CHISTES MEXICANOS

EL PROFESOR LE PREGUNTA A PEPITO...

       我家有五口人：爸爸、妈妈、哥哥、妹妹和我。我十二岁，是中学生。我养了一只宠物，它是一只白色的小狗，叫皮皮。我爱我的家人，也爱我的宠物，有时候我觉得皮皮就是我的弟弟，因为它喜欢和我一起玩。爸爸也喜欢皮皮，他每天下班以后都和皮皮一起玩。皮皮也喜欢爸爸，可是不太喜欢妹妹。你们知道为什么吗？

Chinese Learning with Lily

你养宠物吗？

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第７章１課です。

N2合格

N2　語彙　7章1課

先週の週末に運転免許証の更新に行ってきたんだ。青からゴールドになったの！うれしい～！てか、みんなは日本の免許証には3種類の色があるの知ってる？運転者がどんな人かわかるように色分けされてるんだよー！

I went to renew my drivers license last weekend. It went from blue to gold! I'm so happy! Did you know that Japanese driver's licenses come in three different colors? They are color-coded to show what kind of person the driver is!


免許証には緑、青、ゴールドの3種類があって、その人の運転経歴と違反歴で色が分かれるんだよ。新しく免許をとった人は緑で、スピード違反とか事故とか何か違反があった人は青になって、5年間無事故・無違反だった人はゴールドになるよ。

There are green, blue, and gold, and the color is determined by a person's driving record and violation history. Newly licensed drivers are green, those with speeding tickets, accidents, or other violations are blue, and those with no accidents or violations in the past five years are gold.


ゴールド免許をとるとき、どんな手続きだったかというと、まず手続きのお金を払うんだよね。ゴールド免許は3000円だったよ。そして、視力検査、写真、講座っていう順番だったよ。講座はどんなルールが新しくできたとか、この内容が変わったとかいう話を聞いて、あとはビデオを見て終わりだった！全部で1時間くらいだったと思う。で、帰るときに新しい免許証をもらうっていう流れだったよ。ほしい人は古い免許証ももらえて、私はもらって帰ったよー。5年前の自分若かった～！

When I got the gold license, I had to pay for the procedure first. The fee for the gold license was 3,000 yen. Then there was an eye test, a photo, and a class. The lecture was about what new rules had been established, what had changed, and then we watched a video and that was it! I think it took about an hour in total. Then, when we left, we were given a new driver's license. I got my old license if I wanted it, and I left with it!


みんなは「ペーパードライバー」っていう言葉知ってる？「ペーパードライバー」はふだん運転は全然しないっていう人だよ。日本は身分証明書として運転免許証がよく使われるんだよね。だから、別に免許証は必要ないんだけど、身分証明書として使ってるっていう人も多いよ。

Do you know the term "paper driver"? A "paper driver" is a person who does not drive at all. In Japan, a driver's license is often used as an ID card. So many people do not need a driver's license, but use it as an ID card.


🌟My courses and schedule
https://www.italki.com/teacher/7661858/japanese


ガチ日本語 - Everyday Japanese -

Ep.9 緑 青 金色の運転免許証(Green, blue and gold driver's license)

Knowing Everything About Chinese Cultrue

New Year Greetings(special program)

İngilizçe - selamlar

Numarası - numbers

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「いちご大福（だいふく）」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "strawberry daifuku".
Thank you for listening to my podcast♡


Sayuriのポッドキャスト🇯🇵

いちご大福（だいふく）

[日本のカフェ文化]
2022/4/9(月) 兵庫県の天気/晴れ　朝の気温/10度　昼の気温/25度

（文法）
・〜比べて
・〜ながら
・〜かもしれない
・〜たり〜たり

（言葉）
・文化
・喫茶店（きっさてん）
・昭和（しょうわ）
・ラテアート
・充実（じゅじつ）している　
・タバコを吸える
・フクロウ
・はちゅう類


Mayu 　と　Nihongo  ラジオ　

４月９日（月）　日本のカフェ文化

My students have achieved amazing progress by reading my transcript as well as listening to their corresponding podcasts. Find out how to use my podcast transcripts to help you improve your English. 

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/1S6Uc6gOtyeqt9xB_Ea9vF2GeEO5fCFkU/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910