Esta semana me ha comentado una estudiante de EE.UU que hace unos meses, en el quirófano, tras despertarse de la anestesia, empezó a hablar en español y las enfermeras sorprendidas le preguntaban porqué hablaba en otro idioma. Realmente su nivel de español es bueno y su interés por aprender y mejorar es ilimitado. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Increíble-mente

These Pronunciation episodes follow chronologically. They follow a reading on Engoo - with explanations along the way. Go to the website in order to follow along. : https://engoo.com/app/daily-news/article/study-says-reading-fiction-helps-us-understand-others/MsfhnFVrEe22EWf-hDINhQ 

English in 60 Seconds

Pronunciation 8

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は、鳥(とり)のいる生活(せいかつ)について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #52 - Life with birds

En este episodio aprenderás frases y vocabulario esenciales para hacer el check-in en un hotel en español. Practicaremos una conversación real en la recepción, descubrirás palabras clave como “reservación”, “habitación” y “piso”, y tendrás una mini práctica para hablar tú mismo. Ideal para principiantes que quieren viajar y comunicarse con confianza.

Spanish for Travelers

EN EL HOTEL: COMO HACER EL CHECK-IN EN ESPAÑOL

A "gaucho" is a skilled horseman, reputed to be brave and unruly.
 The gaucho in some respects resembled members of other nineteenth century rural, horse-based cultures such as the North American cowboy (vaquero in Spanish), 
The figure of the gaucho is a folk symbol of Argentina, Uruguay, the south of Chile and Brazil, places where he inhabited the 18th and 19th centuries. 
Gauchos became greatly admired and renowned in legend, folklore, and literature, and became an important part of their regional cultural tradition.
This podcast is about them, their story and their customs.

Culture and Heritage of Latin America

The Cowboys of South America

Есть мнение, что люди стали меньше читать...

Ты со мной? 

Кино или книги?

On this episode， we are going to learn how to talk about date.
Q:今日係幾（多）號呀？(What’s the date today?)
gām yaht haih géi( dō) houh a?
gam1 jat6 hai6 gei2( do1) hou6 aa3?
A:今日係三月十九號。(Today is March 19th)
gām yaht haih sāam yuht sahp gáu houh.
gam1 jat6 hai6 saam1 jyut6 sap6 gau2 hou6.

Months: (January to December)
一月、二月、三月、四月、五月、六月、
yāt yuht, yih yuht, sāam yuht, sei yuht, ńgh yuht, luhk yuht,
jat1 jyut6, ji6 jyut6, saam1 jyut6, sei3 jyut6, ng5 jyut6, luk6 jyut6,
七月、八月、九月、十月、十一月、十二月
chāt yuht, baat yuht, gáu yuht, sahp yuht, sahp yāt yuht, sahp yih yuht
cat1 jyut6, baat3 jyut6, gau2 jyut6, sap6 jyut6, sap6 jat1 jyut6, sap6 ji6 jyut6

Days of the month:
一號、二號、三號、四號……三十一號（from 1st - 31st ）
yāt houh, yih houh, sāam houh, sei houh…… sāam sahp yāt houh
jat1 hou6, ji6 hou6, saam1 hou6, sei3 hou6…… saam1 sap6 jat1 hou6

Q:今日係星期幾呀？(What day is it?)
  gām yaht haih sīng kèih géi a?
  gam1 jat6 hai6 sing1 kei4 gei2 aa3?

今日係禮拜幾呀？
gām yaht haih láih baai géi a?
gam1 jat6 hai6 lai5 baai3 gei2 aa3?

A:今日係星期（禮拜）六。(Today is Saturday.)
gām yaht haih sīng kèih( láih baai) luhk.
gam1 jat6 hai6 sing1 kei4( lai5 baai3) luk6.

Days of the week: （Monday to Sunday）
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日
sīng kèih yāt, sīng kèih yih, sīng kèih sāam, sīng kèih sei, sīng kèih ńgh, sīng kèih luhk, sīng kèih yaht
sing1 kei4 jat1, sing1 kei4 ji6, sing1 kei4 saam1, sing1 kei4 sei3, sing1 kei4 ng5, sing1 kei4 luk6, sing1 kei4 jat6

禮拜一、禮拜二…… 禮拜日
láih baai yāt, láih baai yih …… láih baai yaht
lai5 baai3 jat1, lai5 baai3 ji6……  lai5 baai3 jat6


Daliy Conversations for Cantonese (粵語會話）

9.Ask about Date（日期）part1

おはようございます！Atsushiです。
今日は、北海道でも、大阪でもなく、岡山にいます。
ボランティアがあったので、岡山に来ました。

今日の岡山の天気は今、雨です。
気温は、26℃です。

さて、今日は岡山にいるので、少し岡山について話します。

岡山は"晴れの国(はれのくに)"とよばれています。
なぜかというと、岡山は、1年間にふる雨の量がとても少ないからです。基本的には晴れの日が多い岡山ですが、今日は残念ながら、雨です。

昨日、倉敷、という場所に行きました。岡山県の中にあります。岡山市のとなりが倉敷市です。そこに、倉敷美観地区というものがあります。そこに行ってきました。

倉敷美観地区は1642年に幕府直轄地"天領"となりました。
その時の政府が直接管理した、ということですね。
ここに流れる倉敷川は当時運河として利用されていて、商売が栄えた場所でした。

そして、その街並みは戦前までの建物が今も9割残っているそうです。おそらく建て替えなどはあったと思いますが、90%ほどが昔のままのもの、というのは、とてもおもしろいですね。

日本には、京都をはじめ、いろんな場所で昔からの街並みを残している場所があります。

東京のような大都市に行くのもいいですが、このような歴史的な場所に行くのも良いと思います。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

61 倉敷美観地区(くらしきびかんちく)について

Please check out the graded reader and exercises I've made here before and after you watch the video: https://docs.google.com/presentation/d/1TaKuWn9M3Ee6SxF1mlS6Tair6C_IFXYW/edit?usp=sharing&ouid=113589681099533691380&rtpof=true&sd=true. I've tried to make it as simple as possible for you to understand one of the most iconic legend in the Vietnamese folklores. Comment or text me if you have any questions or want to get to know more about this story. Thanks for watching and stay tune for my future podcasts!