Proper British English

British sayings

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240125少年闰土

Tip, acción para que SUMES A TU RUTINA (¡esto NO necesita tiempo extra!) y aprendas vocabulario de Español mucho más rápido!

Disfruta de aprender

Hace esto para aprender ESPAÑOL más rápido.

马克：丽丽，明天就要去见你的爸爸妈妈了。我准备买点儿鲜花送给阿姨，带一瓶红酒给叔叔。
Mǎkè: Lìlì, míngtiān jiù yào qù jiàn nǐ de bàba māma le。 Wǒ zhǔnbèi mǎi diǎner xiānhuā sòng gěi ā yí，dài yī píng hóngjiǔ gěi shūshu。
丽丽：不用买这些，我们一家都很喜欢吃水果，买点儿水果过去就好了。
Lìlì  :   Bùyòng mǎi zhèxiēū, wǒmen yī jiā dōu xǐhuan chī shuǐguǒ, mǎ diǎnr shuǐguǒ guòqù jiù hǎo le。
马克：就这么简单吗？跟我们那里不一样。
Mǎkè: Jiù zhème jiǎndān mā? Gēn wǒmen nàlǐ bù yīyàng。
丽丽：就是这么简单，太隆重了，他们反而觉得不自然。
Lìlì:     Jiùshì zhème jiǎndān, tài lóngzhòng le, tāmen fǎnér juéde bù zìrán。
马克：我担心这样做不礼貌呢。
Mǎkè: Wǒ dānxīn zhèyàng zuò bù lǐmào ne。
丽丽：投其所好，入乡随俗。我们也请你吃一顿家常便饭。
Lìlì:     Tóu qí suǒ hào, rù xiāng suí sú。 Wǒmen yě qǐng nǐ chī yī dùn jiā cháng biàn fàn。

Mark: Lili, I'm going to meet your mom and dad tomorrow. I'm going to buy some flowers for my aunt and a bottle of red wine for my uncle.  
Lili: There is no need to buy these. We all like fruit very much. Just buy some fruit.  
Mark: Is it that simple?  It's not like where we are.  
Lili: It's as simple as that. If they're too grand, they don't look natural.  
Mark: I'm afraid that would be rude.  
Lili: Do as the Romans do.  We'll treat you to a potluck dinner.  

Listening & Speaking (Mandarin)

马克与丽丽的对话    Dialogue between Mark and Lily      （HSK 3-4)

僕はサッカーが大好きです。今は全然やらないけど、サッカーを観るのは好きだよ。
そして仙台に引っ越してから、まだ友達が一人もいないからスポーツバーに行こうかなぁ。。。

Japanese "Taka" it easy

ワールドカップをアプリで見ようか、スポーツバーに行って見ようか。どうしようかな？

【北海道Hokkaido生活】
3月22日火曜日　天気/くもり　気温/2℃

北広島市/きたひろしまし
・新しい球場が来年3月にできる
・新しい球場の中が公開された
・全体の7割ができた

［単語］
球場/きゅうじょう...スポーツをする大きい建物 baseball stadium
公開/こうかい…みんなに見せる opening to the public
割/わり...%。1割=10%、5割=50%、9割=90%
おそらく…きっと probably


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#21〉3月22日火曜日　来年3月に新しい球場ができる！

・東北地方、秋田県の方言「ねねばねのにねれねねー」の紹介
・意味と使用例の紹介　
・「ねねばね」「ねれねねー」それぞれの意味とは？
・寝なくちゃいけないのに寝れないときはこの言葉を言おう
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「ねねばねのにねれねねー」ってどんな意味？秋田弁。Learning Tohoku dialect

آراد:

سلام نیلوفر! آماده‌ای برای خرید؟

نیلوفر:

سلام! بله، آماده‌ام.

آراد:

امروز چی لازم داری؟

نیلوفر:

شیر، نان، تخم‌مرغ و میوه.

آراد:

من هم برنج و ماکارونی می‌خرم.

نیلوفر:

بیا اول بخش میوه‌ها را ببینیم.

آراد:

این سیب‌ها تازه به نظر می‌رسند.

نیلوفر:

بله، یک کیلو سیب برمی‌داریم.

آراد:

موز هم می‌خواهی؟

نیلوفر:

بله، لطفاً شش تا موز.

آراد:

خوب، حالا برویم بخش لبنیات.

نیلوفر:

شیر کم‌چرب می‌خواهم.

آراد:

این برند خوب است؟

نیلوفر:

بله، معمولاً همین را می‌خرم.

آراد:

عالیه. چیزی دیگر لازم داری؟

نیلوفر:

فکر کنم نه. برویم صندوق پرداخت.

آراد:

باشه، خرید خوبی بود!

نیلوفر:

ممنون که کمک کردی.

آراد:

خواهش می‌کنم!

ترجمه انگلیسی

Arad:

Hi Niloufar! Are you ready to shop?

Niloufar:

Hi! Yes, I’m ready.

Arad:

What do you need today?

Niloufar:

Milk, bread, eggs, and fruit.

Arad:

I’m buying rice and pasta too.

Niloufar:

Let’s check the fruit section first.

Arad:

These apples look fresh.

Niloufar:

Yes, let’s take one kilo of apples.

Arad:

Do you want bananas too?

Niloufar:

Yes, please. Six bananas.

Arad:

Okay, now let’s go to the dairy section.

Niloufar:

I want low-fat milk.

Arad:

Is this brand good?

Niloufar:

Yes, I usually buy this one.

Arad:

Great. Do you need anything else?

Niloufar:

I don’t think so. Let’s go to the checkout.

Arad:

Okay, it was a good shopping trip!

Niloufar:

Thanks for helping.

Arad:

You’re welcome!

واژه‌های جدید

فارسی

	

انگلیسی




سوپرمارکت

	

Supermarket




خرید

	

Shopping




لازم داشتن

	

To need




میوه

	

Fruit




لبنیات

	

Dairy




کم‌چرب

	

Low-fat




برند

	

Brand




صندوق پرداخت

	

Checkout




تازه

	

Fresh




برداشتن

	

To take/pick up

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲: خرید از سوپرمارکت Episode2: Supermarket🥛🍎🍌

Discover the secrets to effortless connections with 'The Art of Small Talk.' Enhance your social skills and learn to engage in captivating conversations that leave a lasting impression. Unlock the power of small talk and elevate your communication prowess today.