En este episodio , Jon (Madrid) Y Joan (Barcelona) hablarán sobre las diferentes tradiciones que se pueden encontrar en España cada 23 de abril, día internacional del libro. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

EL DÍA DEL LIBRO Y DRAGONES MUERTOS

孙子说：一般用兵作战，要动用战车一千辆，辎重车一千辆，集结全副武装的士兵十万人，还要千里迢迢运送军粮。这样国内外的各种费用开支，招待使节、策士的费用，维修作战器械的胶、漆等材料费用，保养战车、甲胄的支出等，每天都要耗费巨大。做好了这些准备后，十万大军才能出动...

《孙子兵法》

《孙子兵法》05

不行！bù xíng ！No！
不对。bù duì .That's not right!
我不同意。wǒ bù tóngyì. I don't agree.
我不这样认为。wǒ bù zhèyàng rènwéi. I don't think so.
这样不太好吧。zhèyàng bù tài hǎo ba. It doesn't sound good. 


Say It Now! 想说就说[xiǎng shuō jiù shuō]

7. 反对[fǎn duì]～Disapproval

In modern Chinese, 佛系fó xì refers to a relaxed and non-competitive attitude. It originated from young people’s response to life’s stress, symbolizing an acceptance of "whatever happens, happens."

Learn Chinese with Hot Topics

佛系fó xì

MEG: Well, hello there, Julia! Long time no see!
JULIA: Meg! Hi! What a coincidence! I haven’t seen you in ages! What 
are you doing here?
MEG: I just got a new job in the city, so I’m shopping for some 
clothes. Hey, what do you think of this shirt?
JULIA: Hmmm … well, you know how much I love blue. See? I’ve got 
the same shirt!
MEG: You always did have good taste! What a small world.



LANGUAGE NOTES
• Well, hello there … Notice the emphasis on “hello,” which shows that Meg did not 
expect to see Julia.
• Long time, no see! This is a common expression used to say hello to someone you 
haven’t seen in a long time.
• What a ___! This exclamation shows a great degree of surprise, joy, disappointment, 
etc. (What a surprise to see you here! What a joy to have you with us! What a shame 
that you have to leave so soon! What a wonderful idea that is!)
• You always did have good taste! Notice the stress on “did,” which Meg uses to 
emphasize the fact that Julia DOES have good taste! Meg says it in a joking way 
because Julia likes the same thing that she does.
• What a small world is a common expression used to describe a chance meeting or 
other such coincidence.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 8: Coincidences

When it comes to Summer time, it's Fireworks Festival all over Japan. In 2023, a lot of festivals are held for the first time in post COVID-19.  Fireworks in Japanese is "Hanabi".
Most of Japanese love Hanabi. We are so excited to see a number of Hanabi and enjoy them.
I'm going to introduce some Fireworks Festivals held in Kansai area. 
******************************************************************
夏祭りと花火大会

日本の夏といえば、花火大会！
何千発も花火を打ち上げる大きなお祭りが　各地で開催されます。
私が住んでいる関西地方でも、いくつかの大きなお祭りがあります。
先陣を切って行われるのが、大阪の「天神祭り」です。今年、２０２３年は７月２５日火曜日に午後７：３０から『天神祭奉納花火』が行われました。約３０００発の花火が打ち上げられたそうです。私の勤める日本語学校は大阪にあるので、クラスの学生たちの何人かは見に行ったと言っていました。夜のお祭りを遅くまで楽しんだらしく、翌日の授業では眠そうにしていたそうです。
さらに、大きな花火大会があります。『なにわ淀川花火大会』です。
今年は８月５日（土）の午後７：３０から８：３０の間に約20,000発の花火が打ち上げられるそうです。　一般的な打ち上げ花火だけでなく、川の水面を鏡のように利用したパフォーマンスや音楽に合わせた打ち上げ花火など　さまざまな花火が楽しめるそうです。　
他にも『猪名川花火大会』『泉州夢花火』『水都くらわんか花火大会』などなど、いろいろな場所で花火大会が開催されます。どの花火大会にも、大勢の人たちが見物に訪れます。　
花火の音と夜空に描かれる色さまざまな模様に、釘付けになります。1時間近く上ばかり見ていると、首が痛くなってきますが、それでも、みんな花火を最後まで見続けます。
ひときわ大きな花火が連続でババババババっと一気に打ち上げられると、それが花火大会のフィナーレです。その最後の２，３分は、　みんなの「うわあ！」という歓声が、特大の花火の上がる音にかき消されるほどです。そして、一瞬のうちに空は静かになり花火大会は終わります。
「あ～、終わってしまった…。」ちょっと、寂しく感じる瞬間です。
コロナで夏祭りも花火大会もこの２，３年は中止されていましたが、今年は久しぶりに開催するところが多いです。　今年こそ花火を見に行きたいと思っています。


 

やさしい日本語（にほんご）

2023花火大会（はなびたいかい）Fireworks Festival

今天分享的是鲁迅先生的一段话，我个人非常喜欢。

“愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。”

Chilling Chinese 

鲁迅：《愿中国青年都摆脱冷气》

Con motivo de día de Muertos, hoy quiero compartir con ustedes el cuento de Francisca y la Muerte. Esta historia fue escrita por el autor cubano Onelio Jorge Cardoso. Nació el 14 de mayo de 1914 y murió el 29 de mayo de 1986, muchas de sus obras han sido adaptadas a la televisión, obras de teatro y la radio.

Español con Patty Intermediate Level B1-B2

Francisca y la Muerte

みんなの日本語、第５課41ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき１, even if you have the textbook. I speak a little faster the second time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき１、跟着我重复。 我第二次说得快一点。 

もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
It should still be good practice even if you are an intermediate-level student. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用。

【このでんしゃは こうしえんへ いきますか】
 
サントス：すみません。こうしえんまで いくらですか。
 
女の人：350円（えん）です。
 
サントス：350円ですね。ありがとうございました。
 
女の人：どういたしまして。
 
 
サントス：すみません。　こうしえんは なんばんせん ですか。
 
えきいん：5ばんです。
 
サントス：どうも。


【Does this train go to Koshien?】 

Santos:  Excuse me. How much is it to Koshien?

Woman: It`s 350 yen.

Santos: 350 yen? Thank you.

Woman: You`re welcome.



Santos: Excuse me, which platform for Koshien, please?

Station attendant: Number 5.

Santos: Thanks.



Santos: Excuse me, does this train go to Koshien?

Man: No, the next local train does.

Santos: Oh, I see. Thanks.

