jǐ wèi zhōnɡ ɡuó rén yāo qǐnɡ ɡānɡ lái zhōnɡ ɡuó xué hàn yǔ de wài ɡuó nán shēnɡ chī fàn 。 几 位 中 国 人 邀 请 刚 来 中 国 学 汉 语 的 外 国 男 生 吃 饭 。 yì mínɡ zhōnɡ ɡuó rén shuō “ wǒ chū qu fānɡ biàn yí xià ” 。 一 名 中 国 人 说 “ 我 出 去 方 便 一 下 ” 。 wài ɡuó nán shēnɡ bù dǒnɡ ， 外 国 男 生 不 懂 ， zhōnɡ ɡuó rén shuō ： ” fānɡ biàn jiù shì qù cè suǒ 。 “中 国 人 说 ： ” 方 便 就 是 去 厕 所 。 “ zhè wèi wài ɡuó nán shēnɡ jì zhù le 。 这 位 外 国 男 生 记 住 了 。 yì tiān ， yì mínɡ zhōnɡ ɡuó nǚ shēnɡ shuō ： “ xī wànɡ zài nǐ fānɡ biàn de shí hou ， wǒ dào nǐ zhè lǐ lái zuò kè 。 ” 一 天 ， 一 名 中 国 女 生 说 ： “ 希 望 在 你 方 便 的 时 候 ， 我 到 你 这 里 来 做 客 。 ” liú xué shenɡ tīnɡ hòu ， lì jí bǎi shǒu shuō ： “ bù， bù ！ nǐ shén me shí hou dōu ké yǐ lái ， dàn zài wǒ fānɡ biàn de shí hou bú yào lái 。 ” 留 学 生 听 后 ， 立 即 摆 手 说 ： “ 不 ， 不 ！ 你 什 么 时 候 都 可 以 来 ， 但 在 我 方 便 的 时 候 不 要 来 。 ”