CUATRO DE LOS CHISTES MÁS COMUNES EN LAS PROVINCIAS DE MÉXICO.

CHISTES MEXICANOS

Facts inform. Stories connect. In this episode, learn how to make your English memorable with small details and emotions that turn statements into stories.

Context Clues

Stories Make You Memorable

🍽️ Diálogo: Cocinando juntos para la cena 👩‍🍳👨‍🍳

Sofía: ¡Bueno, hora de cocinar! ¿Estás listo, Diego?

Diego: ¡Listísimo! ¿Qué vamos a preparar?

Sofía: Vamos a hacer pasta con salsa de tomate casera y pollo al horno.

Diego: ¡Eso suena delicioso! ¿Por dónde empezamos?

Sofía: Primero, pon agua a hervir para la pasta. Yo voy a cortar los tomates para la salsa.

Diego: ¿Cuánta sal le pongo al agua?

Sofía: Solo una pizca, no mucha. La sal ayuda a que la pasta tenga más sabor.

Diego: ¡Listo! Ahora, ¿qué hago con el pollo?

Sofía: Tienes que sazonarlo. Usa sal, pimienta, ajo en polvo y un poco de orégano.

Diego: ¿Así está bien?

Sofía: Sí, perfecto. Ahora ponlo en una bandeja y mételo al horno a 180 grados.

Diego: ¡Hecho! ¿Cómo vas con la salsa?

Sofía: Ya casi. Los tomates están cocidos, ahora los voy a licuar con ajo y cebolla.

Diego: ¡Huele increíble! ¿Cuánto tiempo tiene que cocinarse la salsa?

Sofía: Unos 15 minutos a fuego lento para que espese.

Diego: La pasta ya está lista. ¿La escurro?

Sofía: Sí, pero guarda un poco del agua para mezclarla con la salsa.

Diego: ¿En serio? No sabía que se hacía así.

Sofía: Sí, ayuda a que la salsa se adhiera mejor a la pasta.

Diego: ¡Genial! Creo que el pollo también está listo.

Sofía: ¡Perfecto! Entonces servimos y… ¡a disfrutar nuestra cena casera!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 40

Neste episódio podemos aprender sobre a vida na faculdade

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

As Novidades na Faculdade

Words aren't just words in English. Listen to this episode to learn about the "Soft No", a skill in English communication.

Real English Skills

How to Say "No" Without Sounding Rude

"یک مکالمه ساده دوستانه"
- سلام اسم من ساراه
- سلام منم شادیم
-اهل کجایی؟
- شیراز، تو چی؟
-چه جالب! منم شیرازی  ام
-!چه خوب ، پس یه همشهری پیدا کردم
- آره خیلی خوبه
- از آشناییت خوشحال شدم
-خیلی ممنون، منم همینطور
- می بینمت
-خداحافظ 

مکالمه های ساده روزمره simple everyday conversations

مکالمه ساده روزمره simple everyday conversation

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، باورم نمی‌شه امروز روز آخر سفره.

نیلوفر:
منم. خیلی زود گذشت.

آراد:
انگار همین دیروز رسیدیم.

نیلوفر:
دقیقاً. کلی جا دیدیم و کلی کار کردیم.

آراد:
بهترین بخش سفر برای تو چی بود؟

نیلوفر:
فکر کنم قایق‌سواری.

آراد:
واقعاً؟ چرا؟

نیلوفر:
چون منظره دریا فوق‌العاده بود.

آراد:
حق داری. منم خیلی دوستش داشتم.

نیلوفر:
برای تو بهترین بخش چی بود؟

آراد:
غروب کنار ساحل.

نیلوفر:
آره، اونم خیلی قشنگ بود.

آراد:
خوشحالم که این سفر رو رفتیم.

نیلوفر:
منم. واقعاً به استراحت نیاز داشتیم.

آراد:
حالا باید کم‌کم وسایلمون رو جمع کنیم.

نیلوفر:
آره، ولی دلم نمی‌خواد برگردم!

آراد:
(می‌خندد) منم همین حس رو دارم.

نیلوفر:
خب، حداقل کلی عکس و خاطره داریم.

آراد:
دقیقاً. این سفر همیشه یادمون می‌مونه.

English Translation

Arad:
Niloufar, I can't believe today is the last day of the trip.

Niloufar:
Me neither. It went by so fast.

Arad:
It feels like we arrived just yesterday.

Niloufar:
Exactly. We saw many places and did many things.

Arad:
What was the best part of the trip for you?

Niloufar:
I think the boat ride.

Arad:
Really? Why?

Niloufar:
Because the sea view was amazing.

Arad:
I understand. I loved it too.

Niloufar:
What was the best part for you?

Arad:
The sunset by the beach.

Niloufar:
Yeah, that was very beautiful too.

Arad:
I'm glad we took this trip.

Niloufar:
Me too. We really needed some rest.

Arad:
Now we should slowly start packing.

Niloufar:
Yeah, but I don't want to go back!

Arad:
(Laughs) I feel the same way.

Niloufar:
Well, at least we have lots of photos and memories.

Arad:
Exactly. We'll always remember this trip.

واژه‌های جدید
فارسی	English
روز آخر	Last Day
سفر	Trip
استراحت	Rest
خاطره	Memory
قایق‌سواری	Boat Ride
غروب	Sunset
ساحل	Beach
جمع کردن وسایل	Packing
یاد ماندن	To Be Remembered
باور کردن	To Believe
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
باورم نمی‌شه	I can't believe it
خیلی زود گذشت	It went by very fast
حق داری	You're right
دلم نمی‌خواد	I don't want to
یادمون می‌مونه	We'll remember it