Neste episódio, você conhecerá a diferença entre "MAL" ou "MAU" em português.

Apesar da pronúncia das palavras serem as mesmas, elas devem ser escritas de maneira diferente conforme o contexto.

Faça os exercícios para praticar sua compreensão do episódio! 

Até a próxima! :)

Suas Aulas de Português

Você entende a diferença de usar "MAL" ou "MAU" em português?

English is not my mother tongue, but over the years and with lots of dedication, I have reached the level of fluency, to the point where I can even teach the language. In today's episode, I want to share with you my experience and the things that helped me during my learning journey and hopefully it can help you too :)

A way of Life

The secret to improving your English

L' omicidio del noto matematico Philip March si propone come un caso difficile per l'ispettore Malvisi. Chi è l'assassino?

Certamente uno dei suoi colleghi, invidiosi della popolarità ottenuta dal professor March. I sospetti sono sette: Debora Livi, Ines Lai, Carla Silvi, Ilaria Vieri, Teresa Mari, Elena Gani e Roberto Mei. L'unico indizio è il numero 13, scritto dal professor March in punto di morte.

Ma qual è il legame tra tale numero e uno dei sospetti?  L'ispettore Malvisi lo ha capito e tu, caro ascoltatore, sarai altrettanto bravo?

Mettiti alla prova e scrivi la soluzione del caso nei commenti, spiegando anche il motivo della tua scelta.

Se io fossi Sherlock Holmes

Il problema del numero 13

Hello everyone, today’s episode is based on the article titled:” YouTuber Fidias Panayiotou sparks investigation in Japan for 'dodging train fares and stealing food'” published on the Dailymail.

I’ll briefly mention the context and give my two cents on the matter. As usual, don’t hesitate to give me your feedback if you wish. Enjoy.

Useful Vocabulary:
To claim to do something
To be controlled
A controller
To get caught
To issue an apology
To be obnoxious
To be infuriated
Non-confrontational nature
To be thrilled
The etiquette
An ambassador


Let's check out the news

A youtuber tries to apologize for his behavior in Japan

We all know that, "health is wealth." Bad health could be exorbitant  hospital bills and a depelted savings account. If you have the finances to spend on your health, then by all means to it. In today's podcast, I will be sharing some tips that can help you a lot.

FLO TALKS 

HEALTH TIPS THAT MATTER

English Vibes is back, and today we're tackling the art of expressing surprise like a native speaker.  Life's full of unexpected moments, and being able to react naturally is key!  So, buckle up and get ready to learn some awesome expressions.

English Vibes

Use These Expressions Next Time You're Surprised

*V-(으)려고 : A connective ending used when one has an intention or desire of doing a certain act. / ex) 대학교에 가려고 열심히 공부해요. 안경을 찾으려고 불을 켰어요.                                 *N전에/후에 :  before/after  /  ex) 1년 전에 한국에서 여행을 했어요. 저는 수업 후에 복습해요.  

Speaking Practice - Beginner

10. V-(으)려고, N전에/후에

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

このPodcast、なんと400回を超えました！👏
みなさんの日本語学習の役に立っているとうれしいです。

なかなか聞いてくれている人の反応を見ることはできないんですけど、ぼくの日本語レッスンを受けている方からは、役に立ってるよ！とか、よく聞いてます！とか、このエピソードで使ってた文法について話したいという話を聞くことができます。

こういうみなさんからの反応はぼくのモチベーションを高めてくれます。ありがとうございます！

で、400回目はなんの話をしようかなと考えてたんですけど、長く続けるコツ、TIPSについてお話しようかなと思います。

全ての人にあてはまるかはわかりません。ですけど、話してみますね。

ぼくは何かを続ける時、大切にしていることは3つあります。

・簡単なものにする(ハードルを下げる)
・タイミングを決める
・逃げ道を作る

ひとつずつ話します。

・簡単なものにする(ハードルを下げる)
　これは何かを習慣にする時、いつも1番大切にしていることです。誰でも何かを始めるときはモチベーションが高いです。でもそれはほとんどの場合、続きません。モチベーションは下がるものだからです。だからモチベーションが下がっても続けられる内容にするというのが大切です。
ぼくのPodcastでは、
　3〜5分ぐらいの短いエピソードにする
　トピックを決めておく
　むずかしくない簡単な話にする
こんなふうに決めています。

もしランニングを続けたいなら、はじめは10分走ることからはじめる、とかそんな感じです。


・タイミングを決める
　次にタイミングです。最近は日によって違う時もありますが、はじめの習慣を作る時は、いつも朝、10:00ぐらいから録っていました。同じタイミングにすると他の行動と連動してルーティンにしやすいです。たとえば朝ごはんのあとにする、と決めておくと朝ごはんは毎日食べるので、そのあとにすることが自然な流れになりやすいです。
　最近はトレーニングをする時間をシャワーから上がったあとにするようにしました。シャワーは毎日入るので、そのあとトレーニングをしやすくなります。慣れてくると、いちいち考えなくてもできるようになります。
　
・逃げ道を作る
　これはぼくの独特なコツかもしれません。
何かを続ける時、ハードにしたい人が多いかもしれないですが、ぼくはあえてゆるくできるように考えます。その方が続くからです。

それで、毎日したいんですけど、毎日しなくてもいい、というルールのようなものをあえて作ります。でも2.3日しないのはダメで、1日しなかったら次の日は必ずする、というようにしています。

そうすると、どうしてもやりたくない日は逃げることができます。それはメンタルにはとても良いと思います。

もし毎日しないといけない！と決めていると、もしできない日があったらめっちゃ落ち込みますよね。自分はダメだと考えるかもしれません。

でも人間はそういうものです。自分で決めたことを続けられない動物だと思います。それを自分で受け入れていると、できなかったことを自分の能力のせいにしなくなると思います。

と、こんな感じで、ぼくはPodcastを続けています。
ランニングやトレーニングも同じですね。
日本語学習をしている人は習慣にできている人は多いと思いますが、もし学習を習慣にしたい、と考えていたら、参考にしてみてください。


ということで、今回は400回ということで、続けるコツ、TIPSについて話しました。これからもこのPodcastは必ず続けます。今聞いてくれている人はこれからも聞いてください。それから、みなさんの周りに日本語学習をしている人がいたら、このPodcastを紹介してください。よろしくお願いします！

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#400 日本語Podcastが400回！🎉何かを続けるコツ、TIPSについて！

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日から新シリーズです！
N3の漢字をやります！

与、をやります！

音読み　よ
訓読み　あたーえる、あずかーる、くみーする

意味は、あたえる、さずける、かかわる、力を合わせる、とかそんな感じですね。

です。

例えば、

・給与ーきゅうよ　Salaryのこと

・付与ーふよ　あたえられること

・与党ーよとう　内閣を組織している政党のこと

・関与ーかんよ　自分から関わること

・贈与ーぞうよ　自分の財産を無償で相手に送ること

こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・毎月25日が給与の振込日です。

・PayPayで買い物をするとポイントが付与されます。

・日本の今の与党は、自由民主党です。

・この件に私はいっさい関与していません。

・おばちゃんから贈与として、100万円を受け取った。

こんな感じです。


はじめての漢字シリーズはどうでしょうか。
作ってみると楽しいので、続けられそうですね。

日本語の漢字は本当にたくさんあります。
1つずつ、一緒に勉強していきましょう！



今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

