ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

せめて≒at least
الوصف
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
قناة البث الصوتي
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
المؤلف
جميع الحلقات

How can Chat GPT be used to Study English?

#120 おすすめのドラマ My Favorite TV Drama Series

Mi España - Lleida

Vol.63ロジェさんとポッドキャスト [日本旅行の経験] その1

第6課 てくる-4

Le parole dei social media

你愿意和父母住吗? Are you willing to live with your parents?

The Curious Taste of British Food
حلقات رائجة

英国留学生的播客 International Students' in the UK podcast
How can Chat GPT be used to Study English?

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast
#120 おすすめのドラマ My Favorite TV Drama Series

VIAJAR POR ESPAÑA "AUDIOS"
Mi España - Lleida

SAMURAI BROADCAST 侍放送 継続は力ニャり
Vol.63ロジェさんとポッドキャスト [日本旅行の経験] その1

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!
第6課 てくる-4

3 minutes Italian
Le parole dei social media

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
你愿意和父母住吗? Are you willing to live with your parents?

English Learning for Curious Minds
The Curious Taste of British Food