【北海道Hokkaido生活】
〈#115〉9月14日水曜日　天気/晴れ　気温/18℃ 

紋別市/もんべつし
ガリンコ号/がりんこごう
・子どもたちが「ガリンコ号」流氷観光船に乗って、海の上から港を見た。
・港の役割などを勉強
・防波堤が大きな波から港を守っていることなど

［単語］
流氷/りゅうひょう…海の上にある動く氷
観光/かんこう…景色を見たり、いろいろな食べ物を食べたりすること
観光船/かんこうせん…観光するための船
役割/やくわり...すること
防波堤/ぼうはてい…港が壊れないようにするための大きなかべ
波/なみ…高くなったり低くなったりする海の水
守る/まもる…大事にする

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#115〉9月14日水曜日　船に乗って、海の上から港を見る！

When it comes to memorizing vocabulary, there are several effective techniques you can employ. I am exploring some of them

Background Method:
This technique draws inspiration from the “memory palace” concept. Imagine placing new words or images representing those words in specific rooms within your mental palace. By associating words with spatial locations, you ground them in context. 
Process Words Deeply:
Instead of merely rote memorization, engage with the words deeply. Understand their meanings, etymology, and usage. Create mental connections by linking them to related concepts or personal experiences. 
Associate Words with Mental Images:
Visualize the word’s meaning. Create vivid mental images related to the word. Associating words with images enhances memory retention.
Review Words at Spaced Intervals:
Spaced repetition is a powerful technique. Instead of cramming, review words at regular intervals. Use flashcards or language-learning apps that incorporate spaced repetition algorithms. 
Use Mnemonics:
Create mnemonic devices to remember challenging words. Mnemonics can be acronyms, rhymes, or visual associations. 
Practice with Vocabulary Apps and Games:
Interactive apps and games make learning fun. Explore platforms like Duolingo, Memrise, or Quizlet. Gamified exercises reinforce vocabulary and keep you motivated.
Have a Dedicated Vocabulary Notebook:
Maintain a vocabulary journal. Write down new words, their meanings, and example sentences. Regularly review and revise your notebook. The act of writing reinforces memory.
Immerse Yourself in the Language:
Surround yourself with the target language. Read books, watch movies, listen to podcasts, and follow native speakers on social media. Remember, consistency and creativity are key. Experiment with different techniques to find what works best for you. 

Like a Chameleon

Memory Techniques

みなさんはもう衣替えをしましたか？最近、寒くなってきたので、そろそろ衣替えをしようかなと考えている人が多いかもしれません。衣替えというのは、今着ている服を季節に合った服に入れ替えることをいいます。つまり、夏服をクローゼットにしまって、冬服を出すことです。
私は１ヶ月ほど前に衣替えをしました。半袖のTシャツやズボン、薄いジャケットをクローゼットにしまいました。そして、厚いジャケットやコート、セーターを出しました。
今年は電気代やガス代が高くなるそうなので、家の中でも暖かい服を着て、なるべくヒーターやストーブを使わずに過ごしたいと思います。
皆さんは、冬を暖かく過ごすために何かしていることはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


衣替え：ころもがえ　the seasonal changing of clothing
季節：きせつ　season
季節に合った服：the clothes for the season
しまう：put away
厚い：あつい　thick
薄い：うすい thin
半袖：はんそで　half sleeve
長袖：ながそで long sleeve
電気代：でんきだい　electricity bill
ガス代：がすだい　gas bill
工夫する：くふうする 　devise


Nihongo Short Story by Noriko

衣替え（ころもがえ）-Today’s Word

みなさん、おはようございます。
今日の東京は雨です。気温が少し低めで、蒸し暑いです。

ところで、皆さんは朝ごはんに何を食べていますか。
世界中に住んでいる皆さんは、朝からどんなものを食べているのかなと興味深いです。

我が家の朝ごはんは、パンが多いです。菓子パンも食べますが、食パンが多いです。
食パンにチョコレートペーストやジャムをぬったりして、食べています。
私と主人は食パン、ヨーグルト、そして季節のフルーツというのが朝ごはんの定番メニューです。もちろん、コーヒーも飲みます。
息子は、食パンを2枚ぐらい食べていますね。フルーツもたくさん食べています。彼はヨーグルトは食べずに大きなグラスに牛乳一杯入れて飲んでいます。
娘はＴＫＧ（たまごかけごはん）が大好きで、朝から「ＴＫＧ食べたい」と言って、一人違うメニューを食べています。日本人は生卵を食べるんですよ。
でも、今朝は昨日ブルーベリージャムを一緒に作ったので、食パンをトーストしてジャムをぬって食べていました。
そう、昨日ブルーベリージャムを作ったんです。今年は我が家のブルーベリーが豊作（ほうさく）だったんです。いつも少ししか実がならないので、ジャムを作るほどでもないのですが、今年はジャムができるほど実（み）がなったんです。
ジャムの作り方は、ＹｏｕＴｕｂｅで検索しましたよ。甘酸（あまず）っぱいブルーベリージャムができました。

では、今日も良い一日でありますように。

※
➀食パン：日本ではよく食べられているパンです。
②TKG（たまごかけごはん）：白いご飯に生卵と醤油（しょうゆ）を入れて食べます。


「のぞみ」の日記

あさごはん（朝ごはん）

【北海道Hokkaido生活】
5月2日月曜日　天気/くもり　気温/11℃ 

新ひだか町/しんひだかちょう
二十間道路/にじゅっけんどうろ
・桜が見頃を迎える
・およそ2000本の桜が植えられている
・コロナの感染対策のため、飲食禁止


［単語］
見頃/みごろ…花などが一番きれいな時
およそ…だいたい
列/れつ…なにかが並んでる時の数え方
感染/かんせん…病気になる
対策/たいさく…問題が起きないようにする
飲食/いんしょく…飲むことと食べること
禁止/きんし…してはいけない

レッスン待ってます♪

〈#50〉5月2日月曜日　2000本の桜が見頃

🎮 Diálogo: Probando un Nuevo Videojuego en la Tienda 🕹️

Alex: ¡Mira, Sofía! Tienen la demo del nuevo Shadow Warriors X.

Sofía: ¡No puede ser! Este juego acaba de salir, tenemos que probarlo.

Alex: Vamos, toma ese control y yo tomo este. ¿Listos?

Sofía: ¡Listos! A ver, ¿cómo se juega?

Alex: Ok, usa el joystick izquierdo para moverte y el derecho para girar la cámara.

Sofía: ¡Uy, la sensibilidad es súper alta!

Alex: Sí, puedes ajustarla en el menú de configuración.

Sofía: ¡Listo! Ahora… ¿cómo ataco?

Alex: Con este botón golpeas y con este otro esquivas.

Sofía: ¡Ahhh! ¡Un enemigo!

Alex: ¡Golpéalo rápido!

Sofía: ¡Uf! Casi me mata, pero lo derroté.

Alex: ¡Bien hecho! Ahora prueba esa habilidad especial, presiona ambos gatillos a la vez.

Sofía: ¡Wow! ¡Hice un súper combo!

Alex: ¡Se ve increíble! La animación está brutal.

Sofía: Sí, y los gráficos son impresionantes.

Alex: Creo que necesito este juego en mi vida.

Sofía: ¡Jajaja! Yo también. ¿Cuánto cuesta?

Alex: Veamos… ¡Ay, no! 70 dólares.

Sofía: ¡Auch! Tendré que ahorrar un poco más…

Alex: O esperar a que baje de precio. Mientras tanto, ¡sigamos jugando!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 53

Medical Spanish 🏥
Misinterpretation can be dangerous! Better practice and learn Medical Spanish!

Cápsula informativa sobre los alimentos alérgenos más comunes.

Spanish for healthcare professionals 🏥