Intermediate Chinese Listening：中国的语言 China’s languages

Intermediate Chinese Listening

Você sabe como pluralizar as palavras compostas? Bom, neste episódio demonstraremos as regras a fim de que você possa entendê-las e utilizá-las.

No português, palavras compostas podem vir de diferentes classes gramáticas, ou seja, na palavra composta podemos encontrar um substantivo e um adjetivo, dois substantivos, um verbo e um adjetivo, um verbo e um substantivo, como também preposições entre as palavras. E cada forma, possui uma regrinha diferente, vamos observá-las? 

Primeiramente, verifiquemos as palavras consideradas variáveis e invariáveis, as variáveis são aquelas que mudam de acordo com o gênero, número e grau, como: Substantivo, Artigo, Adjetivo, Numeral, Pronome e Verbo. As invariáveis não mudam, como: Advérbio, Preposição, Conjunção e Interjeição.

Basicamente, quando se pluraliza as duas palavras: substantivo + substantivo (país-membro/países-membros), numeral + substantivo (segunda-feira/segundas-ferias) e adjetivo + substantivo (gentil-homem/gentis-homens), substantivo + adjetivo (onça-pintada/onças-pintadas) pois todas são variáveis.

Palavras compostas ligados por preposição, apenas a primeira se pluraliza, a segunda é se torna invariável: Pé de moleque - Pés de moleque (um doce feito de amendoim) 
Cara de pau - Caras de pau (que é uma expressão para identificar uma pessoa sem nenhuma vergonha). O pão de queijo - pães de queijo e O por do sol - pores do sol. Acesse para continuar com a transcrição: https://obrasileirissimo.wordpress.com/2023/12/04/os-plurais-das-palavras-compostas/




Brasileiríssimo

O Plural das Palavras Compostas 

En este episodio hablamos de la palabra 'huracán' que es de origen maya.

Español con Victor

Una palabra de origen maya

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週6日です。

N3合格

N3　語彙　第６週6日目

Vocabulario:
Se aconseja el consumo de:
Verduras
Carne blanca
Pescado
Fruta
No se aconseja el consumo de:
Alimentos fritos
comida preparada
postres
Carne roja

My language learning voyage (Español)

Consejos para una dieta sana (vocabulario)

¿Alguna vez has escuchado sobre el perro Xoloitzcuintle?

En este episodio exploraremos algunas curiosidades sobre este particular perrito y conoceremos sus orígenes en la cultura mexicana.
Espero que les guste y mucho éxito en su proceso de aprendizaje.

¡Saludos! 

Escuchando y aprendiendo 

El Xoloitzcuintle

Today we're talking about the adjective "punctual" and the noun "punctuality". These are two really important words for things that you likely already talk about at work all the time!

Don't forget that I'm a full time English coach and tutor, right here on iTalki. So if you use English as a second language at work and you'd like to improve your professional communication skills then feel free to book some of my time and let's get to work!

DAILY Business English VOCABULARY builder

This podcast is late.

In this episode we are going to learn 【Sickness】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我生病了，身体很不舒服。
wǒ shēng bìng le ， shēn tǐ hěn bù shū fú 。
I got sick,(body) was not feeling very well.
我头痛、咳嗽，全身没有力气。
wǒ tóu tòng 、 ké sòu ， quán shēn méi yǒu lì qì 。
I had a headache, a cough, and no energy in my body.
我和老板请假，去医院看病。
wǒ hé lǎo bǎn qǐng jià ， qù yī yuàn kàn bìng 。
I took leave from work with my boss and went to the hospital.
护士给我量体温，37度8。
hù shì gěi wǒ liáng tǐ wēn ，sān shí qī dù bā。
The nurse took my temperature, 37.8 °C.
医生说我感冒了，给我开了感冒药。
yī shēng shuō wǒ gǎn mào le ， gěi wǒ kāi le gǎn mào yào 。
The doctor said I had a cold and gave me some medicine for the cold.
一天三次，饭后吃。
yī tiān sān cì ， fàn hòu chī 。
Three times a day, take after meals.
医生告诉我要多喝水，按时吃药，好好休息。
yī shēng gào sù wǒ yào duō hē shuǐ ， àn shí chī yào ， hǎo hǎo xiū xī 。
The doctor told me to drink more water, take the medicine on time and rest well.
健康最重要，以后我要多锻炼身体。
jiàn kāng zuì zhòng yào ， yǐ hòu wǒ yào duō duàn liàn shēn tǐ 。
Health is the most important thing, I should exercise more in the future.

Yuli's Chinese Channel

生病 Sickness （Beginner）

El Sombrerón es un personaje misterioso que aparece en los pueblos rurales de Colombia, especialmente en los Llanos Orientales. Se trata de un hombre alto, delgado y elegante, que siempre lleva un gran sombrero negro que cubre su rostro. Aparece por las noches montado en un caballo negro y es conocido por enamorar y engañar a mujeres jóvenes.

El Sombrerón las corteja con melodías de guitarra y dulces palabras, pero una vez que caen en su encanto, las jóvenes empiezan a enfermarse misteriosamente. Se debilitan cada día más, como si su energía fuera drenada por este extraño ser. La única manera de librarse de él es evitar el contacto visual con su sombrero o usar crucifijos y oraciones para alejarlo.