We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。



SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.12 We Talked about Serbian Language in Japanese. セルビア語について話し合う。

今回のトピックはのび太の夢を叶えてくれた中国人地学学者の話をしたいと思います!
Danosaurus, Yuriesaurus, and Myceratops this week on the Konnichiwa Podcast.

The Konnichiwa Podcast

Doraemon Dinosaur

*This episode is about " Kish" a resort island in Bandar Lengeh County, Hormozgan Province, off the southern coast of Iran in the Persian Gulf. The island constitutes the city of Kish.

****Feel free to send me message if you have any questions

**** You can find more stories in Farsi in my channel on Spotify : https://podcasters.spotify.com/pod/show/yas-omidvar

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

Kish Island جزیره کیش

Ово је мој први подкаст, у ком причам о новом поглављу мог живота, о селидби у нови град. У наставку можете пронаћи превод битних речи и примере за употребу. Да ли сте се ви преселили недавно? Како сте се ви осећали?

селити се = переезжать 
преселити се= переехать  (Преселио/ла сам се из Русије у Србију.) 
изрека = поговорка 
"Ко се сели, тај се не весели" =букв. Кто переезжает, тому горе
веселити се =веселиться
морам признати = должен/на признаться 
слагати се СА КИМ/ЧИМ?  = быть согласен С КЕМ/ЧЕМ?  (Ја се слажем/не слажем СА тобом. Не бих се сложио са Вама.) 
осетити на својој кожи = почувствовать на своей шкуре
радовати се КОМЕ/ЧЕМУ? = радоваться (Радујем се твом доласку. Радујем се сусрету са тобом.)
нови почетак = новое начало
почети = начать 
до сада = на данный момент, до сих пор,  пока
ствари =вещи
спаковати = собрать 
превеСти = перевеЗти (!) 
камион = грузовик (здесь фургон)
неопходно = необходимое 
довольно = достаточно (То није довољно за мене. = Это недостаточно для меня. НО ! Когда в магазине нам что то нарезают или взвешивают, не скажем "довољно",  а "доста/то је доста". )
схватити = понять 
морати = быть должен,необходимо, надо, пришлось делать 
(Морам да идем. = Мне надо идти/Мне пора.
Морам да погледам тај филм. = Я должна посмотретьэтот фильм.
Деца морају да слушају родитеље. = Дети должны слушаться родителей.
Морала сам да бацим покварено млеко. = Мне пришлось выкинуть просроченное молоко.) 
судови = посуда
скупити = накопить (Нисам скупила довољно пара. = Я не накопила достаточно денег.) 

тежак - тежи - најтежи (трудный) 
битан - битнији - најбитнији (важный) 
неопходан - неопходнији - најнеопходнији (необходимый)

Српски натенане - Сербский потихоньку

Селидба

This episode is about saying NUMBERS FROM 1 TO 99 in Japanese... please check below for the grammar notes and important Japanese vocabulary I have mentioned in the podcast. 

1 -10

1                                     いち　
2                                      に　
3                                    さん　
4                                    よん／し　
5                                   ご
6                                  ろく　
7                                   なな／しち
8                                  はち　
9                                 きゅう／く　
10                              じゅう

11 - 19

１１　                           じゅう　いち　　　
１２　                          じゅう　に
１３                              じゅう　さん　
１４                             じゅう　よん
１５                              じゅう　ご
１６                              じゅう　ろく
１７                                じゅう　なな
１８                                じゅう　はち
１９                               じゅう　きゅう

20 - 90

２０　　　　　　　　　に　じゅう　
３０　　　　　　　　　さん　じゅう
４０　　　　　　　　　よん　じゅう　　
５０　　　　　　　　　ご　　じゅう
６０　　　　　　　　　ろく　じゅう
７０　　　　　　　　　なな　じゅう
８０　　　　　　　　　はち　じゅう
９０　　　　　　　　　きゅう　じゅう


86 　　　　　 はちじゅう　ろく
73                     ななじゅう　さん
54                    ごじゅう　よん


Mandakini Munasinghe

Learning Japanese (JLPT N5)- 2nd Lesson - Numbers 1-99

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、最近とても寒いので、鍋について。

日本はとても寒くなってきました。
北海道の僕が住んでいるところは最低気温が-8℃ぐらいまで下がるようになりました。関西でも最低気温は0℃近くまで下がっていますね。
みなさんの住んでいるところはどうでしょうか。

さて。
日本の冬といえば、いろいろありますが、食べ物が美味しいのも、日本の冬の特徴の一つかもしれません。日本の冬の食べ物といえば、みなさんは何を思い浮かべますか？

鍋とか、カニ、とかですかね。
人によると思いますが個人的にも冬といえば、鍋！という感じがします。

海外にも鍋文化はあると思いますが、日本の鍋はいろんな種類があるので、それをいくつか紹介しますね！

すき焼き
すき焼きは、牛肉や野菜などを鉄鍋で焼いたり煮たりして作ります。調味料は醤油・砂糖・酒・みりんをいれます。野菜はネギ・ハクサイ・シュンギク・シイタケ・焼き豆腐・コンニャク・シラタキなどを使います。卵をといて、からめて食べることが多いです。


しゃぶしゃぶ
しゃぶしゃぶは、日本の鍋料理の一つです。
薄く切った食材を鍋の熱湯やスープにくぐらせて、ポン酢とゴマダレにつけて食べます。食材は、鶏肉、豚肉、魚介、豆腐、油揚げ、ハクサイ、長葱、春菊、ミズナ、などの野菜類、シイタケ、シメジ、エノキなどのキノコ類、薄く切った大根、人参などの根菜類、春雨、葛きり、マロニーなどいろいろですね。
家庭によっていろいろ違うと思います。


水炊き
基本的にはお湯のみで煮る調理法の鍋です。　
九州では鶏肉を使うようです。
関西では鶏肉以外に豚肉や牛肉なども使います。
出汁昆布とともに文字通り水から煮て、ポン酢や醤油で食べます
残ったスープにちゃんぽん麺やうどんを入れたり、ご飯を入れておじや（雑炊）にする場合がある。九州風では麺が多く、関西風では飯を入れることが多い。


最後にもつ鍋です。
これは家で1番良くする鍋ですね。
もつは牛などの小腸や大腸のことですね。
海外の人は好みがあるみたいですね。
だし、唐辛子、ニンニクを使ったスープに、キャベツ、ニラ、もつ、豆腐などを入れます。〆に麺を入れることが多いです。


他にもたくさん鍋はあると思いますが、有名な鍋を紹介しました。
地域によって入っている食材が変われば鍋の名前が変わったりしますね。
これも日本の料理の特徴ですね。

ということで、今回は鍋について話しました。
もし冬のうちに日本に来る方は、ぜひ、その地域の鍋を食べてみてくださいね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#154    寒いので、鍋！について

CHISTES MEXICANOS

PRESO

こんばんは！Atsushiです。

おととい、昨日と旅行に行ってきました。
ということで、今回はその北海道旅行について、話をします。

今回の旅行は妻と2人で計画していました。
冬が来る前に、遠くに行く旅行をしておこう、ということで、北海道でもかなり離れた場所、網走(あばしり)というところへ行きました。

網走は道東(どうとう)エリアと呼ばれています。
北海道の東のエリアですね。
私が住んでいる場所から、350キロぐらいはなれた場所です。車で約5時間かかる場所です。

網走には何があるかというと、網走監獄の博物館があります。1890年から網走には刑務所があります。その歴史が学べる博物館が1983年にできました。今回はそこに行ってきました。刑務所の人たちがどういう生活や労働をしていたかが良くわかる博物館でした。

その後に、流氷の世界を体感できる、オホーツク流氷館というところに行きました。ここでは、マイナス１５℃の部屋で本物の流氷をさわることができます。そして、その中でぬれたタオルを振り回すと、カチコチに凍る、という体験もしてきました。短い時間しかいませんでしたが、寒い、というより、痛い、痛寒い、という感じでした。北海道の冬の朝は、本当に-15℃ぐらいになるときもあるそうです。

ちなみに、北海道では、そんなビックリするぐらい寒い時や、寒くて痛い時には、"しばれる"と言うそうです。方言(ほうげん)ですね。今年の冬はこのしばれるを使いたいと思います。

1日目は、この後、阿寒湖(あかんこ)という湖の方まで移動しました。その近くではじめてAirbnbで予約したところに泊まりました。日本ではまだAirbnbはそんなにメジャーではないので使っている人はまだ少ないと思います。

今回ははじめて、知らない人の家に泊まる、というおもしろい体験をしました。とてもフレンドリーはホストの人たちでした。そこにもう1組泊まっていたのですが、そのうちの1人は、おもしろい共通点がありました。

その人の以前住んでいた場所が、私たちが住んでいた所ととても近かったんです。そして、その人の今住んでいるところは、私の実家のとても近くでした。みんなでこんなことがあるんだ！とビックリした夜でした。

ということで、今回はここまでにします。
次の回で、この旅行の2日目の話をしますね。
今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます。
ではまた！

81 北海道旅行について①

What is the BBC and is it really operated by the government?