Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1gQrOQ7nDqnscgivr7RQfqNzDzv_sc0sd/view?usp=sharing

Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Japan Uses Scary Robot to Keep Bears Away from Cities

1. 拼合练习 Spell and read
nà  bēi  zhēn  mǐ  liàng  xīn  gōng  gài
qiě  wēng  nèi  dōu  miù  miàn  zú  tuō
rù  luò  chū  tǎng  mǒu  ēn  sǎo  shài
rén  shè  zé  fǎ  yè  lüè  qū  quán
 
 
今天星期一 Today is Monday 
 
2. 熟读四声 Practice tones
xiā  xiá  xià
wū  wú  wǔ  wù  xiàwǔ (afternoon)
wān  wán  wǎn  wàn
shāng  shǎng  shàng  wǎnshang (evening, night)
bū  bú  bǔ  bù
xiē  xié  xiě  xiè  bú xiè (you're welcome)
yōng  yóng  yǒng  yòng  búyòng xiè (you're welcome)
jīn  jǐn  jìn
tiān  tián  tiǎn  tiàn  jīntiān (today)
míng  mǐng  mìng  míngtiān (tomorrow)
xīng  xíng  xǐng  xìng
qī  qí  qǐ  qì
rì  xīngqīrì (Sunday)
jiū  jiǔ  jiù
yuē  yuě  yuè  jiǔyuè (September)
bā  bá  bǎ  bà
hāo  háo  hǎo  hào  bā hào [the eighth (of a month)]
 
3. “一”的变调 Practice tone sandhi of “一”
yì tiān  yì nián  yì diǎn  yí kuài
yìxiē  yìzhí  yìqǐ  yígòng
 
4 . 辨音辨调 Read and distinguish
kuài — kài  jīn — qīn  háng — huáng  zhè — zhèr
tuī — duī  fàn — fāng  rào — ròu  zì — cì
tīng — tíng  xiū — xiù  qiǎng — qiāng  yún — yùn
 

初级口语Ⅰ Elementary Speaking Course Ⅰ
dà — dǎ  zào — záo  mà — mā  qǐ — qí
cǎo — zǒu  quán — jiàn  gāng — xíng  jūn — jìn
zhāng — cháng  sǔn — zěn  ruì — rùn  liáng — làng
 
5. 熟读音节 Read and repeat
jiā  shuǐ  shàng  xià  cài  qián  rén  shū
shāngdiàn  xuéxiào  yīyuàn  fànguǎn
xiànzài  shuǐguǒ  shíhou  yīfu
huǒchēzhàn  chūzūchē  kàn yīshēng  hěn gāoxìng
 

Chinese for Beginners Channel

【12】 Learning by Practice ，跟我一起练

나의 친구 강아지

작년 봄, 저는 강아지 한 마리를 만났어요.
친구가 “보리”라는 강아지를 잠깐 맡아 달라고 했어요.
처음에는 무서웠지만, 보리를 보고 마음이 바뀌었어요.
보리는 작고 귀여운 갈색 강아지였어요.

보리는 저를 처음 봤을 때 조용히 다가왔어요.
손을 살짝 핥고, 꼬리를 흔들었어요.
그때 저는 '아, 이 강아지는 착하구나'라고 생각했어요.
그날부터 우리는 친구가 되었어요.

보리와 함께 산책도 하고, 공놀이도 했어요.
제가 공을 던지면 보리는 달려가서 물고 왔어요.
매일 아침 보리와 산책하는 시간이 정말 좋았어요.

어느 날, 제가 감기에 걸려서 아팠어요.
침대에 누워 있을 때, 보리가 제 옆에 조용히 앉았어요.
보리의 따뜻한 몸이 제 마음까지 따뜻하게 만들었어요.
그때 저는 보리가 단순한 동물이 아니라 진짜 친구라고 느꼈어요.

지금은 보리가 다시 친구 집으로 돌아갔어요.
하지만 보리와 함께한 시간은 제게 소중한 추억이에요.
언젠가 다시 보리를 만나고 싶어요.



한국의 문화

나의 친구 강아지

We have Sports day, which called "Undookai(運動会）" or "Taiikusai（体育祭）", at elemantary, junior high, and high school around the end of September every year. 　Ｉn the Ｕndookai, we have a lot of athletic events; tug of war, boo-toss games, group gymnastics, and so on. 
Today I'm talking about 2 event which I have special memories.  One is "騎馬戦（きばせん)”, the other is "ムカデ競争（むかできょうそう)". Please listen to today's sotry! Thanks!
********************************************************
私が子供のとき、学校の運動会は　9月の終わりごろに行われていました。　
運動会のために、何か月も前から　子どもたちは　練習をします。
運動会でする競技は、綱引き、玉入れ、リレー、ダンス、組体操、騎馬戦など　いろいろあります。
小学6年生のときに　騎馬戦をしました。　騎馬戦は　4人が一つのグループになってします。3人が手を組んで馬になり、ひとりがその上に乗ります。そして、２０騎が　赤チームと白チームに分かれて、戦います。　騎馬の上に乗っている人の帽子が取られたら、その騎馬は死んだことになります。　帽子を取られずに残った騎馬の数で、勝ち負けが決まります。
そして、私は騎馬の上に乗る人をしました。練習のときは、相手チームとちゃんと戦いましたが、帽子を取られることが多かったです。それで、本番では　逃げることにしました。　陣地の隅のほうで、みんなと少し距離をとって　戦いの様子を見ていました。すると、一騎が　こちらに来るではありませんか。「ああ、いよいよ決戦か～」とドキドキしながら待ち構えました。相手の騎手と取っ組みあっていたら、味方の騎馬がこちらに向かって来るのが見えました。よし、このまま持ちこたえれば、味方が敵の帽子を取ってくれる！数秒後、その通りになりました。　私たちのチームは圧勝でした。ちょっとずるかったかもしれませんが、これは作戦勝ちだと思っています。
それから　中学３年のときは　「大ムカデ」という競技をしました。これはクラス対抗のリレー競争なんですが、普通のリレーではありません。　各クラス　男子と女子に分かれます。　そして、縦に1列に並んだクラスメートの足を順番に縄とタオルをつかって、繋げます。そうすると、足がたくさんある大ムカデのようになります。　足がつながれているので、足を動かすときは　みんないっしょに　動かなければなりません。「１，２，１，２，１，２，・・・」という掛け声で、「右、左、右、左・・・」。だれか一人が間違えれば、転んでしまします。運動会の当日まで、体育の授業時間だけでなく、朝　授業の前や放課後にも　みんなで練習しました。　はじめは　なかなか息が合わなくて、しょっちゅう　止まっては、やりなおしていました。でも、何度も何度も練習するうちに　だんだん　足並みがそろうようになりました。
運動会当日には、ものすごい速さで　走ることができるようになっていました。
あのとき、3年生8クラスの中で、何位になったかは　おぼえていませんが、クラスみんなが一丸となって　やり切った達成感を感じたことは覚えています。


やさしい日本語（にほんご）

日本の運動会（うんどうかい）Sports Day in Japan

Beshie, marites, push mo 'yan, bet ko 'yan, petmalu, at iba pa. Ano pa ang ibang slang na pwede mong gamitin? Alin sa mga ito ang "gay lingo"?


[FREE] Ito ang ⁠⁠⁠⁠⁠libreng transcript⁠⁠⁠⁠⁠ para sa'yo.




Comprehensible Tagalog Podcast

#149 - Mga Slang sa Tagalog

Reading and Listening to Practice Content at the same time is a highly Useful and Productive exercise for Language Learners. 

Audiobooks, Audio Dialogues with Transcripts, and Series with Subtitles are all great tools to that effect. 

All Things English

Effective Listening: How Can Subtitles Help Me?

"그거 봤어?" 팟캐스트에 오신 여러분을 환영합니다^^
절망스러운 상황 속에서 거짓말처럼 기적을 맞이한 두 가족의 이야기!
크리스마스 선물 여기 있습니다😊
한번 보기 시작하면 절대 멈출 수 없는 드라마!!
"카이로스"로 여러분을 초대합니다.

Welcome to "그거 봤어?(Did you watch it?)" podcast!!
Here is the miracle story of two families which is indescribable!
It’s like Christmas gift for everyone!
You are going to realize how precious today is. 
Welcome to "Kairos"!

그거 봤어? Did you watch it?

06. KAIROS, The best Christmas gift! (크리스마스에 보면 딱 좋은 한국드라마!)

요즘 살이 너무 많이 쪘어.
最近胖了很多。

맞아, 집에서 오랫동안 머무니까 자꾸 먹고 싶어지고 저절로 살이 쪘어.
对，在家里呆的时间长了，总想吃，所以自然而然地长胖了。

그럼 오늘부터 우리 홈트레이닝 하자.
那从今天开始我们在家里运动吧。

좋아. 일단 스쿼트랑 아령부터 시작할까?
好。先从深蹲和哑铃开始吧？

머물다 呆
总 자꾸, 계속
저절로, 자연히 自然而然
홈트레이닝 在家里运动
스쿼트 深蹲
아령 哑铃