이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요.
这件衬衫的样式很独特。

네,  어제 막 입고  된 신상입니다.  마음에 드시면 한 번 입어보세요. 
是的, 这可是昨天刚入库的新款。您喜欢的话, 试试吧。

네, 피팅룸이 어디죠?
好，更衣室在哪儿？

앞에서 오른쪽으로 돌면 피팅룸이 있어요. 핑크색도 한 번 입어 보세요.
前边往右拐就有更衣室。可以再试一下粉色。

셔츠, 블라우스 衬衫
독특하다 独特
막, 방금 刚
입고 入库
신상 新款
피팅룸 更衣室

[YOON] 1분 한국어

이 셔츠 디자인이 굉장히 독특하네요. 这件衬衫的样式很独特。


Mǎkè： 	Zhè 	chē 	dào 	Dōnɡfānɡ 	Xiǎoqū 	mɑ? 
马克： 	这 	车 	到 	东方 	小区 	吗？ 
Shòupiàoyuán： 	Bú 	dào, 	nín 	děi 	huàn 	chē. 
售票员： 	不 	到， 	您 	得 	换 	车。 
Mǎkè：Zài 	nǎr 	huàn 	chē? 
马克：在 	哪儿 	换 	车？ 
Shòupiàoyuán： 	Xià 	yí 	zhàn 	shì 	Wánɡfǔjǐnɡ, 
售票员： 	下 	一 	站 	是 	王府井， 
huàn 	81 	lù. 
换 	81 	路。 
Mǎkè： 	Hǎo 	de, 	mǎi 	yì 	zhānɡ 	piào. 
马克： 	好 	的， 	买 	一 	张 	票。 
Shòupiàoyuán： 	Qǐnɡ 	wǎnɡ 	lǐ 	zǒu. 
售票员： 	请 	往 	里 	走。 
Mǎkè： 	Wǒ 	méi 	qùɡuo, 	dàole 	máfɑn 	nín 	ɡàosu 
马克： 	我 	没 	去过， 	到了 	麻烦 	您 	告诉 
wǒ. 
我。 


日常用语

乘公共汽车

みなさん、こんにちは。
今日は朝からレッスンがあったのですが、キャンセルになってしまったんです。
で、「あー、ジョギングしようかな、どうしようかな」って、10歳の娘に言ったら「走ったほうがいいよ。だって、ママすぐに食べちゃうじゃん」と言われたので、いつものコースを走ることにしました。
週に2，3回、5キロぐらい走っているんですよ。少し涼しくなってきたので、朝のジョギングは気持ちがいいんですが、走るまでがつらい。走ってしまったら、気持ちがいいんですけどね。
というわけで、娘の登校のタイミングで家を出て30分ぐらい走りました。なので、今は爽快（そうかい）な気分です。

秋と言えば、「読書の秋」ですね。私はテレビを見るというよりも読書をするのが好きです。本屋さんに行くとついつい買ってしまうのが「賞を受賞した本」「たくさん売れている本」なんです。日本語教師という職業柄（しょくぎょうがら）なのか、社会の変遷（へんせん）に興味があるからなのか、それともただのミーハーなのか、それはよくわかりませんが、「今話題になっている本」を買ってしまうんです。あ、「ミーハー」って、流行に飛びつくって意味なんですが、昔流行（はや）った言葉なのでもう死語（しご）かもしれないです。
で、夏休みに、どこの本屋さんでも一番売り出されていた、逢坂冬馬（あいさかとうま）さん作の『同士少女よ、敵を撃て』という本を買って、一気読みしました。2022年に本屋大賞を受賞した本なんです。読み終わった後は、「あー、期待を裏切らない作品」「戦争は本当に嫌だ」「戦争中は、女も男も全く関係なくなって、人間が人間じゃなくなるんだな」って。この本は、壮大な歴史を背景に、個的なドラマを作り上げている作品なんです。戦場になだれ込み、本に吸い込まれるように読んでしまいました。
それから、先週読んだ本は『准教授・高槻彰良の推察（じゅんきょうじゅ・たかつきあきらのすいさつ）』です。これ、ドラマにもなっていたんですね。生徒さんにこの本を紹介してもらいました。これ、面白い！！
怪異事件を捜査するミステリーなんですが、日本語がとてもきれいなんですよね。（そう感じるのは私だけかな）
しかも、高槻准教授は民俗学が専門ですから、ミステリーを読みながら日本文化も理解できる本です。そして、深町尚哉（ふかまち なおや）という大学生が出てきますから、日本人の大学生活も垣間（かいま）見ることができるんです。これはシリーズ本で、私が読んだのは1巻です。7巻ぐらいまでありますから、この先も楽しみです。
ぜひ皆さんも読んでみてください。
それから、最近みなさんが読んだ本やマンガ、そしてアニメを私に紹介してください。



「のぞみ」の日記

読書の秋➀

The Topic Marker は “wa”
  
Topic is something that you and your conversation partner(s) have been talking about. It is sometimes called “old information.”

The topic marker -wa roughly corresponds to English ‘as for’.

(Example)
私の仕事は教師です 
わたしの しごとは きょうし です  
 Watashi no shigoto wa kyôshi desu

English
As for my job, (it) is a teacher.   ->   My job is a teacher.


日本語 / にほんご / Japanese
(1)私はフランシスです。
(2)私はテキサス出身です。
(3)彼は学生です。
(4)彼はアメリカ出身です。
(5)彼女は歌手です。
(6)彼女は看護師です。

ことばと表現 / Words & Expressions
出身【しゅっしん】one’s hometown/ one’s birthplace.


英語 / えいご / English
(1)I am Francis.
(2)I’m from Texas.
(3)He is a student.
(4)He is from America.
(5)She is a singer.
(6)She is a nurse.


ひらがな / Hiragana
(1)わたしは ふらんしす です。
(2)わたしは てきさす しゅっしん です。
(3)かれは がくせい です。
(4)かれは あめりか しゅっしん です。
(5)かのじょは かしゅ です。
(6)かのじょは かんごし です。



ローマ字 / Roman letters
(1)Watashi wa Fransisu desu.
(2)Watashi wa Tekisasu syusshin desu.
(3)Kare wa gakusei desu.
(4)Kare wa Amerika syusshin desu.
(5)Kanojo wa kasyu desu.
(6)Kanojo wa Kangoshi desu.


Japanese Right Now！

だ / です (da / desu) " to be" (copula)

Everyday English with David

Ep 2

Die Angst 

Ava sitzt im Zimmer. Sie hat Angst. Sie versteht das Formular nicht. Sie zählt langsam, um ruhiger zu werden. „Ich brauche Hilfe“, denkt sie. Sie ruft ihre Freundin Lara an. Lara kommt in 15 Minuten.

______

The Fear 

Ava is sitting in the room. She is afraid. She doesn't understand the form. She counts slowly to calm down. "I need help," she thinks. She calls her friend Lara. Lara is coming in 15 minutes.

______

✨ Du möchtest Deutsch mit Geschichten lernen? Buche meinen Unterricht! / Want to learn German through stories? Book a lesson with me!


Ava's German Story - Learn German through Stories ✨

01 - Die Angst | German Story for Beginners

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「日本のクマに気をつけて！」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「小心日本的熊！」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "Watch Out for Bears in Japan!".
Thank you for listening to my podcast♡




にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

日本のクマに気をつけて！｜小心日本的熊！｜Watch Out for Bears in Japan!

In this episode we will learn more interesting "Color" phrase, you will learn how to say 【evil mind,put sb. in blacklist,rejoice too soon】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天继续和大家聊一聊一些有趣的颜色短语。颜色我们一般用“深”和“浅”来形容。例如，浅蓝色，light blue，深蓝色，dark blue。如果一件衣服的颜色很多，或者很亮，我们可以说这件衣服颜色很鲜艳。“给点儿颜色看看”你知道是什么意思吗？它的意思是“让对方知道你的厉害，使对方感到害怕。”例如“他总是欺负我的好朋友，今天我要给他点儿颜色看看。”
我们来看看黑色有什么有意思的用法。第一个，黑心，一个人的心是黑色的，说明他的心很坏。例如“他是一个黑心商人，为了赚钱竟然卖过期的食品。”第二个，黑车。黑车不只是黑色的车，还有一个意思是“不合法经营的出租车”。如果一个人不小心上了黑车，那是很危险的。第三个，“拉黑”，拉到黑名单。如果你的微信上有一个朋友，你不想再收到他的信息，那你可以把他拉黑。最后一个，“黑脸”。如果我们说：“他黑着脸”，意思是他很不高兴。
接着我们来看看白色。第一个，小白，我们说一个人是小白，意思是他没有经验。例如“我刚接触这个工作，还是个小白，要向各位多多学习。”第二个，“白”加动词或者形容词。例如，“我去他公司找他，结果他不在，我白跑一趟了。”“本来以为他能陪我过生日，结果他要加班，我白高兴一场。这里的“白”是没有结果的意思。
哪个用法你觉得最有意思呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
鲜艳	/	xiān yàn	/	bright-colored
给点儿颜色看看	/	gěi diǎn ér yán sè kàn kàn	/	give sb. a lesson
欺负	/	qī fù	/	bully,tease
黑心	/	hēi xīn	/	black heart; evil mind
黑车	/	hēi chē	/	unlicensed/illegal car
拉黑	/	lā hēi	/	put sb. in blacklist
黑着脸		hēi zhe liǎn		a face like thunder,pull/wear a long face
小白	/	xiǎo bái	/	green hand
接触	/	jiē chù	/	get in touch with
动词	/	dòng cí	/	verb
形容词	/	xíng róng cí	/	adjective
白跑一趟	/	bái pǎo yí tàng	/	go to a place in vain
白高兴一场	/	bái gāo xìng yì chǎng	/	rejoice too soon

Daily Chinese With Yuli

有趣的“颜色”短语（二）Interesting "Color" phrase Part 2（Intermediate level）

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1WPZU-s8D4P4LUITYUwFF1F2M6QkFJzNO/view?usp=drivesdk