Le français, comme tous les autres langues, utilise aussi le langage texto !

Edmond FLE

Le langage texto

Learn Family  Names in Tigrinya and English 
Like አዶ = mother 
         አቦ = Father 

Happy Life 

Family 

Expressions Québécoises

C’est le fun
👉 Ça veut dire : c’est agréable ou c’est amusant.
🗣️ Exemple : Le festival était vraiment le fun !
Magasiner
👉 Faire du shopping ou aller dans les magasins.
🗣️ Exemple : Je vais magasiner au centre commercial.
Avoir de la misère
👉 Avoir de la difficulté avec quelque chose.
🗣️ Exemple : J’ai de la misère à comprendre l’accent.
Être tanné
👉 Être fatigué ou en avoir assez.
🗣️ Exemple : Je suis tanné du trafic.
Pas pantoute
👉 Pas du tout.
🗣️ Exemple : Je ne comprends pantoute !
Prendre une marche
👉 Aller marcher.
🗣️ Exemple : On va prendre une marche après le souper ?
Char
👉 Une voiture.
🗣️ Exemple : Mon char est stationné dehors.
Dépanneur
👉 Petit magasin de quartier ouvert tard.
🗣️ Exemple : Je vais au dépanneur acheter du lait.
Être brûlé
👉 Être très fatigué.
🗣️ Exemple : Après le travail, je suis brûlé.
Ça n’a pas d’allure
👉 Quelque chose de choquant, exagéré ou incroyable.
🗣️ Exemple : Le prix des maisons, ça n’a pas d’allure !

Le Québec dans tes oreilles

Expressions Québécoises 1

はい。こんにちはようへい先生です。えー、今日は”すごい”の お話(はなし）をします。
1ヶ月ぐらい前にアメリカ人の生徒（せいと）と会話（かいわ）をしました。ちょっと聞いてください。 
せいと：ようへい先生、ちょっとハサミを取ってください。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：すごい。
ようへい：？？？

はい、この”すごい”は ちょっとへんです。It`s a little bit weird for Japanese.
“すごい” 16課でならう ”すごい”は、「日本語が上手ですね。すごいですね」 え～、これはとても良い、splendid という意味(いみ）ですね。と、あと12課で「うわあ、すごい人ですね」とならいました。これは多い”、”たくさん”、という意味（いみ）ですね。
はい。あと、カジュアル、casual expression, colloquial speechで、すごいはとても という意味（いみ）にもなります。で、えー、このアメリカ人の生徒(せいと）の方は、あー、”great=すごい” と思ったんだと思います。
で、日本人の英語を勉強してる人も、このグレイトをえ、とてもとても良い、splendidと思っている人が多いんですね。でも、ちょっとちがいますね。great。うん、 すごい。
この場合（ばあい）、In this case、
せいと：ちょっとはさみを取ってください、ようへい先生。
ようへい：はい、どうぞ。
せいと：”ありがとう”！

これがいいですね。うん、This is better. はい。これをまちがっている生徒（せいと）が、時々います。ちょっと気をつけてください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃２　すごい＝great...じゃありませんよ！ 

CHISTES MEXICANOS

JUEGOS DE NIÑOS.

Thank you very much for listening to this podcast.
And in this episode, I'm talking about my favorite things to do in the summer. 

If you don't understand something or if you wanna know the details of grammar and stuff, then I'm looking forward to talk to you about it in my lesson!! 

Thanks!

Super Casual Japanese with Teppei

ぼくが　夏にする　すきなこと - Casual Japanese

Wat is een broodje aap? In aflevering vijf van de podcast Beter Gezegd staan we stil bij de oorsprong en etymologie van het woord "broodje aap". Ter illustratie ronden we af met een beknopte samenvatting van Nello en Patrasche, de meest bekende Antwerpse stadslegende.

Beter Gezegd

Een broodje aap, alsjeblieft!

Sylvie et Georges cherchent la bête dans la forêt. Georges disparait. Sylvie pense que c’est une
blague. Elle retourne à la maison en bois et s’endort. Quand elle se réveille, Georges n’est toujours pas là. 
Elle s’inquiète et retourne au village. Elle va jusqu’à la maison de Georges. Elle voit que Georges a conduit sa voiture jusqu’à la maison. Mais elle n’arrive pas à le trouver, ni lui, ni ses amis
à qui elle voudrait demander de l’aide. Finalement, elle retourne à la vieille maison du lac. Elle veut essayer de comprendre ce qui se passe.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

La créature - Chapitre 2 - French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott.wav

¿Te gusta la música tanto como a mí? 

Escucha este podcast: ¡a mí me gustó!

Lo hice con mucho cariño para ayudarte un poco a aprender vocabulario sobre la música 