Transcripción del episodio: 
https://acortar.link/SXmkPa

En este episodio conocerás:
- El lugar al que buscaba viajar Tita cuando olía el relleno de las Tortas de Navidad mientras este reposaba.  
- Una de las tradiciones culinarias en el Rancho de Mamá Elena que era “todo un ritual”.
- Porque a Tita le estaba prohibido casarse. 

Te invito a crecer como hablante de español:
https://www.italki.com/es/teacher/9508879


Español un viaje a América Latina 

Episodio 4: Libro Como Agua para Chocolate de Laura Esquivel.

《入乡随俗》
    来中国半年多了，我已经渐渐地习惯了这里的生活。
    刚来中国的时候，最不习惯的就是早上八点钟上课。因为我是个夜猫子，喜欢晚睡晚起，所以经常迟到。你进教室的时候，别人正上着课呢，大家都看着你，真不好意思。为了不迟到，我买了一个闹钟，每天早上一到七点钟，它就大叫：”懒虫，该起床了！懒虫，该起床了！“虽然不好听，我还不能不感谢它。因为有了它，我现在已经很少迟到了。
    我还有以减不习惯的事，就是打招呼。有些中国人和我见面不是问好，而是问一些奇怪的问题。下面就算今天早上我和邻居的对话：
    ”早！“
    ”早上好！“
    ”吃了吗？“
    ”吃了。”
    “去上课呀？”
    ”是。“
    ”外面正下着雨呢，带伞了吗？“
    ”谢谢，我带着呢。“
    这要是在半年以前，有人这样跟我打招呼，我肯定生气了。可是，现在我却觉得挺亲切的，因为我知道，他们跟熟人才这么打招呼。要是你不想回答他们的问题，问好就可以了。
    中国有一个成语叫”入乡随俗“，意思是：到了一个新的地方，就要适应那里的风俗习惯。

Yasmine's Chinese Reading - elementary

入乡随俗 When in Rome, do as the Romans do

It is hard for English speakers to pronouce カタカナ にほんご。
I believe that even many advanced students are not very good at pronoucing カタカタ Japnaese.
Why don`t you review katakana にほんご for a little time? 

アメリカ　イギリス　インド　インドネシア　タイ　ドイツ　ブラジル

アメリカからきました。
イギリス人です。
インドです。
インドネシアからきました。
タイ人です。
ドイツです。
ブラジルからきました。

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語　１か　　カタカナにほんご　

Essentials/ City/ 日常生活用品/ 城市

Ну смотрите! - Look!， 看吧！
наушники - earphones, 耳机；
банковские карточки - bank cards, 信用卡；
в центре - downtown, 市中心;
велодорожка - bike lane, 自行车车道;
за городом - in the country, 城外.

Виниловые пластинки

Что у меня в сумке?

Super Casual Japanese with Teppei

🎌Useful Japanese phrase | “Did you sleep well today?” 

Neste episódio vão ouvir sobre o presidente do suriname

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

O Homem dos três ofícios

U ovoj epizodi govorim o kućama i stanovima, prostorijama i malo o nameštaju. Čitam jedan oglas za stan i postavljam neka pitanja slušaocima.

Srpski A2 

Kuće i stanovi

In this episode we are going to learn 【I’m busy】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我的工作很忙。
wǒ de gōng zuò hěn máng 。
My work is very busy.
星期一到星期五我要上班。
xīng qī yī dào xīng qī wǔ wǒ yào shàng bān 。
I need to work from Monday to Friday.
7点前能下班，我就和朋友吃饭。
qī diǎn qián néng xià bān ， wǒ jiù hé péng yǒu chī fàn 。
If I can get off work before 7 o'clock, I will have dinner with my friends.
7点前不能下班，我就不能和朋友吃饭。
qī diǎn qián bù néng xià bān ， wǒ jiù bù néng hé péng yǒu chī fàn 。
If I can't get off work before 7 o'clock, I can't have dinner with my friends.
星期六和星期日我不用上班，可以和朋友见面。
xīng qī liù hé xīng qī rì wǒ bú yòng shàng bān ， kě yǐ hé péng yǒu jiàn miàn 。
I don't have to go to work on Saturdays and Sundays, can meet up with friends.
明天星期六，可是我要加班，不能和朋友见面了。
míng tiān xīng qī liù ， kě shì wǒ yào jiā bān ， bù néng hé péng yǒu jiàn miàn le 。
Tomorrow is Saturday, but I have to work overtime, can't meet my friends.