📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Me dio calabazas

Join us in our debut episode as we introduce ourselves and dive into our backgrounds, passions, and language journeys. Christin, an American journalist turned online language educator, shares her bilingual upbringing and her adventures in learning new languages. Miriam, a spirited Italian English teacher, takes us through her love for astrology, books, and movies while breaking the ice about her teaching journey. Bea, a science enthusiast turned EAL teacher, shares her globe-trotting story and her love for hiking and volunteering. From discussing language learning challenges to sharing our hobbies, we're here to connect, break the ice, and establish a comfortable space for our listeners. Learn about our favorite phrases, understand their meanings, and get ready to hit it off with us! So, tune in to embark on a language-filled journey with us. Happy listening!

Not your typical English podcast

Get to know us

In questo podcast faccio un'intervista a una ragazza colombiana, che si é trasferita da piccola in Italia e cinque anni fa é andata a vivere in Ingilterra. Parla dei suoi viaggi, dei diversi paesi che conosce e le diverse culture, parla anche del suo processo d'apprendimento delle lingue. 

Vivendo tra due lingue

Italiani per il mondo, episodio 2

Reading a book in Japanese/Relaxing reading

''Buying Mittens'' #12 Final Episode　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第十二話 　最終話

It's a heartwarming story with
beautiful winter portrayal.
You can practice shadowing, and repeating with
this reading and the text below.📚
Also, it's a relaxing story reading for sleep🌛

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の
帰ってくるのを、今か今かと ふるえながら
待っていましたので、坊やが来ると、
暖かい胸に抱きしめて 泣きたいほど
よろこびました。
二匹の狐は森の方へ帰っていきました。
月が出たので、狐の毛なみが銀色に光り、
その足あとには、コバルトの影がたまりました。

「母ちゃん、人間ってちっとも恐かないや」
「どうして？」
「坊、間違えて ほんとうのお手々出しちゃったの。
でも帽子屋さん、つかまえやしなかったもの。
ちゃんと こんないい暖い手袋くれたもの」

と言って手袋の はまった両手を
パンパンやって見せました。
お母さん狐は、「まあ！」とあきれましたが、

「ほんとうに人間はいいものかしら。
ほんとうに人間はいいものかしら」

と つぶやきました。



【漢字】

お母さん・・・おかあさん
狐　　　・・・きつね
心配　　・・・しんぱい
坊や　　・・・ぼうや
帰ってくる・・かえってくる
今か　　・・・いまか
待って　・・・まって
暖かい　・・・あたたかい
胸　　　・・・むね
抱きしめて・・だきしめて
泣きたい・・・なきたい
二匹　　・・・にひき
森　　　・・・もり
方　　　・・・ほう
月　　　・・・つき
毛なみ　・・・けなみ
銀色　　・・・ぎんいろ
光り　　・・・ひかり
足あと　・・・あしあと
影　　　・・・かげ
人間　　・・・にんげん
怖かない・・・こわかない
間違えて・・・まちがえて
お手々　・・・おてて
出しちゃった・だしちゃった
帽子屋　・・・ぼうしや
手袋　　・・・てぶくろ
言って　・・・いって
両手　　・・・りょうて
見せました・・みせました


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』第十二話 Buying Mittens #12 Final Episode

En este episodio hablamos de la expresión española “estar como pez en el agua”, una frase que usamos para describir ese momento en el que te sientes cómodo, seguro y en tu ambiente. A través de ejemplos sencillos, situaciones reales y un toque de humor, descubrirás cómo usarla en tu vida diaria… y cómo esta expresión puede inspirarte en tu propio camino aprendiendo español.

También reflexionamos sobre cómo aprender un nuevo idioma puede parecer un desafío al principio, pero con práctica, acompañamiento y el ambiente adecuado, tú también puedes sentirte como pez en el agua al hablar español.

Si quieres mejorar tu confianza, ampliar tu vocabulario y sentir que por fin fluyes en español, este episodio es para ti.
Y si deseas clases personalizadas para avanzar mucho más rápido, estaré encantada de acompañarte.

🌊 Vamos a sumergirnos juntos… y aprender español de forma natural.
Soy tu tutora de español, y te acompaño paso a paso para que mejorar tu español sea tan fácil y natural como respirar. Si buscas clases personalizadas, prácticas reales de conversación y un espacio donde aprender se sienta cómodo, seguro y divertido… ¡este es tu lugar!

Expresiones idiomáticas en español 

"Como pez en el agua" 🐠🐠🐠🐠🐠

Regras básicas e super importantes

Oxítonas: acentuam-se as oxítonas terminadas em:

Á(s): aliás, Canadá , sofá , maracujá , olá …

É(s)Ê(s): José, rodapé, Português, vocês…

Ó(s)Ô(s): Avós, bisavô, robô, forró, paletó …

Em/Ens: porém, parabéns, ninguém, bebês…

Paroxítonas: acentuam-se as terminadas em:

Ã(s), ÃO(s): ímã, órfão, sótão…

I(s): lápis, tênis, júri…

US: vírus, bônus, Vênus…

UM/UNS: álbuns, fórum…

R: açúcar, repórter, zíper…

X: fênix, cóccix, látex…

PS: bíceps, tríceps, quadríceps…

Palavras terminadas em ditongo (duas vogais na mesma sílaba): água, secretário, régua… Atenção, nenhuma palavra terminada em “mente” ou “zinho” recebe acento…

Proparoxítonas: acentuam-se se todas as proparoxítonas: Fenômeno, síndrome, ângulo, partícula, acadêmico, acústica, análise, antídoto, brócolis, código, círculo, característica, músculo, político…

Monossílabos tônicos: acentuam-se os terminados em:

A(s) – E(s) – O(s) : pá, chá, lá, lê, pé, ré, dó, pôs, nó…

Por favor, para continuar com a transcrição, me envie uma mensagem. 

Brasileiríssimo

Acentuação parte 2

In this heartfelt episode of "English Learners Boost," host Ian shares a personal story about a life-changing motorbike accident. Ian, a licensed professional science teacher and English tutor, reflects on the incident and the profound lessons it taught him about slowing down and appreciating life's moments. He draws parallels between his recovery journey and the process of learning English, emphasizing the importance of taking things one step at a time. Tune in for an inspiring message about resilience, gratitude, and the power of perseverance.

English Learner's Boost

The Accident that Changed my Life

¿Qué sabemos sobre el Vudú? 
Las narrativas occidentales sobre esta religión han tergiversado los saberes ancestrales y prácticas de un pueblo que ha luchado contra el racismo desde siempre. 
En el siguiente google docs, encontrarán el artículo del podcast: https://docs.google.com/document/d/1F0lHiW82gMLbUyv6DxMpEHOhO2Vh8oPyCnlQX8kLqXo/edit#

Voces Difusora

El vudú: otras prácticas de espiritualidad 

🎙️ Pronti per un nuovo gustoso viaggio? Benvenuti al secondo episodio di ItaliAMO! 🇮🇹

In questo episodio ci immergeremo nel delizioso mondo del cibo italiano! 🍕🍝 Vi porterò alla scoperta dei piatti più amati, ma anche di quelli più strani e curiosi che l’Italia ha da offrire! Dalla pizza che ha conquistato il mondo al famoso (e un po' coraggioso) Casu Marzu… siete pronti? 😋✨

💬 Non vedo l’ora di sentire cosa ne pensate! Condividete nei commenti i vostri piatti italiani preferiti o raccontatemi se avete mai provato qualcosa di davvero particolare! E se siete curiosi di saperne di più, prenotate una lezione con me – sarà un viaggio indimenticabile tra sapori e tradizioni italiane! ✈️📚

🎶 Non perdete il prossimo episodio: parleremo delle canzoni italiane che hanno fatto la storia! 🎧

Ci sentiamo presto! 👋