-Γεια σας! Θέλω μερικούς καφέδες, παρακαλώ.-Τι θα πάρετε;-Ένα φρέντο εσπρέσο, ένα φραπέ και ένα καπουτσίνο ζεστό, παρακαλώ. -Ωραία, θα φάτε κάτι;-Ναι, μια μπουγάτσα και ένα κουλούρι!-Ορίστε οι καφέδες και το φαγητό! -Ευχαριστούμε! Πόσο κάνει;- Είναι δώδεκα ευρώ και πενήντα λεπτά. Ευχαριστούμε, καλή μέρα! 

Dialogues in Greek 

Nikos grabs coffee and pastries 

En este episodio les estaré contando sobre otra situación de violencia que se vivió hace unos días en la estación de tren "Flores" de la Línea de Trenes "Sarmiento". Este es un tren que empieza en el centro de la Ciudad de Buenos Aires y termina en el Oeste de la Provincia de Buenos Aires. ¡Ojo! Ciudad y Provincia de Bs. As. son como dos mundos diferentes, ya les contaré al respecto. Por suerte, ¡todo salió bien!

Argentina en carne propia

Episodio 3: Intento de Secuestro en el Tren

Pequeño relato en Español acerca de la celebración del Dia de San Juan en mi ciudad llamada Tingo María y la selva del Perú. 

Para niveles entre A2 y B2

Clan de Autodidactas

El Dia de San Juan

秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题-11

🗺️ Diálogo: Pidiendo Indicaciones en un País Nuevo ✈️

David: Disculpe, ¿podría ayudarme? Es mi primera vez en esta ciudad y estoy un poco perdido.

Lucía: ¡Por supuesto! ¿En qué necesita ayuda?

David: Estoy buscando el hotel "Sunset Inn", pero creo que tomé la calle equivocada.

Lucía: Ah, sí. Está cerca, pero caminaste en dirección contraria.

David: ¡Oh no! Sabía que algo estaba mal.

Lucía: No te preocupes. Solo regresa hasta la avenida principal y gira a la derecha.

David: ¿Cuántas cuadras debo caminar?

Lucía: Aproximadamente tres cuadras. Luego verás un parque y el hotel está justo al lado.

David: ¡Perfecto! ¿Es fácil reconocerlo?

Lucía: Sí, tiene un letrero grande y una fachada amarilla.

David: ¡Genial! Muchas gracias. ¿Y por casualidad hay algún buen restaurante cerca?

Lucía: Sí, a una cuadra del hotel hay un restaurante de comida típica. Es delicioso.

David: ¡Me encanta probar comida local! ¿Cómo se llama?

Lucía: Se llama "Sabores del Mundo". Es muy popular entre los turistas.

David: ¡Suena perfecto! ¿Necesito hacer una reserva?

Lucía: No creo que sea necesario, pero si vas en la noche, puede estar lleno.

David: ¡Muchas gracias por toda la ayuda!

Lucía: ¡De nada! Disfruta tu estadía en la ciudad.

David: ¡Lo haré! Que tengas un buen día.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 61

大家好，今天我们来聊聊元宵节必不可少的美食 - 元宵，又称“汤圆”。“元宵”的叫法主要流行于北方地区，南方地区较多称为“汤圆”。虽然它们外皮都是用糯米粉做的，且外形相似都为圆形，但制作方法和口感却各有千秋。北方的元宵是用干粉“滚”出来的，而南方的汤圆则是用湿粉“包”出来的。二者内里的馅料也各具特色，元宵多为甜馅，汤圆则有甜、咸、荤、素馅的不同选择。甜馅包含枣泥、豆沙、芝麻、花生甚至是水果口味。咸馅为猪肉馅。无论哪一种，都是美味无比的。吃元宵象征着团团圆圆，和和美美。
Today we’re talking about yuanxiao—the essential Lantern Festival delicacy, also known as tangyuan.
“Yuanxiao” is the name commonly used in northern China, while “tangyuan” is preferred in the south. Though both are made from glutinous rice flour and shaped into round balls symbolizing unity, they differ in preparation and texture: northern yuanxiao are made by rolling solid sweet fillings in dry rice flour until a coating forms, giving them a slightly chewy, rustic bite, whereas southern tangyuan are crafted by wrapping moist rice dough around the filling by hand, resulting in a smoother, softer texture. 
Their fillings also reflect regional tastes—yuanxiao are typically sweet, filled with red bean paste, black sesame, peanut, jujube (date) paste, or even fruit flavors, while tangyuan come in a wider variety including sweet, savory, meat (like minced pork), and vegetarian options. No matter the type, they’re all delicious—and eating these round treats symbolizes family reunion, harmony, and a happy, whole life.


天灵灵地灵灵来了Abracadabra’s coming 

元宵 Yuanxiao

En este episodio te comparto algunas técnicas de memorización que seguramente te servirán en tu aprendizaje de idiomas.  
Cuéntame en los comentarios cual te ha funcionado mejor a ti.

Speaker Maria.E !!!

Técnicas de memorización 

Nació en la ciudad de Oaxaca el 15 de septiembre de 1830. Fueron sus padres José
Faustino Díaz y Petrona Mory. Ingresó al Instituto de Ciencias y Artes del Estado, para
seguir allí la carrera de leyes. Hizo amistad con Benito Juárez, quien entonces dirigía el
Instituto.
El primero de diciembre de 1854 el presidente convocó a un plebiscito para
afirmarse en el poder. Porfirio Díaz se negó a votar; y se pronunció a favor de que se le
entregara la presidencia a Juan Álvarez. Con tal motivo buscó refugio entre las
guerrillas adictas al Plan de Ayuda. Al triunfo de la revolución, Porfirio fue nombrado
jefe político del Distrito de Ixtán, asistió a una cátedra de estrategia y táctica, creada
por Benito Juárez e impartida por el teniente coronel Ignacio Uría. Como jefe político
de Ixtán, organizó la guardia nacional de su distrito.
Esto valió que el gobernador de Oaxaca, Benito Juárez, le otorgara implementos
de guerra para armar a sus hombres. Después de servir un año como jefe político, Díaz
entró al servicio activo del Ejército, con el grado de capitán de granaderos adscrito a la Guardia Nacional de
Oaxaca. En 1857 ocurrió la rebelión de los conservadores contra la Constitución promulgada ese año. Díaz quedó
entonces como gobernador y comandante militar de Tehuantepec. Díaz derrotó en Las Jícaras a los conservadores
(13 de abril de 1858), por cuyo triunfo ascendió a mayor de Infantería.
Se incorpora a las fuerzas del gobierno en Tlalixtac y con ellas avanzó sobre Oaxaca, a la que pusieron sitio
del primero de febrero al 11 de mayo de 1859, pero tuvieron que levantarlo ante la superioridad de los
conservadores. Perseguidos por éstos, Díaz les hizo frente en Ixtepeji y les infligió severa derrota. Una vez
reorganizadas sus fuerzas, tomó Oaxaca el 15 de mayo de 1860. En premio el presidente Juárez lo ascendió a
coronel efectivo. Fue electo diputado al Congreso de la Unión por el distrito oaxaqueño de Ocotlán. El 24 de junio
de1861 el general...