Dans cet épisode de 5 minutes en français, nous explorons l’expression française “être à côté de la plaque”, très utilisée pour exprimer une erreur, un malentendu ou un décalage entre ce que l’on dit et la réalité.

Ce que vous apprendrez dans cet épisode :
✅ La signification exacte de l’expression et son registre de langue

✅ Comment l’utiliser dans différents contextes : professionnel, académique et informel

✅ Les nuances pour l’adoucir et parler de manière polie ou diplomatique

✅ Des expressions similaires : se tromper, être dans l’erreur, ne pas être pertinent

✅ Des exemples concrets tirés de situations professionnelles

5 minutes en français 

Etre à côté de la plaque

kètīng 客厅 — living room
dǎsǎo 打扫 — to clean, to sweep
wòshì 卧室 — bedroom
pánzi 盘子 — plate, dish
duì 对 — right, correct
cuò 错 — wrong
bǎo 饱 — full, replete
qīngchu 清楚 — clear, distinct
dǒng 懂 — to understand, to know

中文每日一练

每日听汉语

Learn the parts of the body as well as what each part does. Best for elementary students (A2)

Super Basic Spanish

Basic Spanish: Funciones del cuerpo (functions of the body)

自転車の思い出について話しました🚲🌱みなさんは自転車に乗りますか？１週間に何回ぐらい乗りますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.45 日本人は何歳から自転車に乗るの？🚲

People in Britain have a unique sense of humour. For lots of foreigners, it's difficult to understand and confusing. But British people are fiercely proud of their sense of humour, and the UK has produced some of the world's best comedies. In this episode, we take a look at what makes Brits laugh, and tell a few jokes along the way.

English Learning for Curious Minds

The British Sense of Humour

If you look up “get” in a dictionary, you might see anywhere from 10 to 20 definitions.  That is really scary.  However, I have some good news.  There is a much easier way to remember how to use “get.”  

Instead of memorizing dozens of meanings, it’s better to organize the meanings of “get” into groups.  Each group is easy to recognize because it is based on what comes after “get.” 

For the full text of this podcast, please go to https://www.difficultenglishexplained.com/the-verb-get-not-as-complicated-as-it-looks/ . 
 

Difficult English Explained

The Verb “Get” --- Not as Complicated as it Looks

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

These words should be added onto your vocabulary list! These can be used when writing emails, communicating with people, travelling, studying etc.

The Amplify English Podcast

3 Advanced English Vocabulary Words

Hello and it's Anatoly here with new ways of expressing yourself for IELTS. 

If you want to get 8-9 in IELTS speaking please consider some of the answers below.

Here are the questions for today

Q. 1. Where do you buy most of your clothes? [Why?]
Q. 2. How often do you buy new clothes for yourself? [Why?]
Q. 3. How do you decide which clothes to buy?
Q. 4. Have the kinds of clothes you like changed in recent years?[Why?/Why not?]

I hope the recording will bring more clarity to you when preparing for IELTS speaking!

Finally if you have a need to improve your answers/communication/confidence for IELTS speaking part 1,2 and 3 - send me a class invitation.

To Your Success!