Read and follow along with me.

Please send me a message and I will send you the PDF of book for free.


Dr Suess stories

Sleep Book by Dr. Suess

El el podcast # 2 les cuento un poco sobre mi región, Quindío, y mi país, Colombia. Describo su belleza natural  y riqueza alimentaria, la actividad económica, la cual se desprende de dicha belleza y la actividad turística. Además de utilizar un poco la geografía. 
En este episodio hay muchos nombres de frutas, algunos lugares y muchos adjetivos calificativos. Hablo de gustos y preferencias, en tiempo presente.  

HABLAR ESPAÑOL

MI REGIÓN Y MI PAÍS

Full script with Furigana: ⁠⁠⁠https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン３の４回目です。もう3月ですが、まだ寒い日が続きます。そういえば、久しぶりに新しい記事を書きました。形容詞の活用についての記事です。私のウェブサイトにあるので、形容詞を復習したい人は見てください。

Hello. This is episode 4 of season 3 of my podcast. It is already March, but the weather is still cold. Speaking of which, I have written a new article for the first time in a while. The article is about conjugating adjectives. It is on my website. Please take a look at it if you want to review adjectives.

私は最近、お腹が痛かったです。痛みが何日も続いて、原因がわかりませんでした。最近毎日仕事をしていたので、胃潰瘍になったかもしれないと思いました。胃潰瘍は、胃の病気です。今週レッスンが終わった後、すぐに近所の病院に行きました。お腹が痛いと歩くのが大変です。うちから近所の病院まで歩いて10分ぐらいですが、30分ぐらいに感じました。私は車を持っていないので、こういうときは車を持っている人を羨ましく感じます。

I have had a stomach ache lately. The pain lasted for days and I could not figure out the cause. I thought I might have an ikaiyou because I had been working every day recently. An ikaiyou (a stomach ulcer) is a stomach problem. I went to a local hospital right after I finished my lessons this week. It is hard to walk when your stomach hurts. It takes about 10 minutes to walk from my house to the neighborhood hospital, but it felt like 30 minutes. I don't have a car, so at times like this I envy those who do.

病院で診てもらったところ、「食中毒かもしれない」と言われました。最近、普段買わない魚を自分で料理して食べたので、それが原因かもしれません。私は「胃潰瘍の検査を受けたい」と頼みましたが、「胃がとても腫れているので、今日は胃カメラを使った検査はできない」と断られました。その日は点滴をして、薬をもらって、帰りました。なので、原因がまだわかりません。食中毒なら2、3日で治るはずです。薬を飲んでいるうちに、痛みはよくなりました。


Japanese Lessons with Mayuna

S3E4. 食中毒でした

Esta semana continuaremos con nuevos episodios donde podrás aprender el uso de la palabras: FINALMENTE, AL FINAL, POR FIN, AL FINAL DE, EN FIN, A FINALES DE y A LA FINAL, que tienen un uso muy particular.

Empecemos con las palabras FINALMENTE / AL FINAL. 

ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de las palabras "FINALMENTE / AL FINAL"

This episode introduces three idioms that use the word straw. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Straw

This episode gives students of English some advice about how to answer a common question type from Part 3 of the IELTS speaking test. Students will focus particularly on different forms of the "there is"/"there are" structure which will help them to compare advantages and disadvantages (in this case, relating to working from home).

Please send me your own answers to this question, and I'll give you some advice about how to improve.

IELTS-style speaking questions

IELTS Part 3: "What are the advantages and disadvantages of working from home?"

「持ってください」「持っててください」「持ってってください」って、どう違うの？
日本語の会話では、「い」が消えることがよくあります。
でも、ちゃんと文法の違いがあるんです！

今回は、生徒さんからの質問をもとに、日本語の“音の変化”について楽しく解説します。
「知ってる？」のようなよくあるカジュアル表現も紹介していますよ♪

にほんごトークルーム

#3 “い”が消える？話し言葉のヒミツ

Learn how to express the feeling of “it’s a pity” in Korean.
You will hear real-life situations, simple examples, and natural pronunciation.
A word you can use when you don’t have enough time, especially at the end of a trip.

Key expressions:

시간이 없어서 아쉬워요.
(It’s a pity we don’t have time)
벌써 가야 해서 아쉬워요.
(I’m sad I have to leave already)

Question:
When do you feel this way?

Korean in Real Life Moments

EP.01 아쉽다

In this episode we will talk about 【Playing games】, you will learn how to say 【traditional,popular】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊游戏。
在我小时候，小孩子没有手机和ipad，我们的游戏是更传统的。那个时候最流行的游戏是《老鹰捉小鸡》，有一个小朋友当老鹰，一个小朋友当母鸡，其他小朋友躲在后面当小鸡。母鸡要保护小鸡不被老鹰捉走，被捉到的小鸡就输了。大家在草地上跑来跑去，又紧张又好玩。我们还有其他的游戏，例如：跳绳、打弹珠（也叫打玻璃珠）和打扑克牌等等。
现在的小孩子更多的时间花在学习上，没有那么多时间在室外玩。他们很小就有手机，可以在手机上玩游戏，看视频。因此，近视戴眼镜的小孩子也越来越多。
我觉得我们小时候可以玩的东西更多，学习压力比较小。现在的孩子有机会学习更多的东西，压力也比较大。真希望他们也有机会做一些我们小时候的游戏，虽然简单，但是很快乐。
你小时候喜欢做什么游戏呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
传统/chuán tǒng/traditional
流行/liú xíng/popular
老鹰/lǎo yīng/eagle
捉/zhuō/catch
躲/duǒ/dodge
跳绳/tiào shéng/rope skipping
打弹珠/dǎ dàn zhū/play marbles
打扑克牌/dǎ pū kè pái/playing poker
室外/shì wài/outdoor
视频/shì pín/video
近视/jìn shì/myopia
压力/yā lì/stress
机会/jī huì/opportunity