En este episodio te explico quién o qué organismo escribe el examen DELE, quién o qué institución lo corrige y otras cosas relacionadas con el examen.

DELE exam (B2-C1)

18. Cómo se elabora el DELE

Um casal tentou viajar sem o filho no areporto de Tel Aviv com destino a Bruxelas

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Casal tentou viajar sem o filho para não pagar bilhete

3번 [지문]
저는 주말마다 도서관에 갑니다. 그곳에서 책을 읽기도 하고, 인터넷으로 정보를 찾기도 합니다. 조용한 분위기 덕분에 공부에 집중할 수 있어서 좋습니다.

4번 [지문]
회사 근처에 새로운 식당이 생겼습니다. 음식이 맛있고 가격도 저렴해서 점심시간에 직원들이 자주 갑니다. 하지만 점심시간에는 사람이 많아서 자리를 찾기가 어렵습니다.

한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 3 듣기 연습

In this podcast you will know about Independencia de Colombia:

- Un florero fue el detonante que desató el grito de independencia de Colombia el 20 de julio de 1810.

- Resumen de los hechos ocurridos el 20 de julio de 1810

- ¿Dónde revivir la historia de la independencia de Colombia?

- ¿Cuándo fue la independencia de Colombia?

- ¿Qué es la independencia de Colombia?

- ¿En qué año fue la independencia de Colombia?

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Independencia de Colombia el 20 de julio de 1810.

Hoy quiero compartir con todos ustedes tres frases colombianas, que son muy usadas

Only Spanish 

¡Tres frases colombianas!  🟨🟦🟥

LOUISE: Hey, Julia … Look at those desserts! How about baking 
some cookies today?
JULIA: Hmm … Yeah, that’s a great idea! While we’re here, let’s 
pick up the ingredients.
JULIA: OK, what do we need?
LOUISE: The recipe calls for flour, sugar and butter. Oh, and we 
also need eggs and chocolate chips.
JULIA: Why don’t you get the dairy ingredients? You’ll find those 
in the refrigerated section in the back of the store. I’ll get 
the dry ingredients — they’re in aisle 10.
LOUISE: Great! Let’s meet at the checkout.
JULIA: OK. See you there.



LANGUAGE NOTES
• How about is a casual way to suggest doing an activity. Notice that “how about” is followed 
by an “-ing” verb.
• Hmm … Notice that Julia pauses for a moment. “Hmm” is an expression used to think about 
something first before speaking.
• That’s a great idea! Notice the emphasis on “great.” Julia has thought about it and then 
decided that she really does want to bake cookies.
• The recipe calls for is a way of saying “the recipe says we need.” The phrase “call for” can 
also be used to talk about the weather forecast. (They’re calling for rain.)
• … flour, sugar and butter. Notice that this is a list, so there are short pauses between each 
item. Notice also that each ingredient is stressed because this information is important.
• Why don’t you … This expression is used to ask someone to do something. It can also be 
used to give advice — but in this case two friends are deciding on who does which task.
• Aisle Notice the silent “s” in aisle. An aisle is an orderly lane in a supermarket, with shelved 
products on both sides. Each aisle has a number, so that it is easy to find what you need.

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 14: At the supermarket

Disc Golf 
Transcript by italki teacher Carl.
Improve your spoken English and book a lesson with me: https://teach.italki.com/teacher/1947582
Welcome back to another episode of Streetwise English. I'm your host, Carl. Today I want to talk to you about a new sport. This sport is growing, and it is very similar to golf. However, this is disc golf. So disc golf is like golf, except for you use a disc and instead of holes there are baskets and you will see the baskets with these chains hanging down and with a kind of a bucket thing.

And you throw the disc or the Frisbee into the chains. And then that counts  like putting the ball into a hole in golf. So the sport is great because there are a lot of free courses that you can play disc golf or Frisbee golf in. And just like golf, there are usually nine or 18 holes or baskets.

And the goal is to throw the disc, the Frisbee into the basket with as few throws as possible. So, for example, like in golf, you might have a course that is like par, par three. It takes three shots to get it into the hole So the same thing with disc golf, you have a par three course or par four.

So you're trying to get the disc into the basket in three throws or less. Now, some of the challenges with the disc golf courses are trees or obstacles. So sometimes the course will have a tree in the way and you'll have to throw the disc in a way that the disc curves around and goes around the tree so that you can get a clear look at the basket. Another interesting thing is that the discs are made of plastic according to Wikipedia.

Here it says that the discs are made of polypropylene, which is a thermoplastic polymer resin. So it's a very dense plastic And they're smaller in size than a Frisbee that you think of. Like from when I was a kid, I remember the Frisbees were quite large. But these Frisbees are small and there are different Frisbees for different throws.
(text limit)











Streetwise English

SWE12 What the heck is Disc Golf?

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
昨日に引き続き、〜のに、をします！
使う目的を話す時に使います。

・これは袋を閉じるのに使います。

・このiPadは仕事をするのに使います。

・この機械はコーヒーを焙煎するのに使います。

・Netflixは英語を勉強するのに使います。

・これは、猫と遊ぶのに使います。

こんな感じですね！
この使い方はけっこうカジュアルな感じですね。
僕はビジネスで使う時はーために、と言い換えて話すと思います。

・このiPadは仕事をするために使います。

という感じですね。

ぜひ一緒に声に出してみ練習してみてください。
それから、例文も作ってみてください。

何回か話してますが、僕はKindleで例文をたくさん入れた日本語の本を出しています。今7冊になりました！

例文で使い方がわかるようになると思いますので、興味のある人は上のリンクを見てみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#290 N4 〜のに、について！②

Two issues with Learning

Transcript:

https://drive.google.com/file/d/1yDseB-VgrSUWk42ct8N7hJ4Tanby-lF5/view?usp=drivesdk