¿Estás aprendiendo español? ¿Inglés? ¿Alemán? ¿Coreano?

Bueno yo aprendo inglés y otra lengua. Aquí te hablo un poco de eso... 


🥰🥰🥰🥰🥰

Hablar por hablar (Listening)

Aprendiendo 

There Is a Bird on Your Head!" is a funny book for kids by Mo Willems. It's about two friends, Gerald the elephant and Piggie the pig. Gerald finds a bird on his head, and they try to figure out what to do. I hope you enjoy hearing this story told by me, Teacher Amanda. To read this book with me in class and see the hilarious illustrations, book a Story Time Lesson with me!

Story Time for Kids with Teacher Amanda

Episode 1: There is a Bird on Your Head by Mo Willems

Je te raconte ma journée typique. 

You can learn the vocabulary of everyday activities and also frequency adverbs and how to say time. 

If you don't understand everything, that's ok. I prepared a transcript of everything I say in the audio. You will also find the translation of the text into English and Russian. 
https://docs.google.com/document/d/1nkxwm8QdK-QYkohvlEv8w4dhb3wdh4H5WKkaWcDFiaU/edit?usp=sharing 

To check your understading I created a True/False exercice at the end of the transcript. 

Et toi, raconte-moi ta journée. 

En français avec Victoria

Ma journée. 

In this episode we will talk about the ingredients and dishes that we can find in Mexican cuisine.

The Mexican Way Podcast- Sandra Alvarado

La Comida Mexicana

This story is about a day in the life of a Japanese office worker, using the expression “なければならない” (must/ have to). There are two types of sentences: the formal “なければなりません” and the casual “なきゃ,” so please listen for both.

＜たんごwords＞
 会社員（かいしゃいん）– office worker　
 起きる（おきる）– to wake up
 電車（でんしゃ）– train
 乗る（のる）– to get on / to ride
ラッシュ – rush hour
混む（こむ）– to be crowded
なければなりません – must / have to (formal)
なきゃなりません – must / gotta (casual, spoken)
 着く（つく）– to arrive
メール – email
チェックする – to check
返信（へんしん）– reply
会議（かいぎ）– meeting
上司（じょうし）– boss, superior
予定（よてい）– schedule, plan
説明する（せつめいする）– to explain
お昼（おひる）– lunch
資料（しりょう）– documents, materials
急ぐ（いそぐ）– to hurry
プレッシャー – pressure, stress
夕方（ゆうがた）– evening
終わらせる（おわらせる）– to finish (something)
定時（ていじ）– fixed working hours / regular closing time
残業（ざんぎょう）– overtime work
生活（せいかつ）– daily life / living

A short story in Japanese

会社員の一日　 a day in the life of a Japanese office worker

A : 안녕하십니까? 저는 마이클 존슨이라고 합니다.
B : 네. 이쪽으로 앉으세요.
      존슨 씨는 어느 나라 사람입니까?
A : 저는 미국 사람입니다.
B : 전공이 무엇입니까?
A : 저는 컴퓨터 그래픽을 전공했습니다.

A : Hello. I am Michael Johnson.
B : Well, have a seat here, please. 
     Where are you from, Mr. Johnson?
A : I am from the States.
B : What is your major?
A : I majored in Computer graphics.

** Grammar points.

A/V-ㅂ/습니다, N-입니다, A/V-았/었습니다, N-였습니다/이었습니다.
In the formal situations such as interviews, news, and public announcement, the formal style of speech is used as stated below.
For the present tense, A/V-ㅂ/습니다, N-입니다 are used.
A/V-ㅂ/습니다
* verb or adjective stems ending with a vowel + -ㅂ니다 : 가다 -> 갑니다.
* verb or adjective stems ending with a consonant + -습니다 : 먹다 -> 먹습니다.
N-입니다 : 의사 + -입니다 -> 의사입니다 
For the past tense, A/V-았/었습니다, N-였습니다/이었습니다 are used.
A/V-았/었습니다 : 가다 -> 갔습니다 / 먹다 -> 먹었습니다
N-였습니다/이었습니다 : 학교 -> 학교였습니다 / 월요일 -> 월요일이었습니다.


Reading Korea.

Having an interview

Daniel et Julie arrivent à Marseille. Arnaud, un ami de Daniel, vient les chercher. Ils vont ensemble à l’appartement où vit Arnaud. Julie et Daniel ont faim.  Arnaud suggère deux restaurants. Julie va au restaurant de poisson. Daniel prend un bus pour aller au restaurant « La Ratatouille folle ». Daniel s’endort dans l’autobus. Il se réveille à Nice. Son téléphone ne fonctionne pas. Il n’a pas le numéro de téléphone de sa sœur. Alors il appelle sa mère. Il doit passer la nuit dans un hôtel.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 2 : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

En este episodio hablo sobre la quinta etapa del viaje a la Costa Oeste de los Estados Unidos, decribo la ciudad de Las Vegas, hablo de las cosas más caracteristicas de los hoteles famosos donde está la replica de Venecia, Paris y la Antigua Roma. Hablo tambièn del pinchazo de la llanta del carro en medio de la autopista. Tiempos verbales: presente, gerundio, pretèrito pluscuamperfecto, pasado: pretèrito perfecto, imperfecto e indefinido. Utilizo algunos dichos en español. 

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 5 Viaje Costa Oeste USA, Las Vegas

➤Chi è Gianluca Gotto?
➤Che generi di libri ha scritto?
➤Come si intitolano i suoi libri e di cosa parlano? 

Lo scoprirete in questo episodio!
