En el episodio de hoy charlaremos con Lexie Grace, comediante y estudiante de español, que nos contará un poco sobre su historia, su motivación para aprender y qué la ayudó a mejorar. ¡No te lo pierdas!

Your Spanish Journey

Charlas para motivarse: ¿Por qué aprendes español? HOY: Lexie Grace (estudiante de italki)

Humans have evolved over milennia to learn and use language, and we didn't evolve with textbooks!  How can we use our hardwired language superpower when we are learning second languages too?

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

The Easy Way to Learn English

Сегодня читаем отрывок из романа Бориса Акунина “Азазель”. Очень важные слова леди Эстер о талантах и сокровищах внутри каждого из нас.

Слова из эпизода: путь - path, way; глубоко́ - в том числе “очень, сильно” - deeply, profoundly, highly, strongly; убеждённый - уверенный - convinced, dedicated; неповтори́мо - inimitably, uniquely; боже́ственный дар - divine gift; стреми́ться - упорно добиваться - seek, aspire, aim; обнару́жить - найти, заметить - discover; вы́пестовать - вырастить с заботой и любовью, воспитывать - foster; ге́ний - genius; ре́дкость - rare; повезти́ - get lucky; сложи́ться - образоваться - set; обстоя́тельство - circumstance; подтолкну́ть - push; музыка́нт - musician; среда́ - окружение, обстановка - environment, surroundings; пита́ть - снабжать питанием, насыща́ть - nourish; зало́женный - inherent, incorporated; крестья́нин - peasant, farmer, countryman; скве́рный - гадкий, недостойный, (разг.) плохой - bad, nasty; пасту́х - shepherd; развлека́ющий - entertaining; коро́ва - cow; игра́ - play, act, performance; ду́дочка, ду́дка - музыкальный инструмент - fife, quill; солдафо́н - грубый, некульту́рный человек из военных - martinet; безда́рный - без таланта, дара - talentless; офице́рик - пренебрежительно об офицере - officer; обожа́ть - очень любить, восхищаться - adore, worship; таи́ть - скрывать, держать в тайне - conceal; сокро́вище -  treasure, jewel; на́добно - надо, нужно, необходимо - need to; докопа́ться - (разг.) дойти, узнать - dig down.

Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? 

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Азазель" Б. Акунин

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

ROMANCE DE LA SERRANA LOCA

So if you and your brother were bored and had nothing to do because it was raining outside, you might say to him, "I've been in the doldrums ever since the rain started."



English Vibes

Have You Ever Been 'In the Doldrums'?

Easy Steps to Chinese Grammar⭐

To mean "me too", should I say "我也 (wǒ yě)" or "我也是 (wǒ yě shì)"? You can find out the answer in this episode.

Easy Steps to Chinese Grammar 

11. The "also" adverb "也 (yě) " (2) 【A1】

(ITA) Ah, l’Italia... la patria del cibo delizioso, della cucina salutare... ma sarà davvero così? Andiamo un po’ a vedere cosa c’è nelle pance degli italiani! 

(ENG) Ah, Italy... land of delicious food and healthy cuisine... but wait, is it really like that? Let’s discover what Italians have in their bellies!

Subtitled Italian

Season 1 / Episode 7 - Italy and fast-foods

For intermediate level learners of Japanese
「まさか～ない」について勉強しましょう！

「まさか～ない」の意味（いみ）は「絶対(ぜったい)にあり得(え)ない」です。

今日は「まさか」の３つの使い方を勉強しますよ。

また、「～たりしないよね？」といっしょに使って、
相手（あいて）にしてほしくないことを、やさし～く伝（つた）える言い方(かた)も勉強します！


【まさか～ない】
意味：絶対(ぜったい)にあり得(え)ない（可能性(かのうせい)がない・信(しん)じられない・ダメ）

こんな風に使います･･･
例「まさか私のサンドイッチを食べた？（食べてないよね？）」
質問(しつもん)の文の場合(ばあい)「ない」ということばがなくても使える。



今日は・・・
１　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉［6:25］

「こういうとき、皆(みな)さんはどうですか。怒(おこ)りますか。平気(へいき)ですか。

▶誰かといっしょに暮(く)らしていて･･･
①なにかを食べられてしまう。　
②見られたくないものを見られる。
③大事(だいじ)な物を勝手(かって)に捨(す)てられる。

▶怒(おこ)る前に疑(うたが)う･･･
「たぶん妹(いもうと)が私のプリンを食べたんじゃないかな？」
「たぶんメモを捨(す)てたのって、お母さんだよね？」

▶いきなり怒(おこ)るのは、良くない。
怒(おこ)る前に「まさか～ない？」でクッションを入れる。
①まさか私のプリン食べた？（食べてないよね？）
②まさか私の日記（読んだ？）読んでないよね？
③まさか私のメモ捨(す)てた？捨(す)ててないよね？



〈ことば〉
しんどい〈い形〉　つらい。面倒(めんどう)くさい。疲(つか)れを感(かん)じる。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２７課 まさか
１［6:25］　「こういうとき、皆さんは怒（おこ）りますか。平気（へいき）ですか。」〈会話〉
２［7:08］　会話の中の「まさか」・練習・おともだちのことば「～たりしないよね？」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２７課 まさか
第２６課 案の定
第２５課 しょっちゅう
第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２７課　まさか 1/2

私は東北地方に住んでいます。東北の方言についてまだよく知らない人が多いかもしれませんが、私が紹介する東北弁をぜひ楽しんでほしいです。いつか皆さんが東北地方に来た時に、地元の人と東北弁を交えて一緒に会話をできるかもしれないです。「はい」「うん」を東北弁で紹介します。その言葉は「んだ」。ぜひ、使ってみてください！！
I'm living in Tohoku area of Japan. Here is the place to share about the Tohoku dialect. So if you can speak Japanese, but the dialect is still not so known for overseas.
I'd love to tell you about my location Tohoku area with interesting dialect.
This is absolutely amazing place to visit. You will speak the Tohoku dialect with local people future when you come to here. It would be a great experience for you!!

