مکالمه فارسی آراد: الو، نیلوفر؟ خوبی؟ نیلوفر: سلام آراد! آره، خوبم. تو چطوری؟ آراد: منم خوبم. مزاحمت نشدم؟ نیلوفر: نه بابا، اصلاً. آراد: خوبه. داشتم فکر می‌کردم برای آخر هفته برنامه‌ای داری یا نه. نیلوفر: هنوز نه. چرا؟ آراد: گفتم شاید بریم یه جای جدید. نیلوفر: فکر خوبیه. کجا؟ آراد: یه کافه جدید نزدیک مرکز شهر باز شده. نیلوفر: جدی؟ شنیدم خیلی قشنگه. آراد: آره، عکس‌هاش رو دیدم. نیلوفر: پس بریم همونجا. آراد: عالیه. شنبه خوبه؟ نیلوفر: آره، شنبه آزادم. آراد: پس ساعت چهار؟ نیلوفر: اوکی، ساعت چهار. آراد: پس قرارمون شد شنبه. نیلوفر: حتماً. می‌بینمت! آراد: فعلاً! English Translation Arad: Hello, Niloufar? How are you? Niloufar: Hi Arad! Yeah, I'm good. How are you? Arad: I'm good too. Am I bothering you? Niloufar: Not at all. Arad: Good. I was wondering if you have any plans for the weekend. Niloufar: Not yet. Why? Arad: I thought maybe we could go somewhere new. Niloufar: Good idea. Where? Arad: A new café has opened near the city center. Niloufar: Really? I heard it's very nice. Arad: Yeah, I saw its photos. Niloufar: Then let's go there. Arad: Great. Is Saturday good? Niloufar: Yeah, I'm free on Saturday. Arad: How about four o'clock? Niloufar: Okay, four o'clock. Arad: Then it's a plan for Saturday. Niloufar: Definitely. See you! Arad: Bye for now! واژه‌های جدید فارسی English تماس تلفنی Phone Call مزاحم Bother آخر هفته Weekend برنامه Plan مرکز شهر City Center باز شدن To Open عکس Photo آزاد Free قرار Appointment / Meet-up فعلاً Bye for now اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت فارسی محاوره‌ای English نه بابا Not at all گفتم شاید I thought maybe اوکی Okay قرارمون شد It's a plan می‌بینمت See you