How your Past Affects your Learning

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1rRoQat7_Su9gtycFR4597ZWPAVlZG1uh/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

How your Past Affects your Learning [with transcript for study]

Bu bölümde bilmeniz ve göz atmanız gereken gereken kelimeler şunlardır: 
Nihayet
Şölen
Düzenlemek
Altını değiştirmek(bebek için)
Armağan
Peri
Dilek dilemek
Zeka
Donatmak
Kasvetli
Lanet
İğne
Saray
Buz gibi bir sessizlik 
Hakim olmak
Hafifletmek
Dinmek
Yok etmek
Keşfetmek
Gizli
Dikmek(elbise vb.)
Batmak(iğne vb.)
Heykel gibi kıpırtısız kalmak
Dikenli 
Çalı
Büyülenmek
Canlanmak
Hüküm sürmek
Bilemediğiniz kelimeleri bana sorabilirsiniz :)

IMPROVE YOUR TURKISH PRONUNCIATION BY STORIES AND NEWS

BÖLÜM 10: "AMAN TANRIM! PRENSESE NE OLDU ?" (B1-B2-C1)

今期雪條和朱古力請了兩位返場嘉賓雪糕和可樂上來一起討論獨立的人格是怎樣的，社會對獨立女性的定義是不是讓我們覺得我們就應該孤獨終老？我們會不會在嘗試走向獨立的時候過分苛刻自己而變得迷失？迷失的時候我們是怎麼面對的？
Note：本期為普通話節目


夠鐘煲粥 Congee Time

EP43. 所謂獨立女性： 我們真的没必要對自己太苛刻

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/YtYlhxnIFNo

가: “서울역에 가 주세요.” (Please go to Seoul Station.)
나: “서울역이요?” (Seoul station?)
가: “맞아요.” (That’s right!)

Let’s imagine you’re asking a native Korean about some location. 
Or you should tell a taxi driver your destination. 
You are trying to explain where to go. 
Then he or she might ask you back because he wants to make sure.
Then you want to say “that’s right! That’s where I want to go! You’re right!” 
In this case, you can use this expression. 

한 걸음씩(One Step At A Time)

맞아요.(That's right.)

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e quarenta e cinco segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
 Vamos lá?
If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and forty five seconds. 
If you want, you can check out the podcast script at this link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Gírias 4 

여러분은 어떤 가수를 가장 좋아하세요?
저는 옛날부터 지드래곤이라는 가수의 팬이었어요.
그리고 또 2NE1이라는 그룹을 정말 좋아했어요.
What song did you often listen to long ago? :)

Yejin's Podcast for Korean Learners

Who is your favorite 가수?

마침 배도 고픈데, 여기서 빵 좀 사가지고 가자.
正好肚子饿了, 在这儿买点儿面包走吧。 

얼마 전에 새로 오픈한 빵집이 여기구나! 어디 나도 좀 구경해야지.
前几天刚开业的面包店在这儿啊! 我也来看看。
 
난 피자빵이랑 초코 스콘 사려고. 너는?
我想买比萨面包和巧克力司康饼。你呢? 

저기 마늘빵이 너무 맛있어 보여서 하나 사야겠어.
那边的蒜蓉面包看起来蛮好吃的, 要买一个。 

오픈하다 开业
초코 巧克力
스콘 司康饼
마늘빵 蒜蓉面包