Conheça as aventuras do personagem fictício Hans, que decide conhecer o Brasil e sair da sua zona de conforto.

Fale Português Brasileiro 

Episódio 3 No Avião Parte 1

近所にコミュニティーカフェがあります。「ふらっとサロン」といいます。のみものは　ひとつ100円。安いでしょう？だから、毎日来るお客さんもいます。私は2週間に1回、働きに行きますが、お金はもらいません。ボランティアです。きっさ店とちがうのは、みんな、だれかと話したくて来る店だというところです。まだ、マスクは必要ですが、最近忙しくなりました。さて、どんなお客さんが来るのでしょうか。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/30-a00fbd70e2804744a9e054b982a187a2
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第30話「ふらっとサロン」へようこそ

😃💚 Aquí la transcripción Re informal, pero espero les sirva 😃

Aquí un buen consejo, es algo que yo hago, cuando me siento triste, tomo algunos minutos jaja…o a veces cuando lo necesito urgentemente, tomo un par de horas para pensar mi vida y soñar un poco, soñar con que soy más feliz y que las personas que me rodean son más felices y que la humanidad en sí es más feliz.
Eso es sanador. Pero no se puede quedar allí. Porque si no despiertas y te das cuenta que tu realidad y lo que soñaste pues…son cosas muy distintas.
Así que…sí, soñar es sanador, pero…lo que yo diría que sana más es el buscar un camino para SER y estar en el mundo de la forma que tú ves en tus sueños.
Así que…ármate un plan, un plan sobre cómo hacer más corta la distancia entre eso que sueñas y tu realidad actual. Eso es lo sanador. También, obvio, sueña cosas positivas para ti y para todos los que te rodean y sé consciente que hay cosas que sí puedes cambiar y otras que no.

Spanish to improve your life

Dreaming is healing 🌻🌈 (B2C1 Spanish)

げんき、第3課82ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言ったあと、リピートしてください。 2かいめは少しはやいです。 
It‘s for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading げんき3, even if you have the textbook. I speak a little faster the second time. 
这是为了你的听力和阅读练习。 即使你有课本，也不要读　げんき3、跟着我重复。 我第二次说得快一点。 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
It should still be good practice even if you are an intermidiate-level student. 
即使您是 N4 或以上级别的学生也很有用


3課　82ページ
※ きょうかしょの「メアリーさん、しゅうまつは”たいてい”何をしていますか」はおかしいです。
『メアリーさん、しゅうまつは”いつも”何をしていますか』にしました。
The original sentence　メアリーさん、しゅうまつは”たいてい”何をしていますか。 is unnatural for me.
I fixed as 『メアリーさん、しゅうまつは”いつも”何をしていますか』.


たけし：メアリーさん、しゅうまつは　いつも何をしていますか。

メアリー：そうですね。たいていうちでべんきょうしています。でもときどきえいがを 見ます。

たけし：そうですか。じゃあ、どよう日にえいがを見ませんか。

メアリー：どよう日はちょっと…。

たけし：じゃあにちよう日はどうですか。

メアリー：いいですね。


Takeshi: Mary, what do you usually do on the weekend?

Mary: Let`s see. I usually study at home. But I sometimes see movies. 

Takeshi: I see. Then, would you like to see a movie on Saturday?

Mary: Saturday is not a good day. 

Takeshi: Then, how about Sunday? 

Mary: That`s fine.


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

げんき　３か 82ページ 1

저는 지난 주말에 도쿄에 다녀왔어요.
이번 여행의 목표는 총 세가지였어요.
어떤 목표가 있었는지 들어보세요 :)

I visited Tokyo this weekend.
I had three goals in total during my trip this time.
Check out what those goals were :)

Yejin's Podcast for Korean Learners

What did I do during my 도쿄 여행?

Book a lesson with me:  https://www.italki.com/en/teacher/3332321


Natural Spanish Fluency

15/100 BEBER 🍹 Los 100 verbos más importantes en español

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre la chicha (la chicha de jora y la chicha morada).
Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/10/05/la-chicha
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

10. La chicha peruana (una bebida tradicional)

Dans ce premier épisode, on parlera de l'idée et des objectifs principaux de "French flicks and chill", un podcast dédié aux étudiants de français cinéphiles qui souhaitent découvrir le cinéma français. 

French flicks and chill

Episode 1 : Présentation

Conoce a esta chica polaca que lleva varios años viviendo en España. Conoce su experiencia aprendiendo español, sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles. 