続けること。。。それにつきますね。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃31 言語学習の難しいところの話

გამარჯობა, რამდენი ენა იცი? - Hello, How many languages do you know? 
მე ვიცი ხუთი ენა. I know five languages.
ვიცი ქართული, ინგლისური, ფრანგული, ცოტა რუსული და ცოტა პოლონური. I know georgian, english, french, a little bit of russian and a little bit of french. 
რა ენებზე ლაპარაკობ ? - what languages do you speak ?
მე ვლაპარაკობ ქართულად, ინგლისურად, ფრანგულად, ცოტა რუსულად და პოლონურად. I speak georgian, english, french, a bit of russian and polish. 
ქართული ჩემი მშობლიური ენაა. Georgian in my native language.
ინგლისური ენა ძალიან კარგად ვიცი, ფრანგული ენაც ძალიან კარგად ვიცი, რუსული ენა ცუდად ვიცი, პოლონური ენა ძალიან ცუდად ვიცი. I know the english language really well, I also know the french language really well, I know the russian language badly, the polish language also badly. (literally translation) 
კარგად ვიცი I know smth well 
ცუდად ვიცი I know smth poorly, badly. 

BlaBlaGeorgian

რამდენი ენა იცი? რამდენ ენაზე ლაპარაკობ? How many languages do you know/speak?

inglis-el-i x-a-r-t?                             
kartv-el-i brjan-d-eb-i-t?
k’arg-ada x-a-r?
sada x-a-r?
kalak-¡i rat’om mi-v-di-v-a-r? 
xom k’arg-ada x-a-r?
cud-ad xom ara x-a-r? 
kalak-shii ar mi-di-an?

Asking questions Grammar point!!

- მაპატიეთ აქ ჩადიხართ?
- არა, შემდეგ გაჩერებაზე ჩავდივარ. 
- მაშინ, მე ახლა ჩავდივარ და, თუ შეიძლება, წინ გავალ.
- კი, ბატონო, მიბრძანდით.
- დიდი მადლობა. 

Get off the Bus 

Listen to the audio and repeat what you hear to practice your pronunciation.

Phonetics and pronunciation

დიდი ოჯახი / a big family 
უფროსი / older
თაობა / generation
ყველაზე უფროსი / the oldest 
გადასახადებს გადახდა / to pay the bills
დაკავებულია / she is busy
ისვენებენ შაბათ-კვირას / they get vacation on the weekends
საზოგადოება / a society 
თანამედროვე / modern 
ახალგაზრდა თაობა / a new generation
სკოლაში დადიან  / they go to school


A Story of a family / ერთი ოჯახის ცხოვრება

In this episode I am telling a story about the Museums in Tbilisi. Enjoy! :)