Part two of Thumbelina by Author Hans Christian Andersen.
Complete the short quiz afterwards to check your understanding.


Cultural Immersion Through Stories with Chola English Stories

Thumbelina Part 2 – LEARN ENGLISH WITH STORY (with quiz)

1.Cultural Tips
🧧 "Chinese New Year is coming! Did you know ‘红包’ (hóngbāo) means ‘red envelope’ and symbolizes good luck? 💰 Learning these cultural words makes your Chinese more authentic! 
2. Practical sentences
🎉 "How to greet someone during Chinese New Year? Try this: ‘新年快乐，万事如意！’ (Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!) – ‘Happy New Year, may all your wishes come true!’ 🐯 Practice and impress your friends!
3. Interactive questions
❓ "What’s your Chinese zodiac sign? 2026 is the Year of the Horse! Comment your birth year, and I’ll tell you your sign! 🎊
4.Short voice audio
🔊 Listen: How to say “恭喜发财” (Gōngxǐ fācái – Wishing you prosperity) correctly? Practice with me! 🎤 Perfect your tone with a native teacher. 
5. Riddles / Fun
🧩 "Riddle time! What Chinese New Year decoration is both ‘red’ and ‘lucky’, and sounds like ‘fortune’? 🧧 Answer: ‘福’ (fú – luck character)! Share your guess!
6. Comparison of festivals
🌍 "Just like Christmas in the West, Chinese New Year is about family, food, and gifts! Learn to compare traditions in Chinese. 🎁 How does your culture celebrate? 
7. Teacher interaction
👩🏫 “As a Chinese teacher, I’d love to hear: What aspect of Chinese New Year interests you most? Culture, vocabulary, or stories? Let me know! 👇

Simple blessings

Chinese New Year

बच्चों इस कहानी से हमें ये सीख मिलती है कि किसी व्यक्ति के बाहरी रंग रूप से उसकी बुद्धिमत्ता का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता इसलिए हमें सिर्फ इसलिए कि किसी ने खराब कपडे पहने हैं या वो देखने में अच्छा नहीं है; उसके बारे में गलत विचार नहीं बनाने चाहियें।

Stories from Panchatantra 

बाज की सीख 

自転車の思い出について話しました🚲🌱みなさんは自転車に乗りますか？１週間に何回ぐらい乗りますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.45 日本人は何歳から自転車に乗るの？🚲

The formula for becoming a successful communicator.

The Andrew English EXPERIENCE:)!

It is almost impossible to learn a language without knowing the culture and customs. Today we talk about the famous Soviet filmmaker, Sergei Eisenstein.

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы... (B1+ B2)

Сегодня читаем перевод на русский отрывка из романа Элизабет Гилберт “Ешь, молись, люби”. О том, как важно брать на себя ответственность и выбирать в жизни то, что ты можешь выбирать.

Слова, которые объясняю в эпизоде: 
судьба́ - fate, destiny, fortune; подвла́стный - находится под чьей-то властью, зависимый - subject, dependent; прямико́м - прямо, напрямик - straight ahead; подпада́ть - to fall under; юрисди́кция - право производить суд, решать правовые вопросы - jurisdiction; увели́чить - to increase; тра́тить - to spend; дели́ть - to share; неуда́чный - unsuccessful; обстоя́тельство - circumstance; ста́ну ли - will I (become); воспринима́ть - to perceive; прокля́тие - curse; сли́шком - выше меры, чересчур - too much; жале́ть - to regret; хотя́ бы - даже если, даже, например - even if, though, even though; взгляд - sight, view, look; тон - звук определённой высоты, оттенок речи - tone, sound; мысль - think, thought, idea.

Спасибо всем, кто присоединился послушать мой подкаст! Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной.
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Ешь, молись, люби" Э. Гилберт

Feeling Unmotivated, Demotivated or Flat with Learning?