Đây là gia đình ông Hùng. Ông Hùng là nhà báo. Bà Lan là vợ ông Hùng. Bà Lan làm nội trợ. Anh Trung là con trai của ông Hùng và bà Lan. Anh Trung là kĩ sư. Chị Hoa, vợ anh Trung, là diễn viên. Chị Hoa và anh Trung có 2 con. Bé Oanh và bé Dũng là học sinh.   


Learn Vietnamese with Hiền

Đây là gia đình ông Hùng

以后(yǐ hòu) and 后来 (hòu lái) both include 后 this character , it means behind, in English they both could be translated as “later”, you can say they are the same in meaning, but not the usages, which make the 2 words very different, basically 后来 can only use in a past tense but 以后 can use in past or future tense, in this episode I will show you 5 example sentence to help you understand better

Learn Chinese with Jen

以后、后来

wánɡ yánɡ bǔ láo 
亡羊补牢
cónɡ qián yǒu ɡè rén yǎnɡ le jǐ zhǐ yánɡ。 
从前有个人养了几只羊。
yì tiān zǎo shànɡ，tā qù fànɡ yánɡ，
一天早上，他去放羊，
fā xiàn yánɡ shǎo le yì zhī。
发现羊少了一只。
yuán lái yánɡ juàn pò le ɡè kū lónɡ， 
原来羊圈破了个窟窿，
yè li lánɡ cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù， 
夜里狼从窟窿钻进去，
bǎ yánɡ diāo zǒu le。 
把羊叼走了。
lín jū quàn tā shuō: 
邻居劝他说:
“ɡǎn jǐn bǎ yánɡ juàn xiū yì xiū， 
“赶紧把羊圈修一修，
dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ bɑ!” 
堵上那个窟窿吧!”
tā shuō:“yánɡ yǐ jīnɡ diū le， 
他说:“羊已经丢了，
hái xiū yánɡ juàn ɡàn shén me?” 
还修羊圈干什么?”
dì èr tiān zǎo shànɡ，tā qù fànɡ yánɡ， 
第二天早上，他去放羊，
fā xiàn yánɡ yòu shǎo le yì zhī。 
发现羊又少了一只。
yuán lái lánɡ yòu cónɡ kū lónɡ zuān jìn qù， 
原来狼又从窟窿钻进去，
bǎ yánɡ diāo zǒu le。 
把羊叼走了。
tā hěn hòu huǐ méi yǒu tīnɡ lín jū de quàn ɡào，
他很后悔没有听邻居的劝告，
xīn xiǎnɡ，xiàn zài xiū hái bù wǎn。
心想，现在修还不晚。
tā ɡǎn jǐn dǔ shànɡ nà ɡe kū lónɡ，
他赶紧堵上那个窟窿，
bǎ yánɡ juàn xiū dé jiē jiē shí shí de。
把羊圈修得结结实实的。
cónɡ cǐ，tā de yánɡ zài yě méi diū ɡuò。
从此，他的羊再也没丢过。

CHINESE STORY中文故事

亡羊补牢

Practice Japanese Pronunciation here.
https://www.azumiism.com/2022/03/japanese-learning/lets-practice-japanese-pronunciation-with-scripts/

はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩 Chapter 6 (ばらの花は一本いくらですか)

你知道吗？我家旁边有一所大学。这所大学有三万个学生，两千多名老师，是这个城市最好的学校。也因为我家在大学旁边，所以吃东西、买东西都很方便。周围有很多商店和饭馆，云南菜、四川菜、广东菜……你想吃什么就有什么。这个大学后面有一座山，很有名。很多人来这儿旅游，中国人、外国人都喜欢来这里爬山。因为我很喜欢爬山，也喜欢和不同的人聊天，所以我成为了一名导游，每天都很快乐。

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：你知道吗？Do you know？

Baffling Lingo

Curie

Spanish México

LA LEYENDA DEL VOLCÁN POPOCATEPETL.

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题3

https://drive.google.com/file/d/1vFBT7PFuQ4dvewYuDl_6YNxzemkmREK-/view?usp=drivesdk