News in Slow English

24th May 2025 (BBC)

En este episodio especial de San Valentín de Yuca-Talk, exploramos el mundo del amor y el romance en la península de Yucatán.
Desde la mítica Isla de la Pasión en Cozumel, donde las parejas buscaban la bendición de la diosa Ixchel, hasta las emblemáticas sillas confidentes de Mérida, que han sido testigos de innumerables historias de amor.
También descubrimos los románticos paseos en calesa por las calles empedradas de Mérida, donde el cochero parece ser el cupido moderno.
Además, desglosamos las expresiones románticas en español, desde "Me gustas" hasta "Te amo", para que puedas expresar tus sentimientos con seguridad.
En resumen, este episodio te lleva en un viaje por las tierras yucatecas, lleno de magia, tradición y romance. ¡No te lo pierdas y sigue explorando las maravillas que Yucatán tiene para ofrecer!

¡Hasta el próximo episodio, buen provecho y nos vemos pronto!
Sigueme en Spotify y mira el episodio con video y subtitulos en español

Yuca-talk

Día del amor y la amistad a la Yucateca

Carnaval chez Cochonnet
Cochonnet, le petit cochon, a décidé que, pour le carnaval, il serait un loup. Évidemment, il n'en a parlé ni à ses parents ni à ses frères.
Le matin, sitôt éveillé, il s'est précipité dans le grenier, il a fouillé dans toutes les malles et a fini par être prêt. Vers midi, quand sa maman l'a appelé pour déjeuner, il a surgi dans la salle en poussant des hurlements féroces. La maman s'est évanouie, le père a pris son fusil, mais Cochonnet a éclaté d’un tel rire que tout le monde l’a reconnu.

Des Milliers D'histoires

Histoire 48 - Carnaval chez Cochonnet

[Conversation 1]

앤디 : 안녕하세요? 앤디예요. 이름이 뭐예요?
소라 : 소라예요.
앤디 : 소라 씨, 한국 사람이에요?
소라 : 네, 한국 사람이에요.
앤디 : 저는 미국 사람이에요.
소라 : 아, 그래요? 반갑습니다.

[Conversation 1]

Andy : Hello. I am Andy. What is your name?
Sora : I am Sora.
Andy : Sora, are you Korean?
Sora : Yes, I am.
Andy : I am American.
Sora : Oh, really? It is nice to meet you.

[Conversation 2]

앤디 : 소라 씨, 이분이 누구예요?
소라 : 미나 씨예요.
앤디 : 안녕하세요? 미나 씨. 앤디예요.
미나 : 안녕하세요? 앤디 씨.
앤디 : 회사원이에요?
미나 : 아니요, 학생이에요.

[Conversation 2]

Andy : Sora, who is this person?
Sora : This is Mina.
Andy : Hi, Mina. I am Andy.
Mina : Hi, Andy.
Andy : Are you an office worker?
Mina : No, I am a student.

[Grammar]

이다 :  attaches to the end of a noun to make it the predicate of the sentence.
이다 is used to express that the subject and predicate are the same thing.
The corresponding informal forms, 예요/이에요, are the same for both the descriptive 
and interrogative forms, with the interrogative form rising in intonation as it is pronounced:예요?이에요?
이에요/예요

[Vocabulary]

Korean : 한국 사람
American : 미국 사람
office worker : 회사원
student : 학생
name : 이름

Reading Korea.

Self-introduction

In this episode we are going to learn how to 【Do a self-introduction】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
大家好！
dà jiā hǎo ！
Hello, everyone.
现在我来介绍一下自己。
xiàn zài wǒ lái jiè shào yí xià zì jǐ 。
Now let me introduce myself a bit.
我姓郑，我叫郑旭冰。大家可以叫我Yuli。
wǒ xìng zhèng ， wǒ jiào zhèng xù bīng 。 dà jiā kě yǐ jiào wǒ Yuli。
My family name is Zheng. My name is Zheng Xubing. You can call me Yuli.
我今年30岁，属羊。
wǒ jīn nián sānshí suì ， shǔ yáng 。
I am 30 years old and was born in the year of the Sheep.
我是中国人。现在我住在广州。
wǒ shì zhōng guó rén 。 xiàn zài wǒ zhù zài guǎng zhōu 。
I'm Chinese and I live in Guangzhou now.
我来广州6年了。
wǒ lái guǎng zhōu liù nián le 。
I have been in Guangzhou for 6 years.
我现在在italki教汉语。
wǒ xiàn zài zài italki jiāo hàn yǔ 。
I am now teaching Chinese in Italki.
很高兴认识大家！
hěn gāo xìng rèn shi dà jiā ！
Nice to meet you all!

Yuli's Chinese Channel

自我介绍 Self-introduction （for beginner）

Comentario sobre la serie de Netflix dirigida por el cineasta mexicano Luis Estrada y basada en la novela homónima de Jorge Ibargüengoitia.

El kinetoscopio

Episodio 17: Las muertas

Le Petit Prince souffle ses 80 bougies en 2023, c'est aussi mon livre préféré car il m'a beaucoup inspiré... Et toi quel 

Cher Journal

Episode 15 - Le Petit Prince 

Esta semana hablamos de eufemismos, que son estructuras, palabras más suaves o más políticamente correctas que usamos en lugar de usar su equivalente, que a veces puede sonar vulgar o duro.

Después de escuchar el episodio no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, ¿habías escduchado estos eufemismos antes? En tu idioma nativo, ¿también los usáis?


Blanca to go 

137 – Eufemismos en español

こんにちは！Atsushiです。
昨日ポッドキャストをとれなかったので、今日2つとってアップロードします！

今日は、ぜいたくな時間、について。
私はコーヒーがある生活がとてもぜいたくだなと思いますので、その話をします。ぜいたくとは、luxuryですね。

先週は大阪と岡山へ行きました。
日本語教師の学校のテストや模擬授業、そして岡山ではボランティアをしていますので、それに行ってきました。そして、週末に北海道へ帰ってきました。

帰ってくると、もう1つの仕事のコーヒーのオーダーを何件かもらっていたので、日曜、月曜と焙煎をしています。
20年間、コーヒーショップで働いていましたが、その仕事では、コーヒーの焙煎をすることはありませんでした。大きな会社でしたので、焙煎されパッケージされたコーヒーが店に届きます。それを販売していました。

今は小さな機械をつかってコーヒーの焙煎をして、お客さまに送っています。焙煎をすると、家の中がコーヒーの香りでいっぱいになります。もしコーヒーの香りが好きでなければ大変だと思いますが、私はコーヒーが大好きなので、お客さまのコーヒーの焙煎をしながら、この香りを楽しんでいます。

そして、自分で焙煎したコーヒーを自分でハンドドリップをして飲む時は、本当にぜいたくな時間だなと思います。


人によってぜいたくだと感じる時間は違いますね。
とても良いホテルに泊まることや、
高い料理を食べること。
旅行で自分だけの時間を楽しむことや、
家族と何気ない時間を過ごすこと。
どれもいいと思います。

私にとっては、自分で焙煎したコーヒーを自分でハンドドリップをして飲む。ほとんどお金はかかりませんが、それが1番ぜいたくな時間だなと思います。


みなさんにとってのぜいたくな時間はどんな時ですか？
よかったらオンライン日本語レッスンで話しましょうね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！