Let´s talk about a very traditional and popular drink from the South of Brazil.

Keep Speaking Portuguese

Um conversa sobre o Chimarrão

こんにちは伊藤久夫です。
今日は秋葉原に行きます。秋葉原。
30年以上前に買ったファミリーコンピュータ、ファミコンを持っていますが、今のテレビに接続するためのHDMIコンバータを秋葉原で買おうと思います。
JR山の手線秋葉原駅で下車します。

秋葉原駅に着きました。
中央改札口を出るとすぐ目の前にヨドバシカメラの巨大なビルが目に入ります。
たくさんの人で賑わっています。外国人も多いですね。

さっそくヨドバシカメラの中に入ってみます。
秋葉原のこのヨドバシカメラは2005年にオープンしました。
9階建ての大きなビルです。

昔は、この辺には神田青果市場がありました。
青果市場とは野菜や果物の取引をする市場です。
フルーツ・アンド・ベジタブル・マーケットfruit and vegetable marketです。

しかし、1990年に神田青果市場は大田区に移転して、この辺りは広い空き地になりました。

2000年以降にようやくオフィスビルが建ち始めました。
その中の一つ、ヨドバシカメラはたくさんの人を集めています。

さて、HDMIコンバータですが、他の店も見たいと思います。
外は暑いですが、他の店を探しましょう。

秋葉原は1980年頃は、まだ白物家電の街でした。
白物家電とは、冷蔵庫、洗濯機、炊飯器、電子レンジなどのことです。
白い冷蔵庫、白い洗濯機、白い炊飯器など、色は白が多かったのです。

1990年、パソコンの専門店ラオックス ザ・コンピュータ館がオープンしました。
秋葉原がパソコンの街に変わったのです。
MS-DOS、Windows、Macへと進む中で、ハードディスクやメモリ、スキャナ、デジタルカメラなど周辺機器を販売する店も増えました。

パソコンが好きな若者たちはマンガやアニメも好きで、いわゆるオタクと呼ばれる人たちが秋葉原に集まって来たのです。

2000年ごろになるとパソコンがあまり売れなくなります。
そして2005年には人気アイドルグループのAKB48劇場がオープンします。
この年にヨドバシカメラアキバもオープンします。

一方、ザ・コンピュータ館は2007年に閉店しました。
いや、閉店してしまいました。
のちにAKIBAカルチャーZONEとしてリニューアルオープンしました。

秋葉原はパソコンの街から、オタクなどのサブカルチャーの街に変わりました。

さて、HDMIコンバータですが、店が見つかりません。
気温が高くて、暑いので疲れました。

今日はここまで。それじゃまた。

■ひらがな■

こんにちはいとうひさおです。
きょうは　あきはばらに　いきます。あきはばら。
30ねんいじょうまえにかった　ふぁみりーこんぴゅーた、ふぁみこんを　もっていますが、いまのてれびに　せつぞくするためのHDMIこんばーたを　あきはばらで　かおうとおもいます。
JRやまのてせん　あきはばらえきで　げしゃします。

あきはばらえきに　つきました。
ちゅうおうかいさつぐちをでると　すぐめのまえに　よどばしかめらの　きょだいなびるが　めにはいります。
たくさんのひとで　にぎわっています。がいこくじんも　おおいですね。

さっそく　よどばしかめらのなかに　はいってみます。
あきはばらの　このよどばしかめらは　2005ねんに　おーぷんしました。
９かいだてのおおきなびるです。

むかしは、このへんには　かんだせいかしじょうが　ありました。
せいかしじょうとは　やさいや　くだものの　とりひきをする　いちばです。
fruit and vegetable marketです。

しかし、1990ねんに　かんだせいかしじょうは　おおたくに　いてんして、このあたりは　ひろいあきちになりました。

2000ねんいこうに　ようやくおふぃすびるが　たちはじめました。
そのなかのひとつ、よどばしかめらは　たくさんのひとを　あつめています。

さて、HDMIこんばーたですが、ほかのみせもみたいと　おもいます。
そとはあついですが、ほかのみせを　さがしましょう。

あきはばらは1980ねんごろは、まだ　しろものかでんのまちでした。
しろものかでんとは、れいぞうこ、せんたっき、すいはんき、でんしれんじなどのことです。
しろいれいぞうこ、しろいせんたっき、しろいすいはんきなど、いろは　しろがおおかったのです。

1990ねん、ぱそこんのせんもんてん　らおっくす　ざ・こんぴゅーたかんが　おーぷんしました。
あきはばらが　ぱそこんのまちに　かわったのです。
MS-DOS、Windows、Macへとすすむなかで、はーどでぃすくやめもり、すきゃな、でじたるかめらなど　しゅうへんききを　はんばいするみせも　ふえました。


Enjoy listening to Japanese.

Episode 3 Akihabara 秋葉原に行く（あきはばらに　いく）

こんにちは伊藤久夫です。
今日は盆踊りを見に行きます。

盆踊りとは、亡くなったご先祖様の霊をもてなす行事です。
ご先祖様と一緒に楽しく過ごします。

お盆とは、ご先祖様を自宅にお迎えして供養する行事です。
供養とは亡くなった、死んだご先祖様に感謝の気持ちを送ることです。
ありがとうございます。

盆踊りは夏のお盆の季節にたくさんの街で行われます。
7月から8月ですね。
今日は私の自宅近くの広場で行われている盆踊りを見に行きます。

音楽が聴こえてきました。
音頭という伝統的な音楽です。
賑やかでしょう。

近所の大きな広場に着きました。
いつも子どもたちがサッカーや野球の練習をしています。

広場の中心にやぐらが建っています。
やぐらとは、日本独特の木でできたステージです。
この上で太鼓や三味線などを演奏しています。

やぐらを中心にゆかたを着た人たちが踊りながら回ります。
大人も子供もお年寄りも、みんなで踊ります。
たのしそうですね。

広場には出店があります。
焼き鳥、ビール、焼きそば、枝豆、綿あめなど売っています。

私も焼きそばを買いますね。

お祭りで売ってる焼きそばはうまいですねぇ。

盆踊りはまだ続きますが、今日はここまで。
それじゃまた。

■ひらがな■

こんにちは　いとうひさおです。
きょうは　ぼんおどりを　みにいきます。

ぼんおどりとは、なくなったごせんぞさまのれいをもてなすぎょうじです。
ごせんぞさまといっしょに　たのしくすごします。

おぼんとは、ごせんぞさまを　じたくにおむかえして　くようするぎょうじです。
くようとはなくなった、しんだごせんぞさまに　かんしゃのきもちちを　おくることです。
ありがとうございます。

ぼんおどりは　なつのおぼんのきせつに　たくさんのまちで　おこなわれます。
しちがつからはちがつですね。
きょうは　わたしのじたくちかくのひろばで　おこなわれている　ぼんおどりを　みにいきます。

おんがくが　きこえてきました。
おんどという　でんとうてきなおんがくです。
にぎやかでしょう。

きんじょのおおきなひろばに　つきました。
いつも　こどもたちが　さっかーや　やきゅうのれんしゅうを　しています。

ひろばのちゅうしんに　やぐらが　たっています。
やぐらとは、にほんどくとくの　きでできたすてーじです。
このうえで　たいこやしゃみせんなどを　えんそうしています。

やぐらをちゅうしんに　ゆかたをきたひとたちが　おどりながら　まわります。
おとなも　こどもも　おとしよりも、みんなでおどります。
たのしそうですね。

ひろばには　でみせがあります。
やきとり、びーる、やきそば、えだまめ、わたあめなど　うっています。

わたしも　やきそばを　かいますね。

おまつりで　うってる　やきそばは　うまいですねぇ。

ぼんおどりは　まだつづきますが、きょうはここまで。
それじゃまた。


Episode 2 Bon Odori 盆踊り（ぼんおどり）

こんにちは伊藤久夫です。
今日は山に登ります。
東京の八王子市にある高尾山に登ります。

新宿駅から電車に乗って約1時間で終点の高尾山口駅に着きます。

はい、高尾山口駅に着きました。
この高尾山口駅の駅舎、station buildingは木でできた木造の駅舎です。
有名な建築家・隈研吾氏が設計しました。
高尾山らしい魅力的な駅舎です。

さて、今日は6号路 Trail 6 を登ります。
登山客もたくさんいます。
高尾山は子供やお年寄り、そして外国人にも人気の山です。

6号路の入り口に来ました。
今日は6号路を登りながら花の写真をたくさん撮ります。
途中6号路で休憩を取ります。
暑いので水分補給は大切です。

川のせせらぎが聴こえますか。
せせらぎとは小さな川の水の流れる音です。
6号路にそって小さな川が流れています。
水はきれいです。

登山道を登っていると、上から降ってくる人たちとすれ違います。
(こんにちは)
すれ違う時、こんにちはと挨拶をします。
束の間のこのやりとりが楽しいですね。

高尾山は標高599メートル、つまり高さ599メートルの低い山です。
ですから、登山口から山頂まで約1時間半で登れます。
途中ケーブルカーに乗ればもっと早く着きます。
高尾山には年間300万人も登っているのです。

登山道を歩いていると、いろいろな鳥の声が聴こえてきます。

やはり、今の季節は、ウグイスですね。

ホーホケキョと鳴きます。

高尾山では、植物は1321種、昆虫は約5000種、鳥は約160種見ることができます。
だから春に行っても、夏に行っても、いつ行っても自然を楽しむことができます。

山を登っていると何か食べ物が欲しくなります。
登山者はいつも行動食、トレイルフードを持っています。
以前友達と高尾山にきた時の会話です。

「この飴、おいしいよ」
「うーん、おいしくないよ」
「じゃ、こっちの飴はどう？美味しいよ」
「うーん、こっちもおいしくないよ」
「それじゃ、これはどう？ぜったい美味しいよ」
「うん、これはおいしいね」
「そうだろ。おいしいだろ。私も食べよう。うん！美味しいね」
二人で飴をなめながら登山道を歩きました。
今日はここまで。
それじゃまた。

■ひらがな■
こんにちはいとうひさおです。
きょうは　やまに　のぼります。
とうきょうの　はちおうじしにある　たかおざんに　のぼります。
しんじゅくえきから　でんしゃにのって　やくいちじかんで　しゅうてんの　たかおざんぐちえきに　つきます。
はい、たかおざんぐちえきに　つきました。
このたかおざんぐちえきの　えきしゃ、station buildingは　きでできた　もくぞうのえきしゃです。
ゆうめいなけんちくか・くまけんごしが　せっけいしました。
たかおざんらしい　みりょくてきな　えきしゃです。
さて、きょうは　ろくごうろ Trail 6 を　のぼります。
とざんきゃくも　たくさんいます。
たかおさんは　こどもやおとしより、そして　がいこくじんにも　にんきのやまです。
ろくごうろの　いりぐちに　きました。
きょうは　ろくごうろをのぼりながら　はなのしゃしんをたくさんとります。
とちゅう　ろくごうろで　きゅうけいを　とります。
あついので　すいぶんほきゅうは　たいせつです。
かわのせせらぎが　きこえますか。
せせらぎとは　ちいさなかわの　みずのながれるおとです。
ろくごうろにそって　ちいさなかわが　ながれています。
みずはきれいです。
とざんどうを　のぼっていると、うえから　くだってくるひとたちと　すれちがいます。
すれちがうとき、こんにちはとあいさつをします。
つかのまの　このやりとりが　たのしいですね。
たかおさんは　ひょうこう599めーとる、つまりたかさ599めーとるの　ひくいやまです。
ですから、とざんぐちからさんちょうまで　やく1じかんはんで　のぼれます。
とちゅう　けーぶるかーにのれば　もっとはやく　つきます。
たかおさんには　ねんかん300まんにんも　のぼっているのです。
とざんどうを　あるいていると、いろいろなとりのこえが　きこえてきます。
やはり、いまのきせつは、うぐいすですね。
ほーほけきょと　なきます。
たかおさんでは、しょくぶつは1321しゅ、こんちゅうは　やく5000しゅ、とりはやく160しゅ　みることができます。
だから　はるにいっても、なつにいっても、いついっても　しぜんをたのしむことが　できます。
やまをのぼっていると　なにかたべものが　ほしくなります。
とざんしゃはいつも　こうどうしょく、とれいるふーどを　もっています。
いぜん、ともだちと　たかおさんにきたときの　かいわです。

きょうはここまで。
それじゃまた。
