남편! 이리 좀 와봐요. 침대 밑에 왜 30만 원이 있는 거죠?
老公! 你过来一下。床底下怎么有三十万韩币呢?		

여보! 화내지 말아요. 이거 비상금이에요.
老婆! 你别生气, 这是应急钱。
老公, 你瞒了我几个月呀?	

여보, 날 몇 달이나 속인 거예요?
老公, 你瞒了我几个月呀?

아니, 처음 모았던 거고, 일부러 당신 속이려고 했던 건 아니에요.
没有啊, 我刚开始存, 不是特意要骗你。

* 침대 밑 床底下 
* 비상금 应急钱 
* 속이다, 감추다 瞒 
* 모으다, 저축하다 存
* 일부러, 특별히 特意

[YOON] 1분 한국어

남편! 이리 좀 와봐요.  老公! 你过来一下。

标准汉语会话360句 book1-4 Standard Chinese conversation 360 sentences

你去过上海吗？

・小さな頃にサンタクロースへ宛てた手紙の紹介
・5－7歳頃の文
・標準的な構成でできた子供らしい手紙です。
・よくまとまっていると思うので、日本の子供がどんな手紙を書くのか興味のある方は参考に聞いてみてください。
・今回は東北地方の方言の紹介ではありません。

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

サンタさんへの手紙～私が5-7歳の時に書いた手紙を紹介します～

In questo episodio, ascolteremo cosa succede quando qualcuno decide di iscriversi all'Anagrafe del proprio comune di residenza. Avremo l'opportunità di seguire un dialogo tra una persona che ha bisogno di registrarsi e un impiegato del comune che la guida attraverso i vari passi. Attraverso la loro conversazione, scopriremo quali documenti sono necessari e come si svolge il processo. Ma non si tratta solo di burocrazia; ascolteremo anche come si sviluppa l'interazione tra le due persone, dagli scambi di base fino alla risoluzione di eventuali problemi che possono emergere. Questo episodio è pensato per chi deve affrontare questo passaggio o per chi semplicemente vuole sapere di più su come funziona la registrazione all'anagrafe, il tutto raccontato in modo diretto e con un occhio alla realtà quotidiana degli uffici anagrafe italiani.

Italiano Chiaro

Iscrizione all'Anagrafe

La Fuerza Aérea Mexicana tiene su origen en el año de 1915, cuando el entonces Jefe del Ejército Constitucionalista, Don Venustiano Carranza, convencido de las enormes posibilidades del empleo de la Aviación en Campaña, expidió el 5 de febrero de 1915 el decreto mediante el cual se crea el Arma de Aviación Militar. 

A principios del siglo pasado visionarios en el manejo y empleo militar de globos y dirigibles, tuvieron el acierto de enviar a personal militar para abundar en este estudio al continente europeo y poder utilizarlos en nuestro país. Por otro lado, hombres como Juan Guillermo Villasana López y Eduardo Aldasoro Suárez, ya se encontraban realizando pruebas con motores de automóvil y estructuras de madera y metal para intentar realizar el sueño de poder volar. 

La necesidad de inventar un aparato para realizar esta proeza, trajo la necesidad de que estos inventores, desarrollaran los conocimientos sobre diseño, aerodinámica, peso, balance y propulsión de algún mecanismo que diera la sustentación necesaria para mantener en vuelo a un aparato más pesado que el aire.


Spanish México

FAM 1

Coup de théâtre!
En quelques jours, Zorba découvre et capture le voleur masqué, un raton particulièrement dangereux.
Le chef de la police félicite Zorba et une fête est organisée en son honneur. C’est là que notre chat s’est trahi. Au moment où la reine des écureuils a épinglé la médaille du mérite sur le revers de sa veste, il a miaulé de joie... Mais, rassure-toi, il est resté dans la police et a même été nommé commissaire en chef quelques années plus tard.

Des Milliers D'histoires

Histoire 10 - Coup de théâtre!

【北海道Hokkaido生活】
5月31日火曜日　天気/くもり　気温/14℃ 

別海町/べつかいちょう
・5月30日語呂合わせで『ごみゼロの日』
　「5←ご」
　「3←み」
　「0←ゼロ」
・中学生が清掃活動
・1時間ほどの清掃活動で集まったごみはおよそ180キロ

［単語］
語呂合わせ/ごろあわせ…言葉で遊ぶこと
清掃/せいそう…掃除をすること
活動/かつどう…動いて、働くこと
キロ/きろ…k　重さを知るためのもの

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#69〉5月31日火曜日　ごみゼロの日　中学生が清掃活動

A common saying, is that "an apple a day keeps the doctor away". But which is healthier, an apple or an orange?

The Social Evolutionary

Don't eat apples!

https://drive.google.com/file/d/1mJTTz1GJt1RsvNnkTY9OsTuyxRy7_1zq/view?usp=drivesdk