Comprensión auditiva del idioma español.

CHISTES MEXICANOS

Masoquismo.

Dire que les adjectifs en français se possitionnent toujours après le nom est une erreur !
Il est, en effet, possible de positionner ceratins adjectifs avant le nom. Découvrons ensemble les nuances que cette posuition apporte à ces adjectifs.

Edmond FLE

La place des adjectifs

A crime is reported to the police, usually by the victim.
The police investigate it. The victim and witnesses tell the police what they know.
The police look for evidence and take photos where the crime took place.
If possible, they catch the person responsible for the crime and arrest him/her.
If they think they have proof this person committed the crime, they will charge them.
This person will then go to court.

English Mini Lessons

The justice system

Examples of a range of more advanced or more descriptive words and phrases that you can use as alternatives for "very"

link to script:
https://drive.google.com/file/d/1Bxu2h85RDTPgyAuC0KjHceaE5GBN5eXb/view?usp=sharing

Never at a Loss for Words

Episode 6 - alternatives for "very"

第五颗行星非常奇怪，
The fifth planet was very strange.
是这些星星中最小的一颗。
It was the smallest of all.
行星上刚好能容得下一盏路灯和一个点路灯的人。
There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter.
小王子怎么也解释不通,要一盏路灯和一个点灯的人做什么用,
The little prince was not able to reach any explanation of the use of a street lamp and a lamplighter,
这个坐落在天空某一角落，既没有房屋又没有居民的行星上。
somewhere in the heavens, on a planet which had no people, and not one house.
但他自己猜想，可能这个人思想不正常。
But he said to himself, nevertheless, It may well be that this man is absurd.
但他比起国王，比起那个爱虚荣的人，那个实业家和酒鬼，却要好些。
But he is not so absurd as the king,the conceited man, the businessman, and the tippler.
至少他的工作还有点意义。
For at least his work has some meaning.
当他点着了他的路灯时，就象他增添了一颗星星，或是一朵花。
When he lights his street lamp, it is as if he brought one more star to life, or one flower.
当他熄灭了路灯时，就象让星星或花朵睡着了似的。
When he puts out his lamp, he sends the flower, or the star, to sleep.
这差事真美妙，就是真正有用的了。

That is a beautiful occupation. And since it is beautiful, it is truly useful.
小王子一到了这个行星上，就很尊敬地向点路灯的人打招呼.
When he arrived on the planet he respectfully saluted the lamplighter.
早上好。你刚才为什么把路灯灭了呢？
Good morning. Why have you just put out your lamp?
“早上好。这是命令。”点灯的回答道。
"Those are the orders," replied the lamplighter. "Good morning."
命令是什么？
What are the orders?
就是熄掉我的路灯。晚上好。
The orders are that I put out my lamp. Good evening.
于是他又点燃了路灯。
And he lighted his lamp again.
那么为什么你又把它点着了呢？
But why have you just lighted it again?
“这是命令。”点灯的人回答道。
"Those are the orders," replied the lamp lighter.
“我不明白。”小王子说。
"I do not understand," said the little prince.
“没什么要明白的。命令就是命令。”点灯的回答说。“早上好。”
"There is nothing to understand," said the lamplighter."Orders are orders. Good morning."
于是他又熄灭了路灯。
And he put out his lamp.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第33章：命令就是命令

それから六日目の晩でした。金星音楽団の人たちは町の公会堂のホールの裏にある控室へ みんなぱっと顔をほてらして めいめい楽器をもって、ぞろぞろホールの舞台から引きあげて来ました。
首尾よく第六交響曲を仕上げたのです。ホールでは拍手の音がまだ嵐のように鳴っております。
楽長はポケットへ手をつっ込んで 拍手なんかどうでもいい というように のそのそみんなの間を歩きまわっていましたが、じつはどうして嬉しさでいっぱいなのでした。みんなは たばこをくわえてマッチをすったり 楽器をケースへ入れたりしました。
ホールは まだ ぱちぱち手が鳴っています。それどころではなく いよいよそれが高くなって 何だかこわいような 手がつけられないような音になりました。
大きな白いリボンを胸につけた司会者が はいって来ました。
 「アンコールをやっていますが、何か みじかいものでも きかせてやってくださいませんか。」
すると楽長が きっとなって答えました。
 「いけませんな。こういう大物のあとへ何を出したってこっちの気の済むようには いくもんでないんです。」
 「では楽長さん出て ちょっと挨拶してください。」
 「だめだ。おい、ゴーシュ君、何か出て弾いてやってくれ。」
 「わたしがですか。」
ゴーシュは呆気に とられました。
 「君だ、君だ。」
ヴァイオリンの一番の人がいきなり顔をあげていいました。
 「さあ出て行きたまえ。」
楽長がいいました。
みんなもセロをむりにゴーシュに持たせて とをあけると いきなり舞台へゴーシュを
押し出してしまいました。ゴーシュが その穴のあいた セロをもって じつに困ってしまって
舞台へ出ると みんなは そら見ろというように 一そうひどく手を叩たたきました。
わあと叫んだものもあるようでした。
  「どこまでひとをばかにするんだ。よし見ていろ。印度インドの虎狩とらがりをひいてやるから。」
ゴーシュはすっかり落ちついて舞台のまん中へ出ました。
それからあの猫の来たときのように まるで怒おこった象のような勢いで 虎狩りを弾きました。
ところが聴衆は しいんとなって 一生けん命聞いています。ゴーシュはどんどん弾きました。
猫が切ながって ぱちぱち火花を出したところも過ぎました。とへ からだを何べんも ぶっつけた所も過ぎました。
曲が終るとゴーシュはもうみんなの方などは見もせず ちょうどその猫のように すばやくセロをもって楽屋へにげ込みました。すると楽屋では楽長はじめ 仲間がみんな火事にでもあったあとのように 目をじっとして ひっそりとすわり込んでいます。ゴーシュは やぶれかぶれだと思って みんなの間をさっさとあるいて行って 向うの長椅子へ どっかりと からだをおろして 足を組んですわりました。
すると みんなが一ぺんに顔をこっちへ向けて ゴーシュを見ましたが やはりまじめで べつにわらっているようでもありませんでした。
 「こんやは変な晩だなあ。」
ゴーシュは思いました。
ところが楽長は立っていいました。
 「ゴーシュ君、よかったぞお。あんな曲だけれども ここではみんなかなり本気になって聞いてたぞ。一週間か十日の間にずいぶん仕上げたなあ。十日前とくらべたら まるで赤ん坊と兵隊だ。やろうと思えばいつでもやれたんじゃないか、君。」
仲間も みんな立って来て「よかったぜ」と ゴーシュにいいました。
 「いや、からだが丈夫だから こんなこともできるよ。普通の人なら死んでしまうからな。」
楽長が向うで云っていました。

その晩遅く ゴーシュは自分のうちへ帰って来ました。
そしてまた水をがぶがぶのみました。それから窓をあけて いつかかっこうの飛んで行ったと思った
遠くのそらをながめながら
「ああかっこう。あのときはすまなかったなあ。おれは怒ったんじゃなかったんだ。」
といいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#13

【北海道Hokkaido生活】
〈#148〉1月24日火曜日　天気/くもり　気温/-6℃ 

・ 私は北海道で生まれて、北海道で育ちました。
・ 今は札幌に住んでいますが、 18歳までは北海道の北のところに住んでいました。実家がそこにあります。
・ 今は大人なので、雪が降ると嫌だなと思う。
・ だけど、子供の時はとても楽しかったです。
・ 雪が降ったばかりだと、雪がふわふわしていて、その中に飛び込むのがすごく楽しい・ 高いところから、雪の中に落ちるっていうのがすごく楽しかったですね。
・ 雪だるま
・ 北海道の雪はサラサラしてるから、で雪合戦（ゆきがっせん）はできない。
・ そりすべり

☆北海道の南では、雪合戦ができるようです。

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#148〉子どもの時の雪遊び

We Brits are famous for our politeness and diplomacy, but what do some of the things we say actually mean? This podcast takes a look at how we choose our words to say the complete opposite of what we are telling you; when and how to complain; and provides you with an understanding of how to answer the eternal question when asked: "How are you?"