Quotes and sayings.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

English with Angela -  conversation 

TASK 15 - AS SOMEONE ONCE SAID..... 

https://docs.google.com/document/d/1InRsjqKCA4falAWPD7fdE0EOtA4LT6QqCnGIJgppqi0/edit?usp=sharing

México en el corazón

¡Las piñatas mexicanas: Alegría y sorpresas en cada golpe!  (con transcripción)

In this eposide you will learn how to use two confusing verbs "traer" and "llevar"

Spanish with Jas

EP 43. TRAER VS LLEVAR

We had a special dinner on this Valentine's day. That was Japanese beef steak!  Japanese beef steak is generally very expensive. Its taste is very good! Today I'm going to talk about Japanese beef steak.
*************************************************
先日、バレンタインデーの日に、和牛のステーキ肉を買って、家で焼いて食べました。　和牛は日本国内で育てられた牛の肉のことです。和牛の特徴は「サシ」と呼ばれる脂身が肉の赤身に網目のように入っていることです。「霜降り」とも言います。　「サシ」が入っている肉はとてもやわらかくて、おいしいです。肉の部位と「サシ」の状態で和牛の値段は決まってくるのですが、一般的に和牛は高いです。　私が買ったのは１枚　２６００円の　ステーキ用のロース肉です。1枚は180～200グラムぐらいだったと思います。２人分のステーキ肉２枚で、税込み５２００円！ふだん、こんなに高いお肉は食べませんが、今回はクレジットカードのたまったポイントを使って買いました。　3月末で、カードのポイント有効期限が切れるので、その前に、たまったポイントでちょっと贅沢をすることにしたんです。
それでも、レストランで神戸牛を食べることを思えば安いものです。
あるレストランでは、一番安いランチコースで、一人前６４００円。内容は　野菜のポタージュ、サラダ、焼き野菜３－５品、神戸牛赤身ステーキ１２０ｇ、パン、コーヒーです。コースなのでお得ではありますが、120グラムのお肉ってホントに小さいです。アメリカのステーキ6オンスが170グラムぐらいなので、それとくらべてもさらに小さいです。
一番高いディナーコースで、その店では１９８００円。内容は　前菜、野菜のポタージュ、サラダ、焼き野菜３－５品、極上神戸牛ステーキ、パン、コーヒーです。　牛肉は選べるようで、リブロースなら２２０グラム、サーロインなら１８０グラム、フィレなら１３０グラムとメニューに書いてあります。目の前で、鉄板で焼いてくれるサービスも含まれているので、単純に肉の大きさだけで比べることはできませんが、やはり高いです。もっと高い店もたぶんあると思います。
たまに、そんな贅沢をするのもいいかもしれませんが、私はお肉屋さんでいいお肉を買ってきて、うちで調理して食べるのがいいと思います。　最近はネットで簡単に、「おいしいステーキの焼き方」を調べることもできます。　レシピ通りに肉を焼くと、いい匂いが部屋中に広がります。　焼きあがった肉に　塩や　ステーキソース、あるいは　わさびをつけて食べるとおいしいです。　ほんとうに満足しました。　ごちそうさまでした。



やさしい日本語（にほんご）

きょう、なにたべた？vol.2 国産和牛のロースステーキ　"What did you eat today? vol.2 Japanese beef"

We delve into the intricate and often humorous interplay between these two neighboring cultures – Norway and Sweden. Much like Newton's laws of thermodynamics, the principles of conversation dynamics between Norwegians and Swedes can be observed and understood through a few key laws:

First Law: The Law of Politeness Conservation
In any conversation between a Norwegian and a Swede, politeness is neither created nor destroyed but merely transferred. Each party carefully navigates the exchange, ensuring that respect and civility remain balanced and intact.

Second Law: The Principle of Understatement Equilibrium
Understatements in Norwegian-Swedish dialogue tend to seek equilibrium. When one party downplays an event or achievement, the other instinctively matches this tone, creating a harmonious balance of modesty and humor.

Third Law: The Entropy of Misunderstandings
As the complexity of conversation increases, so does the potential for misunderstandings. These are often caused by the subtle nuances and cultural references unique to each nation. Yet, this entropy is often countered by the shared history and mutual respect between Norwegians and Swedes, leading to resolution and clarity.

Join us as we explore these dynamics and uncover the fascinating, and often understated, art of Norwegian-Swedish communication.

Everything Zenified 

The Dynamics of Scandinavian Communication – Understatements 

This episode introduces three idioms that use the word book. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script

Idiom Corner

Book

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com
Greetings and farewells in a text message &amp; irregular verbs: geben/lesen/sehen, modal particle 'aber'.
Paul is chatting with Laura again. This time he is not so clumsy. He invites her to his housewarming party, and she accepts the invitation. But Paul is unsure: Should he also invite Tim? Maybe Anna wouldn't like that ...
<h4>Our characters DON'T speak at a regular speed, just like native speakers among themselves. Why?</h4>
They speak natural German. But we put in countless hours of work to direct every voice actor so that he or she speaks a bit slower and more clearly, adapted to the language level. You can always speed up the audio in the app. We believe this is the better way. Just as we believe that at the beginning, training wheels teach a child to ride a bike better than bruises from falls. If you want know why we spent over 1 1/2 years of work before we even published our first lesson, go to https://www.german-stories.com/the-best-way-to-learn-german
<h4>Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:</h4>
This link might help to find us on Apple Podcasts: https://www.apple.co/32tKQgF.
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top).
Search for &ldquo;German Stories | Learn German with Stories&rdquo;, and tap on our podcast.
Once you're there, scroll down to "Ratings &amp; Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first).
Write us something nice and give us 5 stars :-)

German Stories | Learn German with Stories

18: Kommt Laura zur Party? | Is Laura coming to the party?

3月21日に日本でもようやくコロナに関する規制がほとんどなくなりました。
しかし、東京都は都内の６つの公園でお花見をすることを禁止するそうです。
東京都は花見を禁止する理由はマスクをしないで集まって食事をしたり、花見で人がたくさん集まったりすると、コロナになる人が増える可能性があるためと言っています。

「ニュースについてのコメント」
日本人はとても心配性なので、みんながマスクを外してコロナの前の生活に戻るのはまだ先になりそうですね。

[参考：News WEB EASY]

ようやく：finally
関する：かんする　relating to~
規制：きせい　restriction
禁止する：きんしする 　to ban
 理由：りゆう　reason
集まる：あつまる　gather
心配性：しんぱいしょう　Worrywart, the person who often get paranoid 
可能性：かのうせい　possibility

Nihongo Short Story by Noriko

え、今年もお花見できないの？

En el Día Internacional de la Mujer quiero rendir homenaje a algunas mujeres españolas que fueron pioneras y de alguna u otra manera rompieron estereotipos, desafiaron a la sociedad y abrieron el camino a las mujeres que veníamos detrás. Mujeres valientes que merecen ser reconocidas.

Espero que disfrutes el episodio, una vez que lo escuches, dime qué te ha parecido y si conocías a alguna de estas mujeres, o es la primera vez que escuchas sobre ellas. Además, si conoces a otra mujer española que haya hecho historia, ¡compártela!
