오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야.
今天要学的是花椰菜土豆汤。

와! 너무 기대된다! 먼저 무엇을 하면 되니?
哇! 太期待了! 我先弄点儿什么? 

우선 감자, 양파와 콜리플라워를 깨끗하게 씻은 뒤에 칼로 작게 썰어.
先把土豆, 洋葱和花椰菜洗干净以后再切成小块儿。

감자, 양파랑 콜리플라워 다 준비했어. 
너랑 같이 요리하니까 너무 재미있다.
土豆、洋葱和花椰菜都准备好了。跟你一起做料理真有趣。 

콜리플라워 花椰菜
기대하다 期待
양파 洋葱
썰다 切

[YOON] 1분 한국어

오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야. 今天要学的是花椰菜土豆汤。

My podcast, "にほんご聞こう" (Let's Listen to Japanese), starts today. This podcast is designed for people at various levels of Japanese proficiency, so I've made adjustments in terms of vocabulary, grammar, and speaking speed. I speak slowly in Episode 1. In the next episode, 1.5, I'll be speaking at a regular pace. Furthermore, the content of the second episode has additional information, so listening to both can be fun for comparison.

Hope you enjoy it :)

Full Script >> https://docs.google.com/document/d/1JM4dN4NaYwxczCbAlVt4Bx1hGplqr1-N/edit?usp=sharing&ouid=113327799381827760818&rtpof=true&sd=true


にほんご聞こう！　Let's listen to Japanese! 

Episode 1: Self-introduction with transcript  [Level: Intermediate]  

NASA has given SpaceX an $843 million contract to build the vehicle that will help to destroy the International Space Station (ISS).

Space X, a company that's controlled by Elon Musk, will build the vehicle but the mission will be led by NASA.

The ISS was launched in 1998 and it's likely that it will have to be removed from space in the next few years.

The station is operated by space agencies from the US, Europe, Japan, Canada and Russia. All the countries involved have said they'll operate the station until 2030 except Russia, which has said it will operate it until 2028.

Teams of astronauts have been living in the space station since 2000. During that time, they have done more than 3,300 experiments in space.

It's expected that the SpaceX vehicle will pull the ISS through space before landing it in the sea. Both are likely to break apart as they re-enter Earth's atmosphere.

NASA said that it will be focusing on "commercially owned space destinations closer to home" as life on the ISS comes to an end.

The contract is seen as another vote of confidence for the company that Musk founded in 2002.

But experts say it won't be easy bringing such a large space station back to Earth safely.

Meghan Bartels from Scientific American said it will be a "delicate" challenge.

She said it took 42 different launches to send the ISS into space, where it was put together in orbit.

She added: "The orbiting laboratory contains about as much internal space as a six-bedroom house spread over an area the size of a football field," and that it weighs almost as much as three blue whales.

It's not yet known what the vehicle will look like or exactly when the mission will take place.

Practice Listening, Reading & Comprehension

SpaceX Given Contract to Destroy Space Station

안녕하세요! 스웨덴에 사는 영쌤이에요! 오늘은 스웨덴의 백야에 대해서 이야기해 볼게요. 들을 준비됐나요?:)
Hi! I'm Young-SSam. I'm Korean, and live in Sweden. Today I'm going to talk about the white nights in Sweden. Are you ready to listen?:)

* 연습해보세요! *
-  스웨덴은 (    )에 있는 나라예요.
-  스웨덴의 여름은 조금 (   )해요.
-  밤 10시가 넘었는데도 밖이 (    ).
-  그래서 잠을 잘 때는 (    )커튼이 필요해요.
-  (           ), 스웨덴의 백야를 꼭 경험해 보세요!

전체 스트립트가 필요하신 분은 답글 달아주세요! 메시지로 보내드려요!
If you need the full script, please reply and I'll send it to you via message!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

<Culture topic> 백야, white night

I hope Santa gave you great presents this year because you have been very good students! Listen to my podcast because I have a Christmas message for you...
Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910
Transcript (read and study): https://drive.google.com/file/d/1ez13sCKzly8J7hR2IQgzlPTU9aYH35ku/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Did Santa visit you this year? 🎅🎄❄️🎁

Listen and chant then try reading them on your own.
ant, axe
I see an ant and an axe. 

Follow me for more phonics.


Phonics Short Vowels

I see an ant and an axe. 

En unos días es Navidad de nuevo y he pensado que es un buen momento para compartir contigo algunas expresiones españolas con temática navideña. Aunque la mayoría de expresiones que voy a compartir hoy las usamos durante todo el año creo que las tenemos especialmente en cuenta en esta época.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración ni de pasarte por mi Instagram para decirme que te ha parecido y si conocías estas expresiones españolas. Además, me encantaría saber si en tu país tenéis alguna expresión típica de estas fechas.



Blanca to go 

119 – Expresiones navideñas 

Hoy celebramos 140 episodios del podcast y, ¿qué mejor manera de hacerlo que yendonos de fiesta? En este episodio te menciono algunos conceptos que necesitas saber a la hora de salir de fiesta en España. La fiesta suele ocurrir en situaciones formales, por lo que los conceptos del episodio son muy coloquiales.

Espero que disfrutes el epsiodio. Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración a este podcast, ni de visitar mi instagram para decirme si conocías estos términos de los que te hablo y si conoces algún otro concepto de fiesta.


140 – vocabulario de fiesta en España

https://drive.google.com/file/d/1FFOS00hPXZyMCEZ4NOzfTf1oOt2vRxxJ/view?usp=drivesdk