En este episodio te explicaré tres historias de leyendas famosas en latinoamerica y las razones por las que se volvieron tan famosas y representativas de la cultura hispano hablante.

Spanish Shortcut

EP 3. LEYENDAS EN LA CULTURA HISPANA

Script : https://docs.google.com/document/d/1KU7ptxmMc4NkplaD0WxcYGHwwyuSNJJfzSRUXs2A-bw/edit?usp=sharing


Le 14 juillet, également connu sous le nom de "fête nationale" ou "jour de la Bastille", est une date chargée de symbolisme et de célébrations. Son origine remonte à l'année 1789, lorsqu'un événement historique marquant s'est produit : la prise de la Bastille. 
Depuis lors, le 14 juillet est devenu un symbole de liberté, d'égalité et de fraternité, valeurs fondamentales de la République française. Chaque année, ce jour est commémoré par des défilés militaires, des feux d'artifice spectaculaires, des bals populaires et bien d'autres festivités qui rassemblent les Français dans un esprit de fierté nationale et d'unité. C'est un moment privilégié pour célébrer notre histoire, nos valeurs et notre attachement à la liberté.

Le podcast de la culture française 

Le 14 juillet, la fête nationale en France

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! If you go on trips, where do you want to go?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-11-i-want-to-go/

Slow Japanese

Episode #11 - Places which I want to visit

Learn Three Sentences a Day: DAY11
S31—S33

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY11

Podcast dedicato alla scoperta dell'affascinante Alberobello, noto comune della Puglia, patrimonio dell'UNESCO e tanto altro. Pronti per questa avventura? Sedetevi comodi e viaggiate con me :)

Learn with Antonella📚👩🏻‍🏫🥰

Alberobello e le sue curiosità🤩

Llevarse como el perro y el gato no tiene nada que ver con "to take". El verbo "llevar" tiene varios significados y aquí lo estamos usando como "llevarse" como verbo recíproco. Te lo explico ahora. Gramaticalmente es una expresión un poco más complicada pero solo tienes que entenderla y aprenderla para poder usarla correctamente ;)

Expresiones en español

Llevarse como el perro y el gato

所有来到西班牙的学生都告诉我，商店在吃饭时间关闭，因为人们要去午睡，这是真的吗？他们还告诉我，西班牙人工作时间少，这是真的吗？

关于西班牙语和其文化的趣事

西班牙的午睡

엄마, 저 군고구마 너무 먹고 싶어요.
妈, 我很想吃烤地瓜。 

마침 지난주에 고구마 사놨지. 
正好上周买了地瓜。

지난번에 에어프라이어에 구운 고구마 정말 맛있었어요.
上次用空气炸锅烤的地瓜真的很好吃。

조금만 기다려. 엄마가 지난번처럼 맛있게 구워줄게.
稍等一下。妈妈给你做像上次那样好吃的烤地瓜。

군고구마 烤地瓜
에어프라이어 空气炸锅
조금만, 잠시 기다리다 稍等

[YOON] 1분 한국어

엄마, 저 군고구마 너무 먹고 싶어요. 妈, 我很想吃烤地瓜。 

Estoy en mi terraza y se me vienen a la mente la cara de mis estudiantes de inmersión. Imágenes de ellos interactuando con gente local, comprando comida en el mercadillo, disfrutando de las actividades que había tanto fuera como dentro de la casa... es decir, usando el idioma. 
Automáticamente lo comparo con las caras y gestos de mis antiguos estudiantes de las escuelas de idiomas dónde he trabajado, y realmente hay mucha diferencia. Entonces, me vienen estas preguntas a la cabeza ¿Qué no se nos enseña en las escuelas?¿Qué tal de confidente y capacitado estoy cuando se termina el curso de una academia o instituto?