Junto con Martín, nos reimos mucho mientras te contamos algunas expresiones NO LITERALES que tenemos en Argentina y México. No te podes perder este episodio! Te la vas a pasar bien escuchándolo! Contanos como se dicen algunas de estas expresiones en tu idioma, dejando un comentario en el video!

Para ver la primera parte de "frases no literales" visitá el perfil de Martin: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Frases NO LITERALES en Argentina y México!

Lectura de el cuento "El espejo chino" de autor anónimo.

AMIGOS SPANISH PODCAST

El espejo chino - Anónimo

Tired of abandoning your language resolutions by mid-February? This episode reveals why traditional goal-setting fails for advanced learners—and introduces a game-changing monthly mission system that keeps you motivated all year long. Discover how to turn vague aspirations like "improve my English" into measurable pronunciation victories, one month at a time. Perfect for learners who know there's more progress to make but can't see the next step forward.

British Pronunciation Tips 

Why Your Language Goals Fail by February - Setting language goals that actually work

In questa puntata vedremo la storia dell'aperitivo, tradizione italiana che col tempo si è diffusa anche all'estero. 
Di seguito una parte del testo trascritto.


Breve storia dell’aperitivo
Ogni giorno non soltanto in Italia ma in tutto il mondo, molte persone prima di cena, hanno l’abitudine di bere l’aperitivo al bar. L’aperitivo è amato molto dagli stranieri che visitano l’Italia perché è un momento rilassante e divertente da passare con gli amici, casomai seduti fuori a un tavolino del bar in una piazza. L’aperitivo in teoria ha un’origine lontana e risale all’antica Roma. Infatti la parola “aperitivo” viene dal latino “aperitivus” che vuol dire “aprire”, con riferimento allo ‘stomaco’. L’aperitivo quindi servirebbe per “far venire fame”. Tuttavia l’aperitivo ‘moderno’ nasce invece nel 1786, quando Antonio Benedetto Carpano inizia la sua produzione di vermouth, un vino aromatizzato con erbe che ottiene subito un grande successo. Siccome la bottega (shop) di Carpano si trovava proprio vicino al Palazzo Reale, allora Carpano ha l’idea brillante di inviare delle bottiglie di vermouth al re. ......

Italiano espresso

Breve storia dell'aperitivo 

 In questa quinta puntata, ci immergiamo nelle vicende di due figure emblematiche: il boss Vito Genovese e Lucky Luciano. Ambientata nel contesto della Seconda Guerra Mondiale, l'episodio svela come il tacito consenso del governo americano abbia favorito il ruolo strategico di questi personaggi nella risoluzione del conflitto in Italia.
Durante il racconto, analizzeremo nuove parole e termini legati al mondo della mafia, del contrabbando e della borsa nera, mettendo in luce il legame profondo tra storia e linguaggio. Verranno esplorati anche i riferimenti cinematografici, con un focus su film come Napoli milionaria, Ieri, oggi, domani e il film di Francesco Rosi su Lucky Luciano, che hanno saputo catturare e raccontare quell'epoca complessa. Un viaggio tra storia, potere e cultura, per comprendere come il denaro, il crimine organizzato e le strategie politiche abbiano lasciato un segno indelebile nel destino dell'Italia.

Welcome to Comme se dice?, the podcast that explores the Neapolitan language and its rich cultural heritage. In this fifth episode, we dive into the compelling stories of two iconic figures: boss Vito Genovese and Lucky Luciano. Set against the backdrop of World War II, the episode reveals how the tacit consent of the American government enabled these individuals to play a strategic role in resolving the conflict in Italy.
Throughout the episode, we analyze new words and expressions linked to the world of the mafia, contraband, and the black market, highlighting the deep connection between history and language. We also delve into cinematic references, focusing on films such as Napoli Milionaria, Ieri, oggi, domani, and Francesco Rosi’s film on Lucky Luciano, which capture the complexity of that era. This is a journey through history, power, and culture, illustrating how money, organized crime, and political strategies left an indelible mark on Italy's destiny. 

Neapolitan Language  - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟

Vito Genovese & Lucky Luciano: Guerra, Mafia e Cinema – Quinta Puntata di Comme se dice?

HSK 3-6 passage audios

HSK 3 Lesson 2 Passage 4

在本集播客里，Karen和柏威聊了他们讨厌过的工作，找工作的时候最看重什么方面，还有怎么让自己更有动力。一起来听听吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

怎样重新热爱自己的工作 How do you reclaim a passion for your job

In questo episodio ti darò cinque consigli per imparare con successo una nuova lingua!

Italiano con Francesca

5 consigli per imparare una nuova lingua - 5 tips to learn a new language

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。

今日は、オンラインレッスンで日本語を練習する時に意識すると良いと思うことを話します。前々回#380のPodcastからの続きです。

ポイント3つの話をしています。
・話したいトピックを持っておく
・質問したいトピックを持っておく
・いつもは人にあまり言わないようなことを話してみる

今日は2つ目を話します。

・質問したいトピックを持っておく

みなさんは今何に興味がありますか？
日本語にはもちろん興味があると思います。
他には何かありますか？

日本について？
日本の文化について？歴史について？

それから他のことで、

映画に興味がある
ゲームに興味がある
トレーニングに興味がある
旅行に興味がある

など、いろいろだと思います。


その興味があるトピックについて、日本人である先生と話したいこと、聞いてみたいことはありますか？

日本ではどうなのか？

そんなことを少し考えてみてください。そうすると、みなさんが聞きたいと思う質問を思いつくと思います。

それをオンラインレッスンで日本語を使って聞いてみてください。そうすると、一気に会話が広がっていくと思います。


これはぼくの感想ですが、質問されるとうれしいです。
日本や日本語のこと、そして自分に興味を持ってくれているのかなと想像できます。

ぼくもレッスンをする時、みなさん1人1人がどんな人なのか、表面的なことだけでなくて、内面的なことも理解したいと思います。

最近は内面的な話をする機会がなかなかありませんが、余裕があれば、そんな話も聞いていきたいです。


ということで、少し長くなりましたが、
オンラインレッスンで意識すること、
2つ目は、

・質問したいトピックを持っておく

でした。

その為のポイントは、興味を持つ、ですね。

日本語はもちろん、日本の歴史や文化、だけでなく、先生のストーリーなどにも興味を向けるといいと思います。


ぼくも英語や、今はトルコ語の勉強をがんばっています！
一緒に日本語の勉強もがんばりましょう！


ということで、今回は以上です。
また続きはなしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
