Buy Me a "coffee"☕️: https://ko-fi.com/cestinasdavidem

Zdroj: czechtheworld.com
Hudba: Jingle Punks Good Starts CC

Čeština s Davidem

Vtipy 02

무슨 일 있어요?
요즘 얼굴에 근심이 가득해 보여요.
有什么事吗？
最近看起来很郁郁寡欢。

여자친구와 헤어진 지 벌써 세 달이 흘렀는데,
기분이 나아지지가 않아요.
跟女朋友分手已经三个月了，
心情还没有好转。

저런, 많이 힘들었군요.
참지 말고, 모든 걸 시간에 맡겨요.
哎呦，肯定很伤心吧。
别憋着，把一切都交给时间吧。

위로해 줘서 고마워요.
얘기 들으니 조금 마음이 편안해졌어요.
谢谢你的安慰。
听你一说，心里好受些了。

*어휘 词汇
근심이 가득하다 郁郁寡欢
참다 憋
위로하다 安慰

[YOON] 1분 한국어

무슨 일 있어요? 有什么事吗？

Привет! Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок. Начала перебирать свои вещи и решила, что нужно выкинуть старые материалы по испанскому языку, которые я распечатывала. Начала пересматривать все папки, отложила то, что мне ещё пригодится. Сейчас у меня на столе куча макулатуры. Макулатура – это старые документы, книги, короче говоря, любая бумага, которая подходит для переработки. 

распечатывать (нсв/imperf.) / распечатать (св/perf.)  to print / imprimir
папка  folder /  carpeta
пригодится = будет нужно 
куча = много
переработка recycling /  reciclaje


Ты со мной? 

Вкратце расскажу о том, как вчера наводила порядок

Did you know that some words in Spanish have no translation in English? This podcast we will talk about these words below: 

•	¡Ajo!
•	Bagre
•	Barro
•	Barras
•	Bollito
•	Cipote
•	Cógela suave
•	¡Eche!
•	Erda: 
•	Pelaos
•	Tombo
•	Vi’te

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)


Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 6)

Hello everyone!! In this podcast, Zach from Canada and Naoya from Japan discuss the differences between their countries with a new topic. Learners can take advantage of this to practice listening for sure and also to know their unique and interesting cultures. I can tell you "Learning culture is equally critical to become able to master language.". Use this podcast to spice up your learning journey and enjoy it!! See you in the podcast!!
こんにちは、みなさん！このポッドキャストでは、カナダ出身（しゅっしん）のザックと日本出身（にほんしゅっしん）のなおやが、それぞれの国（くに）の文化（ぶんか）のちがいについて話（はな）します。学習者（がくしゅうしゃ）のみなさんは、このポッドキャストを通（とお）して、リスニングの練習（れんしゅう）ができ、またそれぞれの国（くに）のちょっとユニークでおもしろい文化（ぶんか）について知（し）ることができます。「文化（ぶんか）を学（まな）ぶことは、言語（げんご）を習得（しゅうとく）するために、それと同（おな）じくらい大切（たいせつ）である。」とわたしは思（おも）っています。ぜひ、このポッドキャストをみなさんの学習（がくしゅう）に役立（やくだ）ててください！それでは！

Koryuu Podcast/交流ポッドキャスト

Episode 0: An Introduction/第０話　このポッドキャストについて

¡ Al fin en el hotel ! Ayer por la noche he llegado a la ciudad de Guayaquil de Ecuador. El hotel está a pocos minutos del Malecón 2000 . Hace dos meses que he hecho la reserva. ¡Y estoy encantada! Mi habitación es de tamaño grande. Tiene mucha luz y unos grandes ventanales. Tengo un baño muy lindo  y una gran caja fuerte. Lamentablemente la cama no es muy cómoda , pero el televisor me fascina . Los empleados del hotel son muy simpáticos y amables . Me ha atendido una recepcionista que sabía hablar muy bien Inglés. ¡Qué suerte tengo ! 
Me gusta mucho la ciudad. El centro de Guayaquil es realmente bonito y aquí la gente es muy agradable. Hay un restaurante de comida típica muy rico y barato  cerca de mi hotel. 
 El hotel es un poco  antiguo, pero está muy bien conservado. Sin embargo, hay mucho ruido por las noches . Continuamente escucho música y las bocinas  de los autos . Esta primera noche no he podido dormir muy bien, pero la  recepcionista del hotel me ha dicho que mañana me cambiará de habitación para que no me moleste el ruido . Ha sido muy atenta.

Puro Español con Andy 

Lectura 

In this short episode, you will learn the meaning of  { Wager }   

Examples  : 

"I'll wager you five dollars that it will rain tomorrow."
"Let's make a friendly wager on who can run the fastest."
"He wagers that his favorite team will win the championship this year."
"She wagers a bet with her friend on the outcome of the game."
"We can make a wager on whether or not the movie will be good."
"He's known for always making risky wagers in poker games."