В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

In this episode of "Arabic Roots Unveiled," host Ismail takes you on a brief yet enlightening journey into the Arabic root "K-T-B" (ك-ت-ب), which centers around the concept of writing. Discover how this versatile root forms the basis of many common words such as "kitāb" (book), "kātib" (writer), "maktab" (office), and "maktūb" (written). Join us to learn about the rich tapestry of meanings and applications stemming from "K-T-B" and gain a deeper appreciation for the beauty and complexity of the Arabic language.








Arija:Learn Arabic and Darija with Ismail

Arabic Roots Unveiled

In this episode, Teacher Amanda shares a little about herself including her nationality, where she currently lives, and what she likes to do in her free time. 

Behind the Lessons: Get to Know Your Child's ESL Teacher

A Little About Me

ヨーロッパではサマータイムが始まりました。時間が1時間進んだので日本とドイツの時差は7時間になりました。
サマータイムとは太陽が出ている明るい時間を有効に使うための制度です。
しかし、サマータイムに対する反対意見もたくさんあり、EUは2021年でサマータイムを廃止することにしました。しかし、なぜか今年もサマータイムを続けるそうです。
私は海外にいる生徒とのオンラインレッスンがあるので、サマータイムが始まる前は時間がずれていないかどうかとても心配になります。ヨーロッパに住んでいる人の中には「ここ数日寝不足です」という人もいるかもしれません。私も昨日と今日よく眠れませんでした。
みなさんはサマータイムについてどう思いますか？

時差：じさ　time difference
~を有効（ゆうこう）に使（つか）う：make good use of~, make the most of ~, use effectively
反対意見：はんたいいけん　opposite opinion
廃止（はいし）する：abolish
なぜか：for some reason
時間がずれる：time doesn’t match up
寝不足：ねぶそく　lack of sleep

Here more episodes↓
https://anchor.fm/nihongo-shortstory

Nihongo Short Story by Noriko

サマータイム (Summer Time)

Today, in the “Serbian to go” podcast, you will hear 26 useful phrases that you can use in a hotel or a hostel when you are traveling and making a hotel reservation.  Let’s start!
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Корисне фразе Тема: Смештај - Korisne fraze Tema: Smeštaj – Useful phrases Topic: Accommodation (A2 and above)

越来越糟'这个表达与你可能熟悉的英语表达非常相似。我在这里告诉你。

西班牙语表达

"De mal en peor" 是什么意思？

【今日のフレーズ】
悩む
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①10月末にどのような銀行で手続きを行いましたか。
②日本郵便でサウジアラビアに航空便で送るといくらくらいになりますか。
③私は何キロ分の超過分を支払いましたか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日はサウジアラビアに引っ越した際の手続きについてお話しします。今日のフレーズは「悩む」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

11月初旬に私たちのビザの手続きが始まり、12月に引っ越すことにしました。
私はやることを可視化したかったので、Googleスプレッドシートに、To do リスト、捨てるもの・ゴミ出し表、買い物リスト、スケジュール表、荷造りリストを作成しました。10月中旬くらいから不用品販売を進めました。10月末には、海外居住者でも使える銀行で必要な手続きを一部オンラインで行いました。私は息子と二人でマンションに住んでいたので、マンションの大家さんに引っ越し予定日を伝え、火災保険・水道・ガス・電力会社などに解約手続きの方法を聞きました。クレジットカードなどの住所・電話番号の変更も行いました。
一番私を悩ませたのは、サウジに荷物を送る方法です。日本から海外へ荷物を送る方法で一番有名なのは日本郵便です。ほとんどの国へ手紙から大きな段ボール箱まで送ることができます。私たちの場合、スーツケースのほかに送る荷物が25kg、段ボール2,3個になりそうでした。そうなると、サウジアラビアの場合、1週間ほどで着く航空便で6万円以上もします。そして関税がかかる可能性が高いです。どうしようか悩んでいたところ、そういえばエミレーツ航空で航空券を予約する際に、事前に荷物の超過料金を支払える項目があったことに気づきました。よく調べると、ほとんどの路線で重量制で、荷物の数にかかわらず、その重量以内なら無料です。私たちの場合、二人で60kgまで無料でした。出発4時間前までにオンラインで超過分を支払えば、チェックインカウンターで支払うより半額くらい安くなります。しかも、同じ飛行機で送れば、同じ日に受け取れるし、関税がかかる可能性はかなり低いと思います。二日前にスーツケースと一緒に空港に送ればいいだけです。私は荷物をスーツケースや段ボールに何度も詰めて、体重計で重さをはかり、余裕をもって30kgの超過分を支払うことにしました。空港への配送費を含めても日本郵便で送るより1万円以上安くなりました。外国へ行かずに荷物だけ送るなら日本郵便になるかと思いますが、日本郵便で送るとインボイスの作成があるので少し手間です。日本の配送会社はとても便利で信頼できます。もし日本から海外に行くときは、同じ飛行機に載せられないか検討してみてくださいね！

本日のフレーズは「悩む」でしたね。「一番私を悩ませたのは」と「どうしようか悩んでいたところ」の2箇所で出てきました。主な意味は、「決めるのが難しかったり、解決方法が思いつかず、心を痛めること」「対応や処理が難しくて困ること」「体の痛みなどに苦しむこと」の3つです。「人が悩む」「人を悩ませる」名詞の「悩み」という形で使われます。例文です。「彼は就職先をどこにしようか悩んでいる。」「最近悩みがたくさんあって、話聞いてくれる？」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①海外居住者でも使える銀行
②6万円
③30kg


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第14回：サウジへの引っ越し準備～引っ越し手続き～　Moving procedure

[日本旅行の経験]

1.いつ、どのくらいの長さ、日程

2.どの町を訪れましたか？

3.観光地、思い出の場所

4.神戸と大阪について

5.日本の本屋、買った本など

6.日本人の印象、話しやすかった？

7.バーでの会話

8.奈良の鹿たち

9.食べ物

10.渋谷、新宿など

11.思い出や印象に残ったこと


SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.63ロジェさんとポッドキャスト [日本旅行の経験]　その1


lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


さて、今回も海外旅行の続きですね。
オランダのマーストリヒトにつきました！
という続きです。

着いたのは夜10時ぐらいでした。
遅い時間に歩くのはあんまりしたくなかったんですが、バスに乗る時間が遅かったので、やむを得ずそうしました。

マーストリヒトに無事着いて、そこから30分ほど歩かないといけなかったので、早速歩き始めました。駅前の小さいスーパーが閉まる前だったので急いで入って、少しだけ朝ごはんを買いました。

そこから駅前の道をまっすぐ歩いて行きました。
駅前の雰囲気はとても良く、夜ですが、ライトはたくさんついていて、安全な感じでした。

マーストリヒトのイメージは日本の京都のような感じでした。たぶん、もっと小さい街だと思いますが、昔の古き良き建物を残して街を新しくしている感じがしました。

レストランやカフェ、服屋など店はたくさんあり、ほとんど閉まっていましたが、道沿いのライトはついていたので歩きやすかったです。

歩いている人は少なかったですが、みんなリラックスして歩いている感じだったので、緊張することなく、安心して歩きました。

そして、Airbnbで予約した場所につきました。
少し迷いましたが、ホストに無事会えてカギをもらい、入ることができました。

とてもフレンドリーな方で、そして部屋もとても良い感じでとても気に入りました。

次の日は、ゆっくり街を歩く日にしていました。
ドイツではせわしなく、忙しなく、忙しく動いていたので、オランダはゆっくりする予定でした。

ということで、次のPodcastでは、マーストリヒトの街を歩いた話をしますね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
