New words 08-3
 
1. 服务员 (fú wù yuán) n. attendant, waiter/waitress
服务 (fú wù) v. to serve, to wait on
2. 秘书 (mì shū) n. secretary
3. 厨师 (chú shī) n. chef
4. 累 (lèi) adj. tired, weary
5. 律师 (lǜ shī) n. lawyer
6. 辛苦 (xīn kǔ) adj. toilsome, laborious
7. 运动员 (yùn dòng yuán) n. athlete
运动 (yùn dòng) v. to do sports
8. 学生 (xué shēng) n. student
9. 快乐 (kuài lè) adj. happy, glad


中文每日一练

每日听汉语

"Learn essential Turkish phrases for renting a house in Turkey! From finding a home to discussing contracts, this episode has everything you need

Merhaba Türkçe 

Renting a House in Turkiye: Essential Turkish Phrases

【今日のフレーズ】
決まって
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①パーティーはもともといつ行われる予定でしたか。
②サウジの休日はいつですか。
③今回のディナーは何でしたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は先週サウジの家で開かれたウェルカムパーティーついてお話しします。今日のフレーズは「決まって」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

先週末、サウジの家族が私たちのためにウェルカムパーティーをしてくれました。夫の両親、兄弟、その家族、私たちの合計14人が参加しました。今からちょうど1か月前に予定していましたが、みんなの予定が合わなかったり、体調が悪くなったりして先週末になりました。サウジの家族は大家族で、よく親戚の結婚式や誕生日会などのイベントに参加するので、なかなか予定を合わせるのが難しいです。
サウジの休日は金曜日と土曜日で、今回は木曜日の夜に行われました。サウジ人は夜型の人が多いので、小さな子供がいても夜にパーティーをするのは普通です。18時ごろから集まり、各自が持ち寄ったスィーツを食べたり、アラブの伝統的なコーヒーを飲みながらゆっくり話します。家族にもよりますが、うちの家族は男女別々の部屋でパーティーを楽しみます。私はお姉さんやお兄さんの奥さんと幼稚園の話をしたり、妹と美容や彼女の猫の話をして家族の時間を楽しむことができました。彼女たちとはよく家で会いますが、意外とこういう機会がないとゆっくり話ができないんですよね。
21時ごろからやっとディナーが始まりました。大きなパーティーの時は決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。（詳しくは第三回のエピソードを聞いてみてください。）でも、この料理は高すぎるし、息子も好きではないので、今回は子供たちも食べやすいように、ブッフェ料理を注文してくれました。息子は久しぶりのイタリアンパスタを美味しそうに食べていました。
お兄さんとお兄さんの子供たちは体調が悪いのに参加しました。何度かこのパーティーが延期になったので、家族のために無理をして来てくれました。家族の繋がりを大切にしたいというサウジ人の一面を垣間見ることができました。

どうでしたか？みなさんはよく家族と集まりますか？今日のフレーズは「決まって」でしたね。意味は、「ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。」です。例文です。「毎週土曜日には決まっていとこが遊びに来る。」「パーティーの時には決まってタキシードを着る。」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①今からちょうど1か月前
②金曜日と土曜日
③ブッフェ料理



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第15回：サウジでの生活～ウェルカムパーティー～ Welcome party in Saudi Arabia

이 드라마 보고 나서 내 버킷 리스트가 더 추가됐어.
看完这个电视剧, 我的许愿清单又增加了。

이번에는 뭐가 또 추가됐는데?
这次又多了什么? 

패러글라이딩 체험하기, 요트 타고 낚시하기.
体验滑翔伞, 坐游艇钓鱼! 

진짜 멋지다, 하루 빨리 실현하길 바라.
真不错, 祝你早日实现呀。 

버킷 리스트 许愿清单
패러글라이딩 滑翔伞
체험하다 体验
요트 游艇
낚시하다 钓鱼
하루 빨리 早日
실현하다 实现

[YOON] 1분 한국어

이 드라마 보고 나서 내 버킷 리스트가 더 추가됐어. 看完这个电视剧, 我的许愿清单又增加了。

Aprende un poco de historia sobre el periodismo árabe en Egipto. 

Aprende árabe con Radia 

El periodismo en el Mundo Árabe

Neste episódio, falo sobre o falecimento do escritor brasileiro Luis Fernando Veríssimo, sua importância para a literatura e para o Brasil, e apresento uma recomendação de leitura fácil e divertida para quem quer começar a conhecer sua obra. 🌟

Everyday Portuguese 

Episódio 2 - Adeus, Luis Fernando Veríssimo (EM PORTUGUÊS)

Our struggles in life develop our strengths. Without struggles, we never grow and never get stronger, so it’s important for us to tackle challenges on our own, and not be relying on help from others.



Short Stories with Rose 

The Butterfly (Struggles)

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP095] わたしの運転遍歴 | My Driving Journey 🚗

秋（あき）のスイーツビュッフェに行（い）ってきた

巷（ちまた）で流行（はや）りの生（なま）絞（しぼ）りモンブランも体験（たいけん）し、「いもくりなんきん」以外（いがい）には葡萄（ぶどう）を使（つか）ったスイーツもあって、葡萄が大好（だいす）きな私（わたし）としては大（だい）満足（まんぞく）のラインナップだった。
食（た）べ放題（ほうだい）だからたくさん食べようと思ったが、やはり「いもくりなんきん」。少し食べただけでお腹（なか）が膨（ふく）らみ、思（おも）っていた以上（いじょう）に食べられなかった・・・。もっと食べたかった気持ち（きも）がある一方（いっぽう）、苦（くる）しくて食べられない状況（じょうきょう）に悔（くや）しさがあったが、秋（あき）の味覚（みかく）を堪能（たんのう）できたことは素直（すなお）に嬉（うれ）しい。でももう当分（とうぶん）、「いもくりなんきん」は要（い）らない！