In questo episodio vi parlo del baccalà mantecato, un piatto tipico di una regione del Nord Italia. Quale?
Ascoltate la puntata e lo scoprirete!

Dove si mangia?

Il Baccalà Mantecato

Egy tavaszi reggelen nagyon korán felébredtem.
A szobában még félhomály volt, és kint is alig kezdett világosodni.
A levegő hűvös volt, olyan igazi tavaszi reggel.
Egy ideig csak feküdtem az ágyban, és hallgattam a csendet.
Aztán egyszer csak megszólalt egy madár a kertben.
A fekete rigó volt.
Először csak néhány hangot énekelt.
Aztán egyre bátrabban, egyre hangosabban kezdett csicsergni.
Felkeltem, és odamentem az ablakhoz.
Óvatosan kinyitottam, hogy jobban halljam.
A kert egyik fáján ült a rigó.
Teljes nyugalomban énekelt, mintha az egész kert az övé lenne.
Ahogy hallgattam, eszembe jutott egy régi gyerekmondóka:
„Répa, retek, mogyoró,
korán reggel ritkán rikkant a rigó.”
Gyerekkoromban sokszor mondtuk ezt.
De most, ott állva az ablaknál, csak mosolyogtam rajta.
Mert a rigó éppen akkor énekelt a leghangosabban.
Arra gondoltam, hogy talán ez a rigó egyszerűen nem ismeri ezt a mondókát.
Talán ha tudná, mit mondanak róla az emberek, meglepődne.
Talán azt mondaná:
„Hogyhogy ritkán rikkantok reggel?
Hiszen ez a legjobb idő énekelni!”
El is képzeltem, hogy a rigó egy kicsit megsértődik.
Felfújja a tollait, és azt mondja:
„Na majd én megmutatom!”
És még hangosabban kezd énekelni.
A rigó közben tovább ugrált az ágon.
Néha megállt, körülnézett, aztán újra énekelt.
A kert lassan világosodni kezdett.
A nap első fényei megjelentek a házak fölött.
A rigó hangja pedig betöltötte a reggelt.
Mintha ő ébresztené fel a világot.
Néhány percig csak álltam az ablaknál, és hallgattam.
Aztán a rigó hirtelen felrepült a fáról,
és átszállt a kert másik végébe.
Még egy rövid dalt elénekelt,
aztán eltűnt a háztetők mögött.
A kert újra csendes lett.
De a reggel már egészen más volt.
Arra gondoltam, hogy talán a mondóka téved.
Vagy talán csak vicc.
Mert a rigó bizony nagyon is szeret korán reggel rikkantani.
És én ennek mindig örülök.
Mert amikor meghallom a rigó énekét,
mindig tudom, hogy egy új, szép nap kezdődik. 

Magyar Világ Podcast 

A rigó, aki nem ismerte a mondókát

尝试听到  
书生  看朋友  瓜田 绊倒  树下 树枝 歪着帽子 

hsk5 听后复述练习

瓜田李下

W tym odcinku rozmawiamy o postanowieniach noworocznych. 

Odkryj Polski 

Postanowienia noworoczne 

Breve biografia da escritora Viviane Mosé e a poesia " Poemas presos".

Português Pindorama

Viviane  Mosé 

A mistake you don't want to make when improving communication skills in English!

Whether you are preparing for a job interview, IELTS speaking test or an important meeting - you want to keep in mind several vital components.

a) Is your dream, or desired outcome is big enough?
b) Does it excite you?
c) What are your small, actionable steps?
d) Do you have faith in your success?

Look into improving your understanding of self to gain clarity as to WHY you are doing all of these improvements.

It'll help you massively.

Listen to the podcast, share it with those will benefit by it and ask me how I can help you now.

To Your Success
Anatoly

#jobinteview #determination #success #achievements #personaldevelopment #goals #coaching #careercoaching #positivemindset #resultoriented #becomingbetter #positivepsychology 

Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

A mistake you don't want to make when improving spoken English.

C'è sempre tempo per fare gli auguri.
L'importanza del fare gli auguri in generale o durante una festività. 

I podcast secondo San Luca

Auguri in ritardo

IELTS Speaking myths. We'll 'de-myth' two together!

What is a myth anyway? A myth, a symbolic narrative, usually of unknown origin and at least partly traditional, that is especially associated with religious belief.

Where do myths come from?  Generally speaking a myth is a folklore genre consisting of narratives that play a fundamental role in a society, such as foundational tales or origin myths.

Myths also come from 'imagining' what took place and forming an idea of it and then sharing it with others as if it actually took place.

Of course it takes place in language learning and in IELTS speaking test.

We'll look into 2 myths students generally think about when it comes to IELTS speaking tests, they are:

Myth 1 -  I have to agree with my examiner’s opinion (if I don't ... )
Myth 2 -  My speaking duration was only 9 minutes long (instead of 11-14). (If it is to occur I ...)

You can finish the rest.

Do you have these kinds of thoughts running through your mind? Generally students say yes, you can be an exception but listen to the podcast just to see what not to do. It's highly recommended.

Enjoy your process and I'd love to have an opportunity to assist the development of your spoken English in IELTS speaking or a job interview preparation instead of teaching you the rulles, grammar etc.

See you in my classes.




IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS Speaking myths. We'll 'de-myth' two together!

¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo, y en este tercer episodio aprenderemos más acerca de la pachamanca, un plato típico peruano que te sorprenderá. Si vas a visitar Perú, sí o sí tienes que conocer la historia de este plato, pues es una parte muy importante de la cultura de los Andes. ¿Te animas a cocinar bajo la tierra? Cuéntanos en un comentario lo que aprendiste en este nuevo episodio.

¡Conócenos!

María: https://linktr.ee/spanishwithmariap

Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos¡Bienvenidos! Somos Maria y Pablo, y en este tercer episodio aprenderemos más acerca de la pachamanca, un plato típico peruano que te sorprenderá. Si vas a visitar Perú, sí o sí tienes que conocer la historia de este plato, pues es una parte muy importante de la cultura de los Andes. ¿Te animas a cocinar bajo la tierra? Cuéntanos en un comentario lo que aprendiste en este nuevo episodio.

¡Conócenos!

María: https://linktr.ee/spanishwithmariap

Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos