This episode introduces three idioms that use the word book. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script

Idiom Corner

Book

Neste áudio temos um casal que vai mudar de casa e não sabe para onde ir

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

Escolher um local para viver

Robot chefs take over at South Korea’s highway restaurants, to mixed reviews
Automation is posed as a labor shortage solution, but workers say robots are making their jobs — and food — worse.


Short & Sweet Daily Fantastic World Stories

Episode 1, Robot chefs take over at South Korea’s highway restaurants

Manya Maha Janagale

Ep1 - Lucyude MuthuMala

Hablo de mi experiencia siendo profesor de español de una estrella de la NFL

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

SER UN CAMPEÓN

US President Donald Trump has doubled down tariffs on steel and aluminum imports to 50%, following his earlier implementation of 25% tariffs less than three months ago.


Short & Sweet Daily Business English News

Episode 11, Trump raises tariffs 50%

Estoy segura de que alguna vez has escuchado “Spain is different”, y los españoles también. En España tenemos algunas costumbres que para los españoles son super normales pero que para otras personas son un poco extrañas. En este episodio te comento algunas rarezas de los españoles.

Blanca to go 

35 – Cosas raras de los españoles

おはようございます！Atsushiです。
北海道に帰ってきましたので、今日は北海道からとっています。

今日の天気ははれ。
気温は23℃、大阪に比べると10℃ぐらい低いです。
とても涼しいですね。


今日はあいづちについて。
日本人と話している時に、
へー、とか、
うんうん、とか
言われたことはありませんか？
それがあいづちです。

相手の話に言葉で反応して、会話をスムーズにします。

では、なぜあいづちというのか。
それは、昔、鍛冶 (かじ) (きんぞくをたたいて物を作る人)の二人の職人が鉄の製品を作る時、リズム良く交互に槌(つちーhammer)を打ち合わせて作っていました。

そうやって、あいてのつちにあわせることから、相手の話に反応することを、あいづちと言うようになりました。


あいづちには、
へー
うんうん
それで？
そうなんや！
ほんまにー
など、いろいろあります。
そして、人によります。


日本はあいづちが多い国です。
相手の話を聞いていることをあいづちやうなずきなどで伝えることができます。

一方、ほかの国では、あいづちが多すぎると良くないところもあるようですので、そういったコミュニケーションの文化、習慣を知ることも大切ですね。

はい、ということで、今回もありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

32 あいづちについて

At the Supermarket - A transcript is available - please send me a message if you want it. 