¡En Argentina y en México NO somos literales cuando hablamos! Enterate de algunas frases que usamos para decir cosas que si las traducimos textuales no tienen ningún sentido. ¡Divertite con nosotros!


Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

No somos literales (continuación)

Here are five simple expressions to say "no" in Chinese with simple examples:
1. 不 (bù) - This is a simple and common way to say "no" in Chinese. It can be used in a variety of contexts and is a general negative word.
Example:
A: 你喜欢苹果吗？ (nǐ xǐ huān píng guǒ ma?) (Do you like apples?)
B: 不 (bù) (No)
I normally don’t answer people with just a simple 不 to say no, because it sounds rude. But if you are in a fight with someone, I guess it is a good language tool.
2. 不要 (bù yào) - This phrase means "don't want" or "don't." It can be used to say "no" in a more polite or indirect way.
Example:
A: 吃蛋糕吗？ (chī dàn gāo ma?) (Do you want to eatcake?)
B: 不要，谢谢。 (bù yào, xiè xiè) (No, thank you.)
3. 不行 (bù xíng) - This phrase means "can't" or "not allowed." It can be used to say "no" in a more formal or assertive way.
Example:
A: 你能给我五块钱吗？ (nǐ néng gěi wǒ wǔ kuài qián ma?) (Can you give me five dollars?)
B: 不行，我没有五块钱。 (bù xíng, wǒ méi yǒu wǔ kuài qián) (No, I don't have five dollars.)
5. 不可以 (bù kě yǐ) - This phrase means "cannot" or "not allowed." "不可以" (bù kě yǐ) is often used to indicate that something is not allowed or not permitted. 
Example:
A: 妈妈，我能去朋友家玩吗？ (mā ma, wǒ néng qù péng you jiā wán ma?) (Mom, can I go to my friend's house to play?)
B: 不可以，你还没有完成你的作业。 (bù kě yǐ, nǐ hái méi yǒu wán chéng nǐ de zuò yè) (No, you have not finished your homework yet.)

Five Ways to Say XXX in Chinese

5 ways to say "no" in Chinese

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩. You can get it with the following link. Today's lesson is Chapter 4, P32/428.

はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩 Chapter 4 (あそこに人がいます)

¿Cómo sabes si una clase es "buena"? ¿Cómo sabes si tiene lo necesario para vos? ¿Te motiva? ¿Te entusiasma? ¿Cómo se desarrolla?

Te cuento algunos puntos que para mi son CLAVES en una BUENA CLASE DE ESPAÑOL.

Disfruta de aprender

Clases que hay que elegir tener

皆さんは記憶力がいいですか？
皆さんの一番古い記憶はいつのものですか？
今回はアヤが記憶力のいい幼馴染について話します。

Do you have a good memory?
How far can you look back on your childhood days?
This time, Aya talks about her childhood friends who have good memory.

♤ キーワード
・記憶力（きおくりょく：memory）
・幼馴染（おさななじみ：childhood friend）
・市民プール（しみんプール：public pool）

♧  理解度チェッククイズ
1. アヤさんとアヤさんの幼馴染はいつから友達？
2. 昔の話をされたときのアヤさんの反応として会話の中に出てくるオノマトペは？

♢ 前回のクイズの答え
1. けがをしたときに使う、茶色いテープのようなものは？
→ 絆創膏、カットバン、サビオなど
2. 一時的にメモをしたり何かを覚えておいたりするために使う文房具は？
→ 付箋（ふせん）

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 05：アヤの幼馴染

Natural Nihongo Chat

蕎麦打ち体験

Neste episódio falamos de um reality show brasileiro chamado Ilhados com a sogra que está disponível na Netflix. E por que falamos desse programa? Por sugestão da Giada que, como italiana, foi capaz de comparar aspectos da personalidade brasileira com a italiana. Espero que gostem! 

Praia e Dolce Vita

Reality show brasileiro

Tune in this week to learn about the following common English phrases and idioms: On the Same Page, Draw Out, Nothing Could Be Further From the Truth, Drag (Someone) Down, and Within (Someones) Grasp.

This episode is part two of “Want an American English Accent? Allyson Plumberg Debunks Accent Myths.”  You'll also get some homework at the end so you can continue to improve your English communication skills.

If you want my tips on preparing for a job interview, I invite you to visit my website for my free five-step job interview preparation checklist. This checklist has already helped thousands of people worldwide perform well in interviews and get jobs they love. To sign up, visit my website at express-to-impress.com.

This podcast is listener-supported. So if you get a new job or a raise in part because of something you learned on the podcast, I invite you to make a donation to keep the podcast on the air. 100% of any amount you give will go to production expenses. 

Episode originally published on March 12, 2021.

Original theme music by Lucas Knutter

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/common-english-phrases/.

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.
