Pour le premier épisode de la série contes à morales, je vous lirai l'histoire de la 'Jarre abîmée', bonne écoute à toutes et à tous !  

French mindfully 

La Jarre abîmée (the damaged jar)  

听众朋友你们好，欢迎来到茶时话中文，我是Penny。这是一个纯中文话题节目，我来和你用中文聊聊生活中有意思的话题，同时学习一些汉语词汇。让我们一边喝茶一边聊起来吧。

最近，中国的互联网上悄悄掀起了一股热潮，那就是逃离一线城市，回到家乡创业。一些创业成功的年轻人把他们的故事拍成视频放到网上，引发很多人的关注。这是怎么回事呢？

中国的一线城市，也就是北京、上海、广州和深圳的工作和生活的压力非常大，这是众所周知的事实。这几年，随着中国城市化过程接近尾声，大城市的年轻人也开始悄悄掀起了一小波回乡潮。他们不仅是厌倦了大城市的种种弊病，也向往着乡村生活的归园田居、诗和远方。很多大学生毕业后回到家乡进行农业生产，带领家乡的人们致富。但是也有年轻人回乡不仅仅是种植农作物，还开发了更多的有趣内容。

春天一家是疫情开始的时候从上海回到乡村的。疫情三年，他们几乎没有带过口罩，每天生活在蓝天白云、绿树河流的美景中。仅仅是这一点，就让所有人心生羡慕。三年来，他们改造羊圈建成房屋，院子种满鲜花，还在地里种菜，建乡村图书馆，到后来的设计研学项目，邀请城里的孩子来乡村体验生活。他们的视频不仅获得几十万人的观看，还被中国的中央电视台多次采访、录节目。看着他们用双手辛勤劳动，创造美好生活，在大城市打拼的同龄人纷纷留下羡慕的评语。

他们用自己的智慧，创造了充满希望的和可能性的生活。同时，获得了国家“乡村振兴“政策的扶持和广泛的赞誉。我相信，未来中国的农村是一片创业和生活的广阔天地，更多年轻有为的回乡人将把乡村建设得更美好。让我们拭目以待！

好了，希望你喜欢今天的内容，这里是茶时话中文，我是Penny，我们下次见。

掀起热潮xiān qǐ rè cháo set off a wave
创业 chuàng yè start a business
尾声 wěi shēng epilogue
弊病 bì bìng malady
归园田居 guī yuán tián jū return home of the countryside
诗和远方 shī hé yuǎn fāng poetry and far-off field; ideal life
疫情 yì qíng Covid Pandamic
羡慕 xiàn mù envy
研学 yán xué study tour
乡村振兴xiāng cūn zhèn xīng Rural Revitalization (Policy)
赞誉 zàn yù praise
拭目以待 shì mù yǐ dài wait and see

茶时话中文 Tea Time Chinese

茶时话中文 - 逃离大城市，回乡创业

Let's learn how to make plans and speak about the future. We'll also combine the future with the present tense. The general topic is travel.

Super Basic Spanish

Learn Spanish: Voy a trabajar en un hotel (el futuro)

In this episode I talk the world's top 4 spoken languages and the international 普通话.
Take an English Lesson with Carl
https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 137 Top 4 languages in the world

みなさん、こんにちは！

日本語講師のAikoです。お元気ですか？私はいつも通り、とても元気です！
昨日、日本からベトナムのハノイに来ました。ハノイで１ヶ月暮らす予定です。

今日は、今プレイしているゲーム「ドラゴンクエスト3」の話をしたいと思います。

「ドラゴンクエスト 」とは、日本のゲーム会社「スクウェア・エニックス」によって販売されている、ゲームのシリーズ作品のことです。

日本では「ファイナルファンタジーシリーズ」と並んで、人気で有名なゲームシリーズです。

ゲーマーの間では、「あなたはファイナルファンタジーが好きですか、それともドラゴンクエストが好きですか？」という質問は定番（ていばん）です。

日本では「ドラゴンクエスト」のことを省略（しょうりゃく）して「ドラクエ」と言います。ここからは私も「ドラクエ」と言いますね。

ドラクエのゲームのジャンルは「RPG（アールピージー）」です。RPGとは、ロール プレイング ゲーム という意味です。

ドラクエのシリーズは、現在、「11」まで発売されています。

今私がプレイしているのは「3」です。

「ドラクエ3」は1988年に発売されたとても古いゲームです。

1988年当時は「ファミリーコンピュータ」略して「ファミコン」で発売されました。今私がプレイしているのは、Nintendo Switchのバージョン、Switch版です。

私はドラクエシリーズはだいたいプレイしていますが、特に好きなのが「3」と「5」と「6」です。

ドラクエ3は、仲間の「職業」や「性格」を変えられるシステムがとても面白いです。
パーティー（仲間）は４人で、好きな職業や性格を組み合わせることができます。
私のパーティーには、勇者（ゆうしゃ）と、賢者（けんじゃ）と、戦士（せんし）が二人います。今のレベルは30くらいです。

ドラクエ3は「街（まち）」もとても個性的です。実際の世界と似ていて、ポルトガルやエジプトや日本に似た街が出てきます。今はストーリーの後半で、もう少しでクリアすると思います。

ちなみに、ドラクエの新しいシリーズ「ドラクエ12」は発売予定ですが、いつ発売されるのかまだ分かっていません。うわさでは、「来年、2024年に発売されるかもしれない」と言われています。

皆さんはドラクエをプレイしたことがありますか？どのシリーズが好きですか？
レッスンで教えてください（^_^）

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

#004 ドラゴンクエスト3をプレイしています（Playing Dragon Quest 3）

In this episode, I’ll share some fun experiences and useful tips about having a meal in China. Enjoy! Plus, learn some handy vocabulary along the way:

菜谱 (cài pǔ)
中文解释：指记录各种菜肴制作方法的书籍或单子，也可以指餐馆的菜单。
英文解释：Recipe or menu, referring to a list or book of methods for preparing dishes, or the menu at a restaurant.

食材 (shí cái)
中文解释：指用于烹饪的各种原材料，如蔬菜、肉类等。
英文解释：Ingredients, referring to various raw materials used for cooking, such as vegetables and meat.

烹调 (pēng tiáo)
中文解释：指烹饪食物的过程，包括炒、煮、炸等方法。
英文解释：Cooking, the process of preparing food, including methods like frying, boiling, and deep-frying.

烹饪 (pēng rèn)
中文解释：制作食物的技术或艺术，包括各种烹调方法。
英文解释：Cuisine or cooking, the technique or art of preparing food, involving various cooking methods.

少许 (shǎo xǔ)
中文解释：指数量很少，通常用于描述调料的用量。
英文解释：A little, referring to a very small amount, often used to describe the quantity of seasoning.

优惠券 (yōu huì quàn)
中文解释：提供折扣或特别优惠的小票或代码。
英文解释：Coupon, a ticket or code offering a discount or special deal.

扫码 (sǎo mǎ)
中文解释：用手机或设备扫描二维码以获取信息或完成支付。
英文解释：Scan a code, using a phone or device to scan a QR code for information or payment.

礼仪 (lǐ yí)
中文解释：指在人际交往中应遵守的行为规范或礼节。
英文解释：Etiquette, the set of rules or customs to be followed in social interactions.

AA制 (AA zhì)
中文解释：指聚餐或其他消费时，各人按比例分摊费用的方式。
英文解释：Split the bill, a system where each person pays their share of the total expense.

Learn Chinese and Have Fun!

Having a Meal in China ~ 在中国吃饭

Describe a time you were very busy.

You should say: 

When it was.
Why you were so busy.
How you managed it.
And explain how you felt about being so busy.





“ One of the busiest times I experienced was about 3 months ago, when I had to finish a very important and difficult assignment in order to graduate in my major, business management. 

I had only 2 weeks to complete this paper, and if I didn't meet the deadline, I would automatically fail my finals, as well as being unable to graduate, so it was of great importance to me. I also had a part-time job at this time, which took up a lot of my time and didn’t actually leave much time to complete my paper. 

The assignment was also very challenging, certainly  no walk in the park  and I needed to do a lot of research as well as collect a lot of data before I could even start to brainstorm ideas on how I would complete it. This meant I had to burn the midnight oil, and pull a few all nighters to be certain of having it finished to meet the deadline.

Although I didn’t exactly enjoy being so busy and under so much pressure, I felt very proud and satisfied to have completed the assignment after working all the hours god sent me. I was on cloud nine when I received my grade and discovered I got a straight A for the paper, and could now look forward to graduating.


Thank you…”
