́нники в поезда́х, так как они́ оказа́лись удо́бными, что́бы разноси́ть пассажи́рам горя́чие стака́ны и не обжига́ть па́льцы о горя́чий стака́н, а та́кже что́бы сде́лать стака́ны усто́йчивее в дви́жущемся по́езде.
Их на́чали де́лать на ра́зных заво́дах: на заво́де Алекса́ндра Кольчу́гина; на фарфо́ровом заво́де бра́тьев Корни́ловых; на заво́де Ка́рла Фаберже́ и на други́х.

Снача́ла подстака́нники де́лали из ме́ди, лату́ни, серебра́ и зо́лота. Их краси́во украша́ли эма́лью, гравиро́вкой, чека́нкой.

Их де́лали в фо́рме пти́цы, де́рева, до́мика, живо́тных, цвето́в. Бога́тые лю́ди зака́зывали сере́бряные подстака́нники с герба́ми и моногра́ммами. Просты́е лю́ди пи́ли чай из бо́лее дешёвых подстака́нников...

Russian Language: a Real Breakthrough

Что на фотографии? 

Intermediate Chinese Listening：绿帽子  Green hat

Intermediate Chinese Listening

❓Quanti degli stereotipi sugli italiani rispecchiano maggiormente gli abitanti del Nord? 
❓Quanti gli abitanti del Sud? 
❓Quanti entrambi?

 🎧 Ascoltate questo episodio e rispondete al quiz finale!  

👇🏼Stereotipi elencati in questo episodio 👇🏼
 
GLI ITALIANI E IL CIBO
1. Mangiano solo pasta e pizza. 
2. Il caffè è sacro. 
3. Sono ossessionati dalla cucina. 

MODA E APPARENZA
4. Sempre eleganti.
5. Occhiali da sole anche al chiuso. 
6. Parlano con le mani.

LA FAMIGLIA 
7. La mamma è al centro del mondo. 
8. Vivono con i genitori fino a tardi.

VITA LENTA E PIACEVOLE
9. La dolce vita.
10. Sempre in ritardo. 

GLI ITALIANI E IL CALCIO
11. Il calcio è una religione.
12. Tutti allenatori.

GLI ITALIANI AL LAVORO
13. Si prendono troppe pause. 
14. Amanti delle ferie. Città vuote ad agosto.

⬇️ VOCABOLARIO ⬇️
- Sono associati a // legati a = they are associated with // related to // connected to
- Sfida = challenge 
- Buttare l’immondizia = throw the trash
- Comici = comedians
- Punto e basta! = period!
- Pecca = flaw
- Citato = mentioned 

🥳Divertitevi! 🥳
 Fatemi sapere nei commenti che ne pensate e se ci sono altri stereotipi che conoscete! 