ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

せめて≒at least
الوصف
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
قناة البث الصوتي
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
المؤلف
جميع الحلقات

Episode 1_در مورد من About me

The Crow and the Lamb

The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

がんばっているみなさんへ

Welcome to the mysterious puzzle world (Comprehensible input for beginners and intermediate)(full)

#3 先輩がつくったルール Rules Created by Seniors

The Murders in The Rue Morgue Part 4

动物成语 Animal idioms ② (Intermediate level)
حلقات رائجة

Sabera-polygot 100 episodes in Dari
Episode 1_در مورد من About me

Squirrel Seeks Chipmunk and other stories from David Sedaris ( Adult 18+)
The Crow and the Lamb

Hablando sobre libros en los idiomas
The dip en el aprendizaje de idiomas (1 de 3)

Learn Japanese with Kazumi
がんばっているみなさんへ

Story learning Chinese with Annie
Welcome to the mysterious puzzle world (Comprehensible input for beginners and intermediate)(full)

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト
#3 先輩がつくったルール Rules Created by Seniors

Stories to Stimulate!
The Murders in The Rue Morgue Part 4

Yuli's Chinese Channel
动物成语 Animal idioms ② (Intermediate level)