Hoy os cuento brevemente el tiempo que hace en Madrid

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

HOY VA A LLOVER

פרק ראשון מתכנית הרדיו שלי "שמיים פתוחים" ששודרה ברדיו קול הכנרת. 
שמיים פתוחים היתה תכנית על מוזיקה ועל המסעות שלי ברחבי העולם בתור נוודת מעל עשור.
למרות שהתכנית מיועדת לדוברי עברית שוטפת, אני חושבת שמי שנמצא ברמה בינונית ומעלה, יוכל להנות מהפרקים.

כל שבוע בחרתי נושא אחר וממנו בחרתי את השירים. ובפרק הזה הנושא הוא- אביב
השירים רובם באנגלית או בשפות אחרות. לפעמים  גם עברית חחח

כל שבוע סיפרתי על הרפתקאה אחרת שקרתה לי. כל שבוע סיפור חדש וארץ חדשה. 
בפרק הזה אספר על המדינה קובה.

למי שמתקשה- יש לי את כל הטקסטים כתובים ואשמח לשלוח לכם כדי שתאזינו ותקראו באותו זמן. בהצלחה
אני מקווה שתהנו, כי אני מאוד נהניתי לשדר.
ענת

Open Skies שמיים פתוחים

פרק 1- אביב

Herkese merhaba.Bu gün harika bir şiir ile Türkçe’de “if clause” cümlelerini
öğreneceğiz. Hadi başlayalım!
Koşul veya şart kelimeleri İngilizce’de “condition” demek.
Türkçe’de if clause yani koşul cümlesi kurmak aslında çok kolay: sadece if
clause cümlesinin sonuna -sa/-se koşul ekini getiriyoruz. Şu örneğe bakalım :
Yağmur yağar > It rains
Dışarı çıkmam. > I don’t go out.
Koşul cümlemiz “ yağmur yağar”.Yani bu cümlenin sonuna -sa /-se ekini
getiriyoruz.
Yağmur yağarsa dışarı çıkmam. > It means “If it rains ,I won’t go out.”

Melih Cevdet Anday’ın “ Çok güzel şey” şiirinde birçok if clause yani koşul
cümlesi var. Hadi inceleyelim.

Yaşamak güzel şey doğrusu, - In fact , it’s a good thing to be alive
Üstelik hava da güzelse, - Additionally if the weather is nice
Hele gücün kuvvetin yerindeyse - especially if you’re strong
Elin ekmek tutmuşsa bir de - plus if you earn your bread
Hele tertemizse gönlün - especially if your heart is pure
Hele kar gibiyse alnın - especially if your forehead is like snow
Yani kendinden korkmuyorsan - So if you’re not afraid of yourself
Kimseden korkmuyorsan dünyada - if you’re not afraid of anyone in the world
Dostuna güveniyorsan - if you trust your best friend
İyi günler bekliyorsan hele - especially if you expect good days
İyi günlere inanıyorsan- if you believe in good days
Üstelik hava da güzelse- additionally if the weather is nice
Yaşamak güzel şey - It’s a good thing to be alive
Çok güzel şey doğrusu! - It’s a very beautiful thing , actually.

Şiirden bazı deyimler :
gücü kuvveti yerinde olmak: (lit)someone’s power is on its place.
It means one is still physically avaliable to do daily duties or one is still


The music : from my heart
Musician : bdksonic
energetic.
alnı kar gibi olmak: this comes from “alnı ak olmak”. :According to the
understanding, if you haven’t done anything bad to be ashamed of, if you’re
honorable, your forehead is white / bright. 

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

" Çok güzel şey " şiiri ile koşul cümlelerini öğrenmek. / Learning conditional sentences with the poem "It's a nice thing" "

장대리, 우리 프린터가 이상해.
张代理, 我们的打印机有点儿奇怪。

이과장님, 어제 프린터 고장 났어요.
李科长, 昨天打印机就坏了。

그래? AS센터에 연락해서 수리 하고, 
내일 발표할 자료는 회사 앞 문구점에서 인쇄하도록 해.
是吗? 先联系客户服务中心让他们修理, 
再把明天要发表的资料到公司前边的文具店里打印出来吧。 

네. 제가 AS센터에 이미 연락했어요. 오후에 자료 인쇄해 오겠습니다.
好的。我已经跟客户服务中心联系好了。下午就去打印资料。 

프린터 打印机
고객 서비스 센터 客户服务中心
문구점 文具店
수리, 수리하다 修理
자료 资料

[YOON] 1분 한국어

장대리, 우리 프린터가 이상해. 张代理, 我们的打印机有点儿奇怪。

One step at a time!!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link : https://youtu.be/JNZWrOR3bVg 

“뭐 해요?” and “뭐 하세요?” They have the same meaning in English. 
"What are you doing?"
But the nuance is different. 

Lv.1 
경석아 뭐 해? 
밥 먹고 있어. 

Lv.2 
경석씨 뭐 해요? 
밥 먹고 있어요. 

Lv.3 
선생님 뭐 하세요?
책 보고 있어. 


#뭐해  #뭐해요 #뭐하세요 #onestepatatime  #한국드라마 #한국어 #Korean #Koreandrama #koreanmovies #한글 #한국어배우기 #LearningKorean #languagestudy #kdramas #KoreanTVshows #Koreanmix #Koreandramas #koreanstudy  #letslearnkorean
#koreanstudywithme #koreanpodcast #팟캐스트 #podcast #KoreanPodcast #K-Universe #kuniverse

한 걸음씩(One Step At A Time)

뭐 해요? 뭐 하세요?(What are you doing?)

여기가 어디입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

[보기]
남자: 어떻게 오셨어요?
여자: 버스표를 사려고 하는데요.

1)  은행     2) 버스 터미널        3) 여행사       4) 신문사

1.
1)  백화점        2) 은행           3) 여행사         4) 신문사

2.
1)  백화점        2) 은행           3) 여행사         4) 우체국

3.
1)  백화점         2) 서점          3) 여행사        4) 도서관

4.
1)  백화점         2) 서점          3) 여행사        4) 신문사

5.
1)  백화점          2) 은행           3) 약국          4) 신문사







한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 1

Korean Podcast with Naeun

AI vs Tutor: Which is better? | Korean Podcast for Intermediate

Learn German with Stories is something absolutely new in podcasting:

1) we pick you up at your level, with a constant, low ammount of new words per episode, starting from zero
2) we lead you to your goal in small steps, (we split the grammar into 100 pieces and slowly spoonfeed it to you)
3) we have a full-blown, continuous story, played by over 30 professional voice actors, designed to always make you hungry for more!

The story will have 100 episodes in total, and they will stay free forever. It's suitable for ages 12 and up. We cover the most useful and important German, which is 
all the words and grammar of the first level, A1. But also advanced learners benefit from it, because it goes much deeper than the standard A1 level. German Stories 
is one and a half years in the making, and it’s the most ambitious and unconventional German learning podcast yet. We hope you enjoy our show!

German Stories | Learn German with Stories

TRAILER (level A1++)

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.